Dev to 4.0.11

[usit-rt.git] / share / po / nl.po

diff --git a/share/po/nl.po b/share/po/nl.po
index 03f1cfea79511741119c392d07bb9111e7995a45..2a605573effece03225d8869c7e90abb4fcb6a11 100644 (file)
--- a/share/po/nl.po
+++ b/share/po/nl.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2038
+#: lib/RT/Tickets.pm:2042

 #. ($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
 msgid "%1 %2 %3"
 msgstr "%1 %2 %3"
 #. ($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
 msgid "%1 %2 %3"
 msgstr "%1 %2 %3"


@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
 msgstr "%1 %3 %2 %7 %4:%5:%6"
 
 msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
 msgstr "%1 %3 %2 %7 %4:%5:%6"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1784 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
+#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763

 #. ($cf->Name, $new_content)
 #. ($field, $new)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
 #. ($cf->Name, $new_content)
 #. ($field, $new)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)


@@ -81,13 +81,13 @@ msgstr "%1 %2 toegevoegd"
 msgid "%1 %2 ago"
 msgstr "%1 %2 geleden"
 
 msgid "%1 %2 ago"
 msgstr "%1 %2 geleden"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:727
+#: lib/RT/Record.pm:1798 lib/RT/Transaction.pm:727

 #. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
 #. ($field, $old, $new)
 msgid "%1 %2 changed to %3"
 msgstr "%1 %2 veranderd naar %3"
 
 #. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
 #. ($field, $old, $new)
 msgid "%1 %2 changed to %3"
 msgstr "%1 %2 veranderd naar %3"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1788 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
+#: lib/RT/Record.pm:1795 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769

 #. ($cf->Name, $old_content)
 #. ($field, $old)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
 #. ($cf->Name, $old_content)
 #. ($field, $old)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)


@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "%1 %2 bewaard"
 msgid "%1 %2 updated."
 msgstr "%1 %2 geupdate"
 
 msgid "%1 %2 updated."
 msgstr "%1 %2 geupdate"
 

-#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:72

 #. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
 msgid "%1 %2 with template %3"
 #. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
 msgid "%1 %2 with template %3"


@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "%1 DashBoards"
 msgstr "%1 DashBoards"
 
 #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
 msgstr "%1 DashBoards"
 
 #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51

-#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)

 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4"
 
 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4"
 


@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4"
 msgid "%1 ScripAction loaded"
 msgstr "%1 ScripAction geladen"
 
 msgid "%1 ScripAction loaded"
 msgstr "%1 ScripAction geladen"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1819
+#: lib/RT/Record.pm:1826

 #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
 msgid "%1 added as a value for %2"
 msgstr "%1 toegevoegd als waarde voor %2"
 #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
 msgid "%1 added as a value for %2"
 msgstr "%1 toegevoegd als waarde voor %2"


@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "%1 bestaat al, maar bevat nog geen tabellen of metadata voor RT. Via de
 msgid "%1 already has that right"
 msgstr ""
 
 msgid "%1 already has that right"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Link.pm:137 lib/RT/Link.pm:145
+#: lib/RT/Link.pm:121 lib/RT/Link.pm:129

 #. ($args{'Base'})
 #. ($args{'Target'})
 msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
 #. ($args{'Base'})
 #. ($args{'Target'})
 msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"


@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "%1 lijkt volledig te zijn geïnitialiseerd. Er hoeven geen tabellen of m
 msgid "%1 by %2"
 msgstr "%1 door %2"
 
 msgid "%1 by %2"
 msgstr "%1 door %2"
 

-#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:858 lib/RT/Transaction.pm:863 lib/RT/Transaction.pm:877 lib/RT/Transaction.pm:886 lib/RT/Transaction.pm:924
+#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:856 lib/RT/Transaction.pm:861 lib/RT/Transaction.pm:875 lib/RT/Transaction.pm:884 lib/RT/Transaction.pm:922

 #. ($self->loc($self->Field),                               ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
 #. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
 #. ($self->Field,                ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ),                "'" . $self->NewValue . "'")
 #. ($self->loc($self->Field),                               ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
 #. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
 #. ($self->Field,                ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ),                "'" . $self->NewValue . "'")


@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "%1 kopie"
 msgid "%1 core config"
 msgstr "%1 basisinstellingen"
 
 msgid "%1 core config"
 msgstr "%1 basisinstellingen"
 

-#: lib/RT/Record.pm:962
+#: lib/RT/Record.pm:964

 msgid "%1 could not be set to %2."
 msgstr "%1 kon niet veranderd worden naar %2"
 
 msgid "%1 could not be set to %2."
 msgstr "%1 kon niet veranderd worden naar %2"
 


@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
 msgstr ""
 
 msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
+#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:311 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230

 #. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
 #. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))


@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "%1 is niet langer een %2 voor deze queue"
 msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
 msgstr "%1 is niet langer een %2 voor dit ticket"
 
 msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
 msgstr "%1 is niet langer een %2 voor dit ticket"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1884
+#: lib/RT/Record.pm:1891

 #. ($old_value, $cf->Name)
 msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
 msgstr "%1 is niet langer een waarde voor custom field %2"
 #. ($old_value, $cf->Name)
 msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
 msgstr "%1 is niet langer een waarde voor custom field %2"


@@ -559,19 +559,19 @@ msgstr ""
 msgid "'%1' not a recognized action. "
 msgstr "'%1' onherkende actie. "
 
 msgid "'%1' not a recognized action. "
 msgstr "'%1' onherkende actie. "
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3147
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3170

 msgid "'Roles'"
 msgstr ""
 
 msgid "'Roles'"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3133

 msgid "'System'"
 msgstr "'Systeem'"
 
 msgid "'System'"
 msgstr "'Systeem'"
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3128
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3151

 msgid "'User Groups'"
 msgstr "'Gebruikersgroepen'"
 
 msgid "'User Groups'"
 msgstr "'Gebruikersgroepen'"
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3179
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3202

 msgid "'Users'"
 msgstr "'Gebruikers'"
 
 msgid "'Users'"
 msgstr "'Gebruikers'"
 


@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "EN"
 msgid "Aborting to avoid unintended ticket modifications.\\n"
 msgstr "Afbraak om ongewenste ticket aanpassing te voorkomen.\\n"
 
 msgid "Aborting to avoid unintended ticket modifications.\\n"
 msgstr "Afbraak om ongewenste ticket aanpassing te voorkomen.\\n"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:479
+#: share/html/Elements/Tabs:482

 msgid "About me"
 msgstr "Over mijzelf"
 
 msgid "About me"
 msgstr "Over mijzelf"
 


@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Handeling is een verplicht argument"
 msgid "Action prepared..."
 msgstr "Actie voorbereid..."
 
 msgid "Action prepared..."
 msgstr "Actie voorbereid..."
 

-#: share/html/Elements/Tabs:526
+#: share/html/Elements/Tabs:529

 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 


@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Administratieve Cc"
 msgid "Administrative password"
 msgstr "Beheerderswachtwoord"
 
 msgid "Administrative password"
 msgstr "Beheerderswachtwoord"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:737
+#: share/html/Elements/Tabs:740

 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 


@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 msgid "All Classes"
 msgstr ""
 
 msgid "All Classes"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:414
+#: share/html/Elements/Tabs:417

 msgid "All Dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "All Dashboards"
 msgstr ""
 


@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:722
+#: lib/RT/Attachment.pm:724

 msgid "Already encrypted"
 msgstr "Reeds versleuteld"
 
 msgid "Already encrypted"
 msgstr "Reeds versleuteld"
 


@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply your changes"
 msgstr "Doorvoeren van de wijzigingen"
 
 msgid "Apply your changes"
 msgstr "Doorvoeren van de wijzigingen"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:454
+#: share/html/Elements/Tabs:457

 msgid "Approval"
 msgstr "Autorisatie"
 
 msgid "Approval"
 msgstr "Autorisatie"
 


@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Article not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Article not found"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:427
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:430

 msgid "Articles"
 msgstr ""
 
 msgid "Articles"
 msgstr ""
 


@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Attachment '%1' kon niet geladen worden"
 msgid "Attachment created"
 msgstr "Attachment gecreëerd"
 
 msgid "Attachment created"
 msgstr "Attachment gecreëerd"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2401
+#: lib/RT/Tickets.pm:2405

 msgid "Attachment filename"
 msgstr "Attachment bestandsnaam"
 
 msgid "Attachment filename"
 msgstr "Attachment bestandsnaam"
 


@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Attachment bestandsnaam"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Attachments"
 
 msgid "Attachments"
 msgstr "Attachments"
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:715
+#: lib/RT/Attachment.pm:717

 msgid "Attachments encryption is disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Attachments encryption is disabled"
 msgstr ""
 


@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n"
 msgstr "Ongeldig transactienummer voor attachment. %1 zou %2 moeten zijn\\n"
 
 msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n"
 msgstr "Ongeldig transactienummer voor attachment. %1 zou %2 moeten zijn\\n"
 

-#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:509 share/html/Elements/Tabs:545 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:512 share/html/Elements/Tabs:548 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60

 msgid "Basics"
 msgstr "Basis"
 
 msgid "Basics"
 msgstr "Basis"
 


@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the SQL queries made in this process"
 msgstr ""
 
 msgid "Browse the SQL queries made in this process"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:743
+#: share/html/Elements/Tabs:746

 msgid "Bulk Update"
 msgstr "Bulk update"
 
 msgid "Bulk Update"
 msgstr "Bulk update"
 


@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can not load saved search \"%1\""
 msgstr ""
 
 msgid "Can not load saved search \"%1\""
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1473
+#: lib/RT/User.pm:1508

 msgid "Can not modify system users"
 msgstr "Kan systeemgebruikers niet wijzigen"
 
 msgid "Can not modify system users"
 msgstr "Kan systeemgebruikers niet wijzigen"
 


@@ -1566,10 +1566,14 @@ msgstr "Kan geen bewaarde zoekopdracht vinden om mee te werken"
 msgid "Can't find a saved search to work with"
 msgstr "Kan geen bewaarde zoekopdracht vinden om mee te werken"
 
 msgid "Can't find a saved search to work with"
 msgstr "Kan geen bewaarde zoekopdracht vinden om mee te werken"
 

-#: lib/RT/Link.pm:153
+#: lib/RT/Link.pm:137

 msgid "Can't link a ticket to itself"
 msgstr "Kan een ticket niet koppelen aan zichzelf"
 
 msgid "Can't link a ticket to itself"
 msgstr "Kan een ticket niet koppelen aan zichzelf"
 

+#: lib/RT/Reminders.pm:126
+msgid "Can't link to a deleted ticket"
+msgstr ""
+

 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error"
 msgstr "Kan niet samenvoegen met een reeds samengevoegd ticket. U zou deze boodschap nooit mogen krijgen"
 #: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error"
 msgstr "Kan niet samenvoegen met een reeds samengevoegd ticket. U zou deze boodschap nooit mogen krijgen"


@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't save this search"
 msgstr "Kan deze zoekopdracht niet opslaan"
 
 msgid "Can't save this search"
 msgstr "Kan deze zoekopdracht niet opslaan"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1305 lib/RT/Record.pm:1383
+#: lib/RT/Record.pm:1307 lib/RT/Record.pm:1385

 msgid "Can't specifiy both base and target"
 msgstr "Kan niet zowel basis als doel specificeren"
 
 msgid "Can't specifiy both base and target"
 msgstr "Kan niet zowel basis als doel specificeren"
 


@@ -1627,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr "Wijzig wachtwoord"
 
 msgid "Change password"
 msgstr "Wijzig wachtwoord"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:747

 msgid "Chart"
 msgstr ""
 
 msgid "Chart"
 msgstr ""
 


@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr "Gesloten"
 msgid "Closed requests"
 msgstr "Gesloten verzoeken"
 
 msgid "Closed requests"
 msgstr "Gesloten verzoeken"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:856 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:860 share/html/SelfService/Closed.html:48

 msgid "Closed tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Closed tickets"
 msgstr ""
 


@@ -1754,7 +1758,7 @@ msgstr "Combobox: Selecteer of voer tot %1 waarden in"
 msgid "Command not understood!\\n"
 msgstr "Commando niet begrepen!\\n"
 
 msgid "Command not understood!\\n"
 msgstr "Commando niet begrepen!\\n"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
+#: share/html/Elements/Tabs:574 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212

 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 


@@ -1866,7 +1870,7 @@ msgstr "ContactInfoSysteem"
 msgid "Contacted date '%1' could not be parsed"
 msgstr "Contact datum '%1' kon niet ontleed worden"
 
 msgid "Contacted date '%1' could not be parsed"
 msgstr "Contact datum '%1' kon niet ontleed worden"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:510 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
+#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113

 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 


@@ -1922,7 +1926,7 @@ msgstr "Kan de nieuwe waarde voor dit custom field niet toevoegen "
 msgid "Could not add new custom field value. %1 "
 msgstr "Kan het nieuwe custom field niet toevoegen. %1 "
 
 msgid "Could not add new custom field value. %1 "
 msgstr "Kan het nieuwe custom field niet toevoegen. %1 "
 

-#: lib/RT/Record.pm:1740 lib/RT/Record.pm:1806
+#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1813

 #. ($msg)
 #. ($value_msg)
 msgid "Could not add new custom field value: %1"
 #. ($msg)
 #. ($value_msg)
 msgid "Could not add new custom field value: %1"


@@ -1932,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not change owner. "
 msgstr "Kan de eigenaar niet wijzigen. "
 
 msgid "Could not change owner. "
 msgstr "Kan de eigenaar niet wijzigen. "
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2998 lib/RT/Ticket.pm:3006 lib/RT/Ticket.pm:3023
+#: lib/RT/Ticket.pm:3001 lib/RT/Ticket.pm:3009 lib/RT/Ticket.pm:3026

 #. ($add_msg)
 #. ($del_msg)
 #. ($msg)
 #. ($add_msg)
 #. ($del_msg)
 #. ($msg)


@@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr "Kan het sjabloon niet creëren: %1"
 msgid "Could not create ticket. Queue not set"
 msgstr "Kan het ticket niet creëren. Queue niet ingesteld"
 
 msgid "Could not create ticket. Queue not set"
 msgstr "Kan het ticket niet creëren. Queue niet ingesteld"
 

-#: lib/RT/User.pm:195 lib/RT/User.pm:209 lib/RT/User.pm:218 lib/RT/User.pm:227 lib/RT/User.pm:236 lib/RT/User.pm:250 lib/RT/User.pm:260 lib/RT/User.pm:429
+#: lib/RT/User.pm:187 lib/RT/User.pm:201 lib/RT/User.pm:210 lib/RT/User.pm:219 lib/RT/User.pm:228 lib/RT/User.pm:242 lib/RT/User.pm:252 lib/RT/User.pm:445

 msgid "Could not create user"
 msgstr "Kan de gebruiker niet creëren"
 
 msgid "Could not create user"
 msgstr "Kan de gebruiker niet creëren"
 


@@ -2084,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:1816 lib/RT/Record.pm:1866
+#: lib/RT/Record.pm:1823 lib/RT/Record.pm:1873

 #. ($Msg)
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't create a transaction: %1"
 #. ($Msg)
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't create a transaction: %1"


@@ -2108,7 +2112,7 @@ msgstr "Kan niet bepalen welke actie te ondernemen aan de hand van gpg's antwoor
 msgid "Couldn't find group\\n"
 msgstr "Kan de groep niet vinden\\n"
 
 msgid "Couldn't find group\\n"
 msgstr "Kan de groep niet vinden\\n"
 

-#: lib/RT/Record.pm:971
+#: lib/RT/Record.pm:973

 msgid "Couldn't find row"
 msgstr "Kan de rij niet vinden"
 
 msgid "Couldn't find row"
 msgstr "Kan de rij niet vinden"
 


@@ -2188,10 +2192,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load group %1"
 msgstr "Kan de groep %1 niet laden"
 
 msgid "Couldn't load group %1"
 msgstr "Kan de groep %1 niet laden"
 

-#: lib/RT/Link.pm:195 lib/RT/Link.pm:204 lib/RT/Link.pm:229
+#: lib/RT/Link.pm:212

 msgid "Couldn't load link"
 msgstr "Kan de link niet laden"
 
 msgid "Couldn't load link"
 msgstr "Kan de link niet laden"
 

+#: lib/RT/Link.pm:185
+#. ($msg)
+msgid "Couldn't load link: %1"
+msgstr ""
+

 #: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
 #. ($id)
 msgid "Couldn't load object %1"
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
 #. ($id)
 msgid "Couldn't load object %1"


@@ -2253,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load ticket '%1'"
 msgstr "Kan ticket '%1' niet laden"
 
 msgid "Couldn't load ticket '%1'"
 msgstr "Kan ticket '%1' niet laden"
 

-#: lib/RT/Article.pm:521
+#: lib/RT/Article.pm:520

 msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
 msgstr ""
 


@@ -2282,37 +2291,47 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load user '%1'"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't load user '%1'"
 msgstr ""
 

+#: lib/RT/Link.pm:174
+#. ($args{Base})
+msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link.pm:178
+#. ($args{Target})
+msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
+msgstr ""
+

 #: lib/RT/Ticket.pm:1058
 #. ($args{'Email'})
 msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
 msgstr ""
 
 #: lib/RT/Ticket.pm:1058
 #. ($args{'Email'})
 msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:798
+#: lib/RT/Attachment.pm:800

 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
 msgstr ""
 
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:763
+#: lib/RT/Attachment.pm:765

 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
 msgstr ""
 
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Article.pm:404
-#. ($args{'Target'})
+#: lib/RT/Article.pm:403
+#. ($args{'Target'} || $args{'Base'})

 msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2582
+#: lib/RT/Ticket.pm:2585

 #. ($args{'URI'})
 msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
 msgstr ""
 
 #. ($args{'URI'})
 msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Link.pm:103
+#: lib/RT/Link.pm:100

 #. ($args{'Base'})
 msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
 msgstr ""
 
 #. ($args{'Base'})
 msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Link.pm:118
+#: lib/RT/Link.pm:107

 #. ($args{'Target'})
 msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
 msgstr ""
 #. ($args{'Target'})
 msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
 msgstr ""


@@ -2326,11 +2345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1622
+#: lib/RT/User.pm:1657

 msgid "Couldn't set private key"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't set private key"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1606
+#: lib/RT/User.pm:1641

 msgid "Couldn't unset private key"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't unset private key"
 msgstr ""
 


@@ -2481,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create tickets in this queue"
 msgstr "Creëer tickets in deze queue"
 
 msgid "Create tickets in this queue"
 msgstr "Creëer tickets in deze queue"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:448
+#: share/html/Elements/Tabs:451

 msgid "Create tickets offline"
 msgstr ""
 
 msgid "Create tickets offline"
 msgstr ""
 


@@ -2501,7 +2520,7 @@ msgstr "Creëer, verwijder en wijzig de leden van persoonlijke groepen"
 msgid "Create, delete and modify users"
 msgstr "Creëer, verwijder en wijzig gebruikers"
 
 msgid "Create, delete and modify users"
 msgstr "Creëer, verwijder en wijzig gebruikers"
 

-#: lib/RT/Queue.pm:95
+#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95

 msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
 msgstr ""
 
 msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
 msgstr ""
 


@@ -2604,7 +2623,7 @@ msgstr "Huidige Relaties"
 msgid "Current Scrips"
 msgstr "Huidige Scrips"
 
 msgid "Current Scrips"
 msgstr "Huidige Scrips"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:728
+#: share/html/Elements/Tabs:731

 msgid "Current Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Current Search"
 msgstr ""
 


@@ -2660,27 +2679,27 @@ msgstr "Specifieke voorwaarde"
 msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
 msgstr ""
 
 msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2827
+#: lib/RT/Tickets.pm:2831

 #. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
 msgid "Custom field %1 %2 %3"
 msgstr "Specifiek veld %1 %2 %3"
 
 #. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
 msgid "Custom field %1 %2 %3"
 msgstr "Specifiek veld %1 %2 %3"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1658
+#: lib/RT/Record.pm:1665

 #. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
 msgstr "Specifiek Veld %1 is niet van toepassing op dit object"
 
 #. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
 msgstr "Specifiek Veld %1 is niet van toepassing op dit object"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2821
+#: lib/RT/Tickets.pm:2825

 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has a value."
 msgstr "Specifiek veld %1 heeft een waarde."
 
 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has a value."
 msgstr "Specifiek veld %1 heeft een waarde."
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2817
+#: lib/RT/Tickets.pm:2821

 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has no value."
 msgstr "Specifiek veld %1 heeft geen waarde."
 
 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has no value."
 msgstr "Specifiek veld %1 heeft geen waarde."
 

-#: lib/RT/Record.pm:1647 lib/RT/Record.pm:1847
+#: lib/RT/Record.pm:1654 lib/RT/Record.pm:1854

 #. ($args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 not found"
 msgstr "Specifiek veld %1 niet gevonden"
 #. ($args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 not found"
 msgstr "Specifiek veld %1 niet gevonden"


@@ -2700,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Specifiek veld niet gevonden"
 
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Specifiek veld niet gevonden"
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1623
+#: lib/RT/CustomField.pm:1622

 #. ($args{'Content'}, $self->Name)
 msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
 msgstr "Specifiek veld waarde %1 kon niet gevonden worden voor custom field %2"
 #. ($args{'Content'}, $self->Name)
 msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
 msgstr "Specifiek veld waarde %1 kon niet gevonden worden voor custom field %2"


@@ -2713,11 +2732,11 @@ msgstr "Specifiek veld waarde veranderd van %1 naar %2"
 msgid "Custom field value could not be deleted"
 msgstr "Specifiek veld waarde kon niet verwijderd worden"
 
 msgid "Custom field value could not be deleted"
 msgstr "Specifiek veld waarde kon niet verwijderd worden"
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1635
+#: lib/RT/CustomField.pm:1634

 msgid "Custom field value could not be found"
 msgstr "Specifiek veld waarde kon niet gevonden worden"
 
 msgid "Custom field value could not be found"
 msgstr "Specifiek veld waarde kon niet gevonden worden"
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1637 lib/RT/CustomField.pm:592
+#: lib/RT/CustomField.pm:1636 lib/RT/CustomField.pm:592

 msgid "Custom field value deleted"
 msgstr "Specifiek veld waarde verwijderd"
 
 msgid "Custom field value deleted"
 msgstr "Specifiek veld waarde verwijderd"
 


@@ -2761,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:486
+#: lib/RT/Config.pm:477

 msgid "Daily digest"
 msgstr ""
 
 msgid "Daily digest"
 msgstr ""
 


@@ -2815,11 +2834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Database username for RT"
 msgstr ""
 
 msgid "Database username for RT"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:435
+#: lib/RT/Config.pm:426

 msgid "Date format"
 msgstr ""
 
 msgid "Date format"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:554 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:557 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373

 msgid "Dates"
 msgstr "Data"
 
 msgid "Dates"
 msgstr "Data"
 


@@ -2905,7 +2924,7 @@ msgstr "DelegeerRechten"
 msgid "Delegation"
 msgstr "Delegeren"
 
 msgid "Delegation"
 msgstr "Delegeren"
 

-#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
+#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:799 share/html/Elements/Tabs:824 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219

 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 


@@ -2931,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete group dashboards"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete group dashboards"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:3219
+#: lib/RT/Ticket.pm:3222

 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
 msgstr ""
 


@@ -3001,7 +3020,7 @@ msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit kunnen o
 msgid "Deleting this object would break referential integrity"
 msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit ondermijnen"
 
 msgid "Deleting this object would break referential integrity"
 msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit ondermijnen"
 

-#: lib/RT/User.pm:440
+#: lib/RT/User.pm:456

 msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
 msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit ondermijnen"
 
 msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
 msgstr "Het verwijderen van dit object zou de referentiële integriteit ondermijnen"
 


@@ -3025,22 +3044,22 @@ msgstr "Afhankelijkheid voor"
 msgid "Dependencies: \\n"
 msgstr "Afhankelijkheden: \\n"
 
 msgid "Dependencies: \\n"
 msgstr "Afhankelijkheden: \\n"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#: lib/RT/Transaction.pm:790

 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 added"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:831
+#: lib/RT/Transaction.pm:829

 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 deleted"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 deleted"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:787

 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 added"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:828
+#: lib/RT/Transaction.pm:826

 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 deleted"
 msgstr ""
 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 deleted"
 msgstr ""


@@ -3089,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:529 share/html/Elements/Tabs:793 share/html/Elements/Tabs:810 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
+#: share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:71

 msgid "Display"
 msgstr "Toon"
 
 msgid "Display"
 msgstr "Toon"
 


@@ -3147,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:323
+#: lib/RT/Config.pm:314

 msgid "Don't refresh home page."
 msgstr ""
 
 msgid "Don't refresh home page."
 msgstr ""
 


@@ -3183,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dropdown"
 msgstr ""
 
 msgid "Dropdown"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Elements/Reminders:151 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:134 share/html/Ticket/Elements/Reminders:154 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395

 msgid "Due"
 msgstr "Verwacht"
 
 msgid "Due"
 msgstr "Verwacht"
 


@@ -3204,15 +3223,15 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n"
 msgstr "FOUT: Kan ticket '%1' niet laden: %2.\\n"
 
 msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n"
 msgstr "FOUT: Kan ticket '%1' niet laden: %2.\\n"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:434
+#: share/html/Elements/Tabs:437

 msgid "Easy updating of your open tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Easy updating of your open tickets"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:441
+#: share/html/Elements/Tabs:444

 msgid "Easy viewing of your reminders"
 msgstr ""
 
 msgid "Easy viewing of your reminders"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:825 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:832 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127

 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 


@@ -3253,7 +3272,7 @@ msgstr "Wijzig Relaties"
 msgid "Edit Query"
 msgstr "Wijzig Zoekopdracht"
 
 msgid "Edit Query"
 msgstr "Wijzig Zoekopdracht"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:738

 msgid "Edit Search"
 msgstr "Wijzig zoekopdracht"
 
 msgid "Edit Search"
 msgstr "Wijzig zoekopdracht"
 


@@ -3309,7 +3328,7 @@ msgstr "Bezit met het wijzigen van sjabloon %1"
 msgid "EffectiveId"
 msgstr ""
 
 msgid "EffectiveId"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:1318 lib/RT/Record.pm:1397 lib/RT/Ticket.pm:2451 lib/RT/Ticket.pm:2544
+#: lib/RT/Record.pm:1320 lib/RT/Record.pm:1399 lib/RT/Ticket.pm:2456 lib/RT/Ticket.pm:2549

 msgid "Either base or target must be specified"
 msgstr "Of basis of doel moeten gespecificeerd zijn"
 
 msgid "Either base or target must be specified"
 msgstr "Of basis of doel moeten gespecificeerd zijn"
 


@@ -3330,11 +3349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Email Digest"
 msgstr ""
 
 msgid "Email Digest"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:569
+#: lib/RT/User.pm:585

 msgid "Email address in use"
 msgstr "E-mailadres in gebruik"
 
 msgid "Email address in use"
 msgstr "E-mailadres in gebruik"
 

-#: lib/RT/Config.pm:483
+#: lib/RT/Config.pm:474

 msgid "Email delivery"
 msgstr ""
 
 msgid "Email delivery"
 msgstr ""
 


@@ -3387,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled status %1"
 msgstr "Actieve status %1"
 
 msgid "Enabled status %1"
 msgstr "Actieve status %1"
 

-#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
+#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 share/html/Ticket/GnuPG.html:58

 msgid "Encrypt"
 msgstr ""
 
 msgid "Encrypt"
 msgstr ""
 


@@ -3551,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Estimated"
 msgstr ""
 
 msgid "Estimated"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Handle.pm:659
+#: lib/RT/Handle.pm:665

 msgid "Everyone"
 msgstr "Iedereen"
 
 msgid "Everyone"
 msgstr "Iedereen"
 


@@ -3571,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 msgid "ExtendedStatus"
 msgstr "Uitgebreide status"
 
 msgid "ExtendedStatus"
 msgstr "Uitgebreide status"
 

-#: lib/RT/User.pm:960
+#: lib/RT/User.pm:995

 msgid "External authentication enabled."
 msgstr ""
 
 msgid "External authentication enabled."
 msgstr ""
 


@@ -3587,7 +3606,7 @@ msgstr "ExternContactInfoId"
 msgid "Extra info"
 msgstr "Extra informatie"
 
 msgid "Extra info"
 msgstr "Extra informatie"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:630
+#: share/html/Elements/Tabs:633

 msgid "Extract Article"
 msgstr ""
 
 msgid "Extract Article"
 msgstr ""
 


@@ -3619,11 +3638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create %1 attribute"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to create %1 attribute"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:320
+#: lib/RT/User.pm:336

 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
 msgstr "Kan de gebruikers pseudogroep 'Privileged' niet vinden."
 
 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
 msgstr "Kan de gebruikers pseudogroep 'Privileged' niet vinden."
 

-#: lib/RT/User.pm:327
+#: lib/RT/User.pm:343

 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
 msgstr "Kan de gebruikers pseudogroep 'Unprivileged' niet vinden."
 
 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
 msgstr "Kan de gebruikers pseudogroep 'Unprivileged' niet vinden."
 


@@ -3651,6 +3670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load template"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to load template"
 msgstr ""
 

+#: lib/RT/Reminders.pm:122
+#. ($self->Ticket)
+msgid "Failed to load ticket %1"
+msgstr ""
+

 #: sbin/rt-email-digest:174
 msgid "Failed to parse template"
 msgstr ""
 #: sbin/rt-email-digest:174
 msgid "Failed to parse template"
 msgstr ""


@@ -3663,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feb."
 msgstr "Feb."
 
 msgid "Feb."
 msgstr "Feb."
 

-#: share/html/Elements/Tabs:746
+#: share/html/Elements/Tabs:749

 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 


@@ -3715,7 +3739,7 @@ msgstr "Vul tot %1 tekst velden"
 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas"
 msgstr "Vul tot %1 wiki tekst velden"
 
 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas"
 msgstr "Vul tot %1 wiki tekst velden"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2307 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
+#: lib/RT/Tickets.pm:2311 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368

 msgid "Final Priority"
 msgstr "Uiteindelijke prioriteit"
 
 msgid "Final Priority"
 msgstr "Uiteindelijke prioriteit"
 


@@ -3755,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finish Approval"
 msgstr "Beëindig Goedkeuring"
 
 msgid "Finish Approval"
 msgstr "Beëindig Goedkeuring"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:648
+#: share/html/Elements/Tabs:651

 msgid "First"
 msgstr "Eerste"
 
 msgid "First"
 msgstr "Eerste"
 


@@ -3784,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 

-#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:575 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
+#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:578 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222

 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 


@@ -3834,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found %quant(%1,ticket)"
 msgstr ""
 
 msgid "Found %quant(%1,ticket)"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:973
+#: lib/RT/Record.pm:975

 msgid "Found Object"
 msgstr "Gevonden Object"
 
 msgid "Found Object"
 msgstr "Gevonden Object"
 


@@ -3898,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Getting the current user from a pgp sig\\n"
 msgstr "Bezig met het ophalen van de huidige gebruiker middels een pgp handtekening"
 
 msgid "Getting the current user from a pgp sig\\n"
 msgstr "Bezig met het ophalen van de huidige gebruiker middels een pgp handtekening"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:899 lib/RT/Transaction.pm:911
+#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:897 lib/RT/Transaction.pm:909

 #. ($New->Name)
 msgid "Given to %1"
 msgstr "Aan %1 gegeven"
 #. ($New->Name)
 msgid "Given to %1"
 msgstr "Aan %1 gegeven"


@@ -3937,11 +3961,11 @@ msgstr "Globaal sjabloon: %1"
 msgid "GnuPG"
 msgstr ""
 
 msgid "GnuPG"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:758 lib/RT/Attachment.pm:793
+#: lib/RT/Attachment.pm:760 lib/RT/Attachment.pm:795

 msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
 msgstr ""
 
 msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:775
+#: lib/RT/Attachment.pm:715 lib/RT/Attachment.pm:777

 msgid "GnuPG integration is disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "GnuPG integration is disabled"
 msgstr ""
 


@@ -3995,7 +4019,7 @@ msgstr "Ga naar pagina"
 msgid "Goto ticket"
 msgstr "Ga naar ticket"
 
 msgid "Goto ticket"
 msgstr "Ga naar ticket"
 

-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58

 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 


@@ -4007,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphical charts are not available."
 msgstr ""
 
 msgid "Graphical charts are not available."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
+#: lib/RT/Record.pm:955 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60

 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 


@@ -4062,7 +4086,7 @@ msgstr "Groep niet gevonden.\\n"
 msgid "Group not specified.\\n"
 msgstr "Groep niet gespecificeerd.\\n"
 
 msgid "Group not specified.\\n"
 msgstr "Groep niet gespecificeerd.\\n"
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75

 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 


@@ -4118,11 +4142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hide quoted text"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide quoted text"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:361
+#: lib/RT/Config.pm:352

 msgid "Hide ticket history by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide ticket history by default"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:530 share/html/Elements/Tabs:794 share/html/Elements/Tabs:811 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:797 share/html/Elements/Tabs:818 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64

 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 


@@ -4150,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Home Phone"
 msgstr ""
 
 msgid "Home Phone"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:320
+#: lib/RT/Config.pm:311

 msgid "Home page refresh interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Home page refresh interval"
 msgstr ""
 


@@ -4158,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 msgid "HomePhone"
 msgstr "ThuisNummer"
 
 msgid "HomePhone"
 msgstr "ThuisNummer"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:391 share/html/m/_elements/header:69
+#: share/html/Elements/Tabs:394 share/html/m/_elements/header:69

 msgid "Homepage"
 msgstr "Startpagina"
 
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startpagina"
 


@@ -4187,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISO"
 msgstr ""
 
 msgid "ISO"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2238 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
+#: lib/RT/Tickets.pm:2242 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217

 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 


@@ -4237,7 +4261,7 @@ msgstr "Als u een van de bovenstaande elemented ververst heeft, zorg dan dat u"
 msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
 msgstr ""
 
 msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:965
+#: lib/RT/Record.pm:967

 msgid "Illegal value for %1"
 msgstr "Illegale waarde voor %1"
 
 msgid "Illegal value for %1"
 msgstr "Illegale waarde voor %1"
 


@@ -4245,7 +4269,7 @@ msgstr "Illegale waarde voor %1"
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 

-#: lib/RT/Record.pm:968
+#: lib/RT/Record.pm:970

 msgid "Immutable field"
 msgstr "Niet-wijzigbaar veld"
 
 msgid "Immutable field"
 msgstr "Niet-wijzigbaar veld"
 


@@ -4293,7 +4317,7 @@ msgstr "Incomplete query"
 msgid "Incomplete query"
 msgstr "Incomplete query"
 
 msgid "Incomplete query"
 msgstr "Incomplete query"
 

-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:476

 msgid "Individual messages"
 msgstr ""
 
 msgid "Individual messages"
 msgstr ""
 


@@ -4321,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
 msgstr ""
 
 msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2284 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
+#: lib/RT/Tickets.pm:2288 share/html/Search/Elements/PickBasics:187

 msgid "Initial Priority"
 msgstr "Initiële prioriteit"
 
 msgid "Initial Priority"
 msgstr "Initiële prioriteit"
 


@@ -4345,13 +4369,13 @@ msgstr ""
 msgid "Input error"
 msgstr "Invoer fout"
 
 msgid "Input error"
 msgstr "Invoer fout"
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1628 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
+#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1627 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112

 #. ($CF->FriendlyPattern)
 #. ($self->FriendlyPattern)
 msgid "Input must match %1"
 msgstr ""
 
 #. ($CF->FriendlyPattern)
 #. ($self->FriendlyPattern)
 msgid "Input must match %1"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3474
+#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3477

 msgid "Internal Error"
 msgstr "Interne Fout"
 
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Interne Fout"
 


@@ -4420,7 +4444,7 @@ msgstr "Ongeldig Recht"
 msgid "Invalid Type"
 msgstr "Ongeldig Type"
 
 msgid "Invalid Type"
 msgstr "Ongeldig Type"
 

-#: lib/RT/Record.pm:970
+#: lib/RT/Record.pm:972

 msgid "Invalid data"
 msgstr "Ongeldige data"
 
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Ongeldige data"
 


@@ -4460,7 +4484,7 @@ msgstr "Ongeldige recht"
 msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:559
+#: lib/RT/User.pm:575

 msgid "Invalid syntax for email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid syntax for email address"
 msgstr ""
 


@@ -4470,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value for %1"
 msgstr "Ongeldige waarde voor %1"
 
 msgid "Invalid value for %1"
 msgstr "Ongeldige waarde voor %1"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1668
+#: lib/RT/Record.pm:1675

 msgid "Invalid value for custom field"
 msgstr "Ongeldige waarde voor custom field"
 
 msgid "Invalid value for custom field"
 msgstr "Ongeldige waarde voor custom field"
 


@@ -4478,7 +4502,7 @@ msgstr "Ongeldige waarde voor custom field"
 msgid "Invalid value for status"
 msgstr "Ongeldige waarde voor status"
 
 msgid "Invalid value for status"
 msgstr "Ongeldige waarde voor status"
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:785
+#: lib/RT/Attachment.pm:787

 msgid "Is not encrypted"
 msgstr ""
 
 msgid "Is not encrypted"
 msgstr ""
 


@@ -4530,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jul."
 msgstr "Jul."
 
 msgid "Jul."
 msgstr "Jul."
 

-#: share/html/Elements/Tabs:559
+#: share/html/Elements/Tabs:562

 msgid "Jumbo"
 msgstr "Jumbo"
 
 msgid "Jumbo"
 msgstr "Jumbo"
 


@@ -4567,7 +4591,7 @@ msgstr "Taal"
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 msgid "Large"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:657
+#: share/html/Elements/Tabs:660

 msgid "Last"
 msgstr "Laatste"
 
 msgid "Last"
 msgstr "Laatste"
 


@@ -4632,7 +4656,7 @@ msgstr "Over"
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:343
+#: lib/RT/Config.pm:334

 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
 msgstr ""
 
 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
 msgstr ""
 


@@ -4664,11 +4688,11 @@ msgstr "Queue wordt gelimiteerd tot %1 %2"
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
 msgid "Link"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:1329
+#: lib/RT/Record.pm:1331

 msgid "Link already exists"
 msgstr "Koppeling bestaat al"
 
 msgid "Link already exists"
 msgstr "Koppeling bestaat al"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1343
+#: lib/RT/Record.pm:1345

 msgid "Link could not be created"
 msgstr "Koppeling kon niet gecreëerd worden"
 
 msgid "Link could not be created"
 msgstr "Koppeling kon niet gecreëerd worden"
 


@@ -4680,7 +4704,7 @@ msgstr "Koppeling gecreëerd (%1)"
 msgid "Link deleted (%1)"
 msgstr "Koppelink verwijderd (%1)"
 
 msgid "Link deleted (%1)"
 msgstr "Koppelink verwijderd (%1)"
 

-#: lib/RT/Record.pm:1422
+#: lib/RT/Record.pm:1424

 msgid "Link not found"
 msgstr "Koppeling niet gevonden"
 
 msgid "Link not found"
 msgstr "Koppeling niet gevonden"
 


@@ -4713,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linking. Permission denied"
 msgstr ""
 
 msgid "Linking. Permission denied"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:558 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415

 msgid "Links"
 msgstr "Koppelingen"
 
 msgid "Links"
 msgstr "Koppelingen"
 


@@ -4768,7 +4792,7 @@ msgstr "Geladen zoekopdracht %1"
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:422

 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 


@@ -4788,7 +4812,7 @@ msgstr "Log folder %1 niet gevonden of niet toegankelijk.\\n RT kan niet starten
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:469 share/html/Elements/Tabs:863
+#: share/html/Elements/Tabs:472 share/html/Elements/Tabs:867

 #. ($username)
 msgid "Logged in as %1"
 msgstr "Aangemeld als %1"
 #. ($username)
 msgid "Logged in as %1"
 msgstr "Aangemeld als %1"


@@ -4806,7 +4830,7 @@ msgstr "Aanmelden"
 msgid "LogoAltText"
 msgstr ""
 
 msgid "LogoAltText"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:501 share/html/Elements/Tabs:875 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:504 share/html/Elements/Tabs:879 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107

 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"
 


@@ -4819,7 +4843,7 @@ msgstr "Lookup type komt niet overeen"
 msgid "M-F at %1"
 msgstr ""
 
 msgid "M-F at %1"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:478 lib/RT/Config.pm:493
+#: lib/RT/Config.pm:469 lib/RT/Config.pm:484

 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 


@@ -4919,7 +4943,7 @@ msgstr ""
 msgid "MaxValues"
 msgstr ""
 
 msgid "MaxValues"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:341
+#: lib/RT/Config.pm:332

 msgid "Maximum inline message length"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum inline message length"
 msgstr ""
 


@@ -4939,12 +4963,12 @@ msgstr ""
 msgid "Member"
 msgstr ""
 
 msgid "Member"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:803

 #. ($value)
 msgid "Member %1 added"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Member %1 added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:844
+#: lib/RT/Transaction.pm:842

 #. ($value)
 msgid "Member %1 deleted"
 msgstr ""
 #. ($value)
 msgid "Member %1 deleted"
 msgstr ""


@@ -4974,12 +4998,12 @@ msgstr "Lid van"
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
 
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:801
+#: lib/RT/Transaction.pm:800

 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 added"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:841
+#: lib/RT/Transaction.pm:839

 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 deleted"
 msgstr ""
 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 deleted"
 msgstr ""


@@ -4993,15 +5017,15 @@ msgstr ""
 msgid "Memberships of the user %1"
 msgstr ""
 
 msgid "Memberships of the user %1"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2693
+#: lib/RT/Ticket.pm:2696

 msgid "Merge Successful"
 msgstr "Samenvoeging Succesvol"
 
 msgid "Merge Successful"
 msgstr "Samenvoeging Succesvol"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2714
+#: lib/RT/Ticket.pm:2717

 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
 msgstr "Samenvoeging mislukt. Kan EffectiefId niet instellen"
 
 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
 msgstr "Samenvoeging mislukt. Kan EffectiefId niet instellen"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2728
+#: lib/RT/Ticket.pm:2731

 msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
 msgstr ""
 


@@ -5009,7 +5033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Merge into"
 msgstr "Voeg samen in"
 
 msgid "Merge into"
 msgstr "Voeg samen in"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#: lib/RT/Transaction.pm:806

 #. ($value)
 msgid "Merged into %1"
 msgstr "Samengevoegd tot %1"
 #. ($value)
 msgid "Merged into %1"
 msgstr "Samengevoegd tot %1"


@@ -5046,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message box wrapping"
 msgstr ""
 
 msgid "Message box wrapping"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2291
+#: lib/RT/Ticket.pm:2296

 msgid "Message could not be recorded"
 msgstr "bericht kon niet opgeslagen worden"
 
 msgid "Message could not be recorded"
 msgstr "bericht kon niet opgeslagen worden"
 


@@ -5054,7 +5078,7 @@ msgstr "bericht kon niet opgeslagen worden"
 msgid "Message for user"
 msgstr ""
 
 msgid "Message for user"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2294
+#: lib/RT/Ticket.pm:2299

 msgid "Message recorded"
 msgstr "Bericht opgeslagen"
 
 msgid "Message recorded"
 msgstr "Bericht opgeslagen"
 


@@ -5074,7 +5098,7 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:972
+#: lib/RT/Record.pm:974

 msgid "Missing a primary key?: %1"
 msgstr "Mist primaire sleutel?: %1"
 
 msgid "Missing a primary key?: %1"
 msgstr "Mist primaire sleutel?: %1"
 


@@ -5090,11 +5114,11 @@ msgstr ""
 msgid "MobilePhone"
 msgstr "MobieleTelefoon"
 
 msgid "MobilePhone"
 msgstr "MobieleTelefoon"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:795 share/html/Elements/Tabs:814 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:798 share/html/Elements/Tabs:821 share/html/m/_elements/ticket_menu:67

 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Class.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE

 msgid "Modify Access Control List"
 msgstr "Wijzig Toegangs Controle Lijst"
 
 msgid "Modify Access Control List"
 msgstr "Wijzig Toegangs Controle Lijst"
 


@@ -5521,15 +5545,15 @@ msgstr "Specificeren van 'Naam' attribuut verplicht"
 msgid "My %1 tickets"
 msgstr "Mijn %1 tickets"
 
 msgid "My %1 tickets"
 msgstr "Mijn %1 tickets"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:455
+#: share/html/Elements/Tabs:458

 msgid "My Approvals"
 msgstr "Mijn Goedkeuringen"
 
 msgid "My Approvals"
 msgstr "Mijn Goedkeuringen"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:433
+#: share/html/Elements/Tabs:436

 msgid "My Day"
 msgstr ""
 
 msgid "My Day"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:440
+#: share/html/Elements/Tabs:443

 msgid "My Reminders"
 msgstr ""
 
 msgid "My Reminders"
 msgstr ""
 


@@ -5569,7 +5593,7 @@ msgstr "Naam"
 msgid "Name and email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Name and email address"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:174
+#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:282

 msgid "Name in use"
 msgstr "Naam in gebruik"
 
 msgid "Name in use"
 msgstr "Naam in gebruik"
 


@@ -5589,11 +5613,11 @@ msgstr "Nooit"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:803
+#: share/html/Elements/Tabs:810

 msgid "New Article"
 msgstr ""
 
 msgid "New Article"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:418
+#: share/html/Elements/Tabs:421

 msgid "New Dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "New Dashboard"
 msgstr ""
 


@@ -5613,7 +5637,7 @@ msgstr "Nieuwe wachtende goedkeuring"
 msgid "New Query"
 msgstr "Nieuwe zoekopdracht"
 
 msgid "New Query"
 msgstr "Nieuwe zoekopdracht"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:423
+#: share/html/Elements/Tabs:426

 msgid "New Search"
 msgstr "Nieuwe zoekopdracht"
 
 msgid "New Search"
 msgstr "Nieuwe zoekopdracht"
 


@@ -5633,7 +5657,7 @@ msgstr ""
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 

-#: lib/RT/User.pm:747
+#: lib/RT/User.pm:782

 msgid "New password notification sent"
 msgstr "Bericht voor nieuw wachtwoord verzonden"
 
 msgid "New password notification sent"
 msgstr "Bericht voor nieuw wachtwoord verzonden"
 


@@ -5641,7 +5665,7 @@ msgstr "Bericht voor nieuw wachtwoord verzonden"
 msgid "New queue"
 msgstr "Nieuwe queue"
 
 msgid "New queue"
 msgstr "Nieuwe queue"
 

-#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:115
+#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:116

 msgid "New reminder:"
 msgstr ""
 
 msgid "New reminder:"
 msgstr ""
 


@@ -5665,11 +5689,11 @@ msgstr "Nieuwe zoekopdracht"
 msgid "New template"
 msgstr "Nieuw sjabloon"
 
 msgid "New template"
 msgstr "Nieuw sjabloon"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:850 share/html/Elements/Tabs:852 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Elements/Tabs:856 share/html/m/_elements/menu:70

 msgid "New ticket"
 msgstr "Nieuw ticket"
 
 msgid "New ticket"
 msgstr "Nieuw ticket"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2674
+#: lib/RT/Ticket.pm:2677

 msgid "New ticket doesn't exist"
 msgstr "Nieuw ticket bestaat niet"
 
 msgid "New ticket doesn't exist"
 msgstr "Nieuw ticket bestaat niet"
 


@@ -5694,7 +5718,7 @@ msgstr "Nieuwe toeschouwers"
 msgid "New window setting"
 msgstr "Nieuwe venster instelling"
 
 msgid "New window setting"
 msgstr "Nieuwe venster instelling"
 

-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:658 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63

 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 


@@ -5748,7 +5772,7 @@ msgstr "Geen custom field gedefinieerd"
 msgid "No Group defined"
 msgstr "Geen Groep gedefinieerd"
 
 msgid "No Group defined"
 msgstr "Geen Groep gedefinieerd"
 

-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:293
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:290

 msgid "No Query"
 msgstr "Geen Zoekopdracht"
 
 msgid "No Query"
 msgstr "Geen Zoekopdracht"
 


@@ -5784,7 +5808,7 @@ msgstr "Geen ticket gespecificeerd. Ticket wijzigingen afgebroken\\n\\n"
 msgid "No action"
 msgstr "Geen actie"
 
 msgid "No action"
 msgstr "Geen actie"
 

-#: lib/RT/Record.pm:967
+#: lib/RT/Record.pm:969

 msgid "No column specified"
 msgstr "Geen kolom gespecificeerd"
 
 msgid "No column specified"
 msgstr "Geen kolom gespecificeerd"
 


@@ -5817,7 +5841,7 @@ msgstr "Geen groep gespecificeerd"
 msgid "No groups matching search criteria found."
 msgstr "Er zijn geen groepen gevonden die voldoen aan het zoek criterium."
 
 msgid "No groups matching search criteria found."
 msgstr "Er zijn geen groepen gevonden die voldoen aan het zoek criterium."
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:744
+#: lib/RT/Attachment.pm:746

 msgid "No key suitable for encryption"
 msgstr ""
 
 msgid "No key suitable for encryption"
 msgstr ""
 


@@ -5825,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 msgid "No keys for this address"
 msgstr ""
 
 msgid "No keys for this address"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234

 msgid "No message attached"
 msgstr "Geen bericht toegevoegd"
 
 msgid "No message attached"
 msgstr "Geen bericht toegevoegd"
 


@@ -5833,11 +5857,11 @@ msgstr "Geen bericht toegevoegd"
 msgid "No name provided"
 msgstr ""
 
 msgid "No name provided"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:724
+#: lib/RT/Attachment.pm:726

 msgid "No need to encrypt"
 msgstr ""
 
 msgid "No need to encrypt"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:851

 msgid "No password set"
 msgstr "Geen wachtwoord ingesteld"
 
 msgid "No password set"
 msgstr "Geen wachtwoord ingesteld"
 


@@ -5866,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 msgid "No permission to save system-wide searches"
 msgstr ""
 
 msgid "No permission to save system-wide searches"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1343
+#: lib/RT/User.pm:1378

 msgid "No permission to set preferences"
 msgstr ""
 
 msgid "No permission to set preferences"
 msgstr ""
 


@@ -5914,7 +5938,7 @@ msgstr "Geen zoek opdracht om uit te voeren."
 msgid "No subject"
 msgstr "Geen onderwerp"
 
 msgid "No subject"
 msgstr "Geen onderwerp"
 

-#: lib/RT/User.pm:1614
+#: lib/RT/User.pm:1649

 msgid "No such key or it's not suitable for signing"
 msgstr ""
 
 msgid "No such key or it's not suitable for signing"
 msgstr ""
 


@@ -5946,7 +5970,7 @@ msgstr "Geen gebruikers gevonden die aan de zoekcriteria voldoen"
 msgid "No valid RT user found. RT cvs handler disengaged. Please consult your RT administrator.\\n"
 msgstr "Geen geldige RT gebruiker gevonden. RT cvs behandelaar losgemaakt. Neemt u alstublieft contact op met uw RT beheerder.\\n"
 
 msgid "No valid RT user found. RT cvs handler disengaged. Please consult your RT administrator.\\n"
 msgstr "Geen geldige RT gebruiker gevonden. RT cvs behandelaar losgemaakt. Neemt u alstublieft contact op met uw RT beheerder.\\n"
 

-#: lib/RT/Record.pm:964
+#: lib/RT/Record.pm:966

 msgid "No value sent to _Set!"
 msgstr ""
 
 msgid "No value sent to _Set!"
 msgstr ""
 


@@ -5962,7 +5986,7 @@ msgstr "Niemand"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:969
+#: lib/RT/Record.pm:971

 msgid "Nonexistant field?"
 msgstr "Nietbestaand veld?"
 
 msgid "Nonexistant field?"
 msgstr "Nietbestaand veld?"
 


@@ -5974,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not logged in."
 msgstr "Niet aangemeld."
 
 msgid "Not logged in."
 msgstr "Niet aangemeld."
 

-#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:72 share/html/Ticket/Elements/Reminders:166
+#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:169

 msgid "Not set"
 msgstr "Niet gezet"
 
 msgid "Not set"
 msgstr "Niet gezet"
 


@@ -5994,7 +6018,7 @@ msgstr "Nog niet geïmplementeerd...."
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 

-#: lib/RT/User.pm:749
+#: lib/RT/User.pm:784

 msgid "Notification could not be sent"
 msgstr "Bericht kon niet verstuurd worden"
 
 msgid "Notification could not be sent"
 msgstr "Bericht kon niet verstuurd worden"
 


@@ -6090,7 +6114,7 @@ msgstr "Informeer aanvragers, Ccs en AdminCcs"
 msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment"
 msgstr "Informeer aanvragers, Ccs en AdminCcs als CC"
 
 msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment"
 msgstr "Informeer aanvragers, Ccs en AdminCcs als CC"
 

-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:361

 msgid "Notify me of unread messages"
 msgstr ""
 
 msgid "Notify me of unread messages"
 msgstr ""
 


@@ -6102,10 +6126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nov."
 msgstr "Nov."
 
 msgid "Nov."
 msgstr "Nov."
 

-#: lib/RT/Config.pm:311
-msgid "Number of search results"
-msgstr ""
-

 #: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:49
 msgid "OR"
 msgstr ""
 #: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:49
 msgid "OR"
 msgstr ""


@@ -6146,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oct."
 msgstr "Okt."
 
 msgid "Oct."
 msgstr "Okt."
 

-#: share/html/Elements/Tabs:447
+#: share/html/Elements/Tabs:450

 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 


@@ -6269,7 +6289,7 @@ msgstr "Open"
 msgid "Open requests"
 msgstr "Open verzoeken"
 
 msgid "Open requests"
 msgstr "Open verzoeken"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:855 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:859 share/html/SelfService/index.html:48

 msgid "Open tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Open tickets"
 msgstr ""
 


@@ -6289,7 +6309,7 @@ msgstr "Open ticket bij correspondentie"
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
 msgid "Option"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:478 share/html/Prefs/MyRT.html:67
+#: share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:67

 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 


@@ -6322,7 +6342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Outgoing email recorded"
 msgstr ""
 
 msgid "Outgoing email recorded"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:498
+#: lib/RT/Config.pm:489

 msgid "Outgoing mail"
 msgstr ""
 
 msgid "Outgoing mail"
 msgstr ""
 


@@ -6330,7 +6350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Over time, priority moves toward"
 msgstr "Naar mate de tijd vordert, verschuift de prioriteit richting"
 
 msgid "Over time, priority moves toward"
 msgstr "Naar mate de tijd vordert, verschuift de prioriteit richting"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:428
+#: share/html/Elements/Tabs:431

 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 


@@ -6342,7 +6362,7 @@ msgstr "Eigen tickets"
 msgid "OwnTicket"
 msgstr "EigenTicket"
 
 msgid "OwnTicket"
 msgstr "EigenTicket"
 

-#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2456 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:127 share/html/Ticket/Elements/Reminders:149 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2460 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:152 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291

 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 


@@ -6351,7 +6371,7 @@ msgstr "Eigenaar"
 msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
 msgstr ""
 
 msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:3036
+#: lib/RT/Ticket.pm:3039

 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
 msgid "Owner changed from %1 to %2"
 msgstr "Eigenaar veranderd van %1 naar %2"
 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
 msgid "Owner changed from %1 to %2"
 msgstr "Eigenaar veranderd van %1 naar %2"


@@ -6360,7 +6380,7 @@ msgstr "Eigenaar veranderd van %1 naar %2"
 msgid "Owner could not be set."
 msgstr ""
 
 msgid "Owner could not be set."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:915

 #. ($Old->Name , $New->Name)
 #. ($Old->Name, $New->Name)
 msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
 #. ($Old->Name , $New->Name)
 #. ($Old->Name, $New->Name)
 msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"


@@ -6414,15 +6434,15 @@ msgstr "Wachtwoord"
 msgid "Password Reminder"
 msgstr "Wachtwoord Herinnering"
 
 msgid "Password Reminder"
 msgstr "Wachtwoord Herinnering"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:869 lib/RT/User.pm:827
+#: lib/RT/Transaction.pm:867 lib/RT/User.pm:862

 msgid "Password changed"
 msgstr ""
 
 msgid "Password changed"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:793
+#: lib/RT/User.pm:828

 msgid "Password has not been set."
 msgstr ""
 
 msgid "Password has not been set."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/User.pm:301

 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
 msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
 msgstr ""
 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
 msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
 msgstr ""


@@ -6431,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password not printed"
 msgstr ""
 
 msgid "Password not printed"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:826
+#: lib/RT/User.pm:861

 msgid "Password set"
 msgstr ""
 
 msgid "Password set"
 msgstr ""
 


@@ -6444,7 +6464,7 @@ msgstr "Wachtwoord te kort"
 msgid "Password: %1"
 msgstr "Wachtwoord: %1"
 
 msgid "Password: %1"
 msgstr "Wachtwoord: %1"
 

-#: lib/RT/User.pm:812
+#: lib/RT/User.pm:847

 msgid "Password: Permission Denied"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: Permission Denied"
 msgstr ""
 


@@ -6452,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 msgid "PasswordChange"
 msgstr ""
 
 msgid "PasswordChange"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:789
+#: lib/RT/User.pm:824

 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 


@@ -6460,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:550 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
+#: share/html/Elements/Tabs:553 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287

 msgid "People"
 msgstr "Mensen"
 
 msgid "People"
 msgstr "Mensen"
 


@@ -6489,7 +6509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently wipeout data from RT"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanently wipeout data from RT"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:417 lib/RT/Article.pm:469 lib/RT/Article.pm:493 lib/RT/Article.pm:577 lib/RT/Attachment.pm:710 lib/RT/Attachment.pm:711 lib/RT/Attachment.pm:772 lib/RT/Attachment.pm:773 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1604 lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2458 lib/RT/Ticket.pm:2471 lib/RT/Ticket.pm:2550 lib/RT/Ticket.pm:2563 lib/RT/Ticket.pm:2665 lib/RT/Ticket.pm:2679 lib/RT/Ticket.pm:2938 lib/RT/Ticket.pm:2949 lib/RT/Ticket.pm:2955 lib/RT/Ticket.pm:3164 lib/RT/Ticket.pm:3238 lib/RT/Ticket.pm:3468 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1060 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1476 lib/RT/User.pm:1599 lib/RT/User.pm:307 lib/RT/User.pm:695 lib/RT/User.pm:730 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
+#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:416 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:492 lib/RT/Article.pm:576 lib/RT/Attachment.pm:712 lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:774 lib/RT/Attachment.pm:775 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2476 lib/RT/Ticket.pm:2555 lib/RT/Ticket.pm:2568 lib/RT/Ticket.pm:2668 lib/RT/Ticket.pm:2682 lib/RT/Ticket.pm:2941 lib/RT/Ticket.pm:2952 lib/RT/Ticket.pm:2958 lib/RT/Ticket.pm:3167 lib/RT/Ticket.pm:3241 lib/RT/Ticket.pm:3471 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1095 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1511 lib/RT/User.pm:1634 lib/RT/User.pm:323 lib/RT/User.pm:730 lib/RT/User.pm:765 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84

 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Toestemming Geweigerd"
 
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Toestemming Geweigerd"
 


@@ -6521,11 +6541,11 @@ msgstr "Plaatshouder"
 msgid "Please check the URL and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Please check the URL and try again."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:784
+#: lib/RT/User.pm:819

 msgid "Please enter your current password correctly."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter your current password correctly."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:786
+#: lib/RT/User.pm:821

 msgid "Please enter your current password."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter your current password."
 msgstr ""
 


@@ -6547,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Predefined search %1 not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Predefined search %1 not found"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:869 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:873 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48

 msgid "Preferences"
 msgstr "Instelingen"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Instelingen"
 


@@ -6567,7 +6587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences saved for user %1."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences saved for user %1."
 msgstr ""
 

-#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:87 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:96 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81

 msgid "Preferences saved."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences saved."
 msgstr ""
 


@@ -6588,7 +6608,7 @@ msgstr "Voorkeuren"
 msgid "Prepare Stubbed"
 msgstr "Bereid Plaatshouder Voor"
 
 msgid "Prepare Stubbed"
 msgstr "Bereid Plaatshouder Voor"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:650
+#: share/html/Elements/Tabs:653

 msgid "Prev"
 msgstr "Vorige"
 
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorige"
 


@@ -6617,7 +6637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print this message"
 msgstr ""
 
 msgid "Print this message"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2260 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
+#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2264 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243

 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 


@@ -6637,7 +6657,7 @@ msgstr "Privacy:"
 msgid "Private Key"
 msgstr ""
 
 msgid "Private Key"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Handle.pm:660 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
+#: lib/RT/Handle.pm:666 share/html/Admin/Users/Modify.html:111

 msgid "Privileged"
 msgstr "Gerechtigd"
 
 msgid "Privileged"
 msgstr "Gerechtigd"
 


@@ -6658,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"
 
 msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"
 

-#: lib/RT/Handle.pm:674
+#: lib/RT/Handle.pm:680

 msgid "Pseudogroup for internal use"
 msgstr "Pseudogroep voor intern gebruik"
 
 msgid "Pseudogroup for internal use"
 msgstr "Pseudogroep voor intern gebruik"
 


@@ -6679,7 +6699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query Builder"
 msgstr "Zoek criteria"
 
 msgid "Query Builder"
 msgstr "Zoek criteria"
 

-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2103 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:956 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2107 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247

 msgid "Queue"
 msgstr "Queue"
 
 msgid "Queue"
 msgstr "Queue"
 


@@ -6757,7 +6777,7 @@ msgstr "Naam van de queue"
 msgid "QueueWatcher"
 msgstr ""
 
 msgid "QueueWatcher"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1675 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83

 msgid "Queues"
 msgstr "Queues"
 
 msgid "Queues"
 msgstr "Queues"
 


@@ -6769,11 +6789,11 @@ msgstr "Queues die ik beheer"
 msgid "Queues I'm an AdminCc for"
 msgstr "Queues waarvan in een AdminCC ben"
 
 msgid "Queues I'm an AdminCc for"
 msgstr "Queues waarvan in een AdminCC ben"
 

-#: lib/RT/Config.pm:425
+#: lib/RT/Config.pm:416

 msgid "Quick Create"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick Create"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:485 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69

 msgid "Quick search"
 msgstr "Snel zoeken"
 
 msgid "Quick search"
 msgstr "Snel zoeken"
 


@@ -6789,7 +6809,7 @@ msgstr ""
 msgid "RFC2822"
 msgstr ""
 
 msgid "RFC2822"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:765
+#: share/html/Elements/Tabs:768

 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 


@@ -6857,7 +6877,7 @@ msgstr ""
 msgid "RT Variables"
 msgstr "RT Variabelen"
 
 msgid "RT Variables"
 msgstr "RT Variabelen"
 

-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4

 msgid "RT at a glance"
 msgstr "RT in een oogopslag"
 
 msgid "RT at a glance"
 msgstr "RT in een oogopslag"
 


@@ -6998,7 +7018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recipient must be an email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Recipient must be an email address"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78

 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 


@@ -7014,22 +7034,22 @@ msgstr ""
 msgid "Refer to"
 msgstr ""
 
 msgid "Refer to"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:798
+#: lib/RT/Transaction.pm:797

 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 added"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:838
+#: lib/RT/Transaction.pm:836

 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 deleted"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 deleted"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:795
+#: lib/RT/Transaction.pm:794

 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 added"
 msgstr ""
 
 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:835
+#: lib/RT/Transaction.pm:833

 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 deleted"
 msgstr ""
 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 deleted"
 msgstr ""


@@ -7062,27 +7082,27 @@ msgstr "Verfijn Zoekopdracht"
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317

 msgid "Refresh home page every 10 minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh home page every 10 minutes."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320

 msgid "Refresh home page every 120 minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh home page every 120 minutes."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315

 msgid "Refresh home page every 2 minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh home page every 2 minutes."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318

 msgid "Refresh home page every 20 minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh home page every 20 minutes."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316

 msgid "Refresh home page every 5 minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh home page every 5 minutes."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319

 msgid "Refresh home page every 60 minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh home page every 60 minutes."
 msgstr ""
 


@@ -7123,27 +7143,27 @@ msgstr ""
 msgid "Remember default queue"
 msgstr ""
 
 msgid "Remember default queue"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81

 msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 msgid "Reminder"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2574 lib/RT/Transaction.pm:935
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2575 lib/RT/Transaction.pm:933

 #. ($args->{'NewReminder-Subject'})
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' added"
 msgstr ""
 
 #. ($args->{'NewReminder-Subject'})
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:948
+#: lib/RT/Transaction.pm:946

 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' completed"
 msgstr ""
 
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' completed"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:941
+#: lib/RT/Transaction.pm:939

 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' reopened"
 msgstr ""
 
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' reopened"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:563 share/html/Ticket/Elements/Reminders:77 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361

 msgid "Reminders"
 msgstr "Herinneringen"
 
 msgid "Reminders"
 msgstr "Herinneringen"
 


@@ -7181,7 +7201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
 msgstr ""
 
 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:567 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69

 msgid "Reply"
 msgstr "Antwoord"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Antwoord"
 


@@ -7404,7 +7424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Bewaren"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Bewaren"
 

-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62

 msgid "Save Changes"
 msgstr "Bewaar wijzigingen"
 
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Bewaar wijzigingen"
 


@@ -7438,7 +7458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Search %1 not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Saved Search %1 not found"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:484
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487

 msgid "Saved Searches"
 msgstr ""
 
 msgid "Saved Searches"
 msgstr ""
 


@@ -7450,7 +7470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved searches"
 msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten"
 
 msgid "Saved searches"
 msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten"
 

-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71

 #. ($scrip->id)
 msgid "Scrip #%1"
 msgstr "Scrip #%1"
 #. ($scrip->id)
 msgid "Scrip #%1"
 msgstr "Scrip #%1"


@@ -7483,7 +7503,7 @@ msgstr "Scrips voor %1\\n"
 msgid "Scrips which apply to all queues"
 msgstr "Scrips die betrekking hebben op alle queues"
 
 msgid "Scrips which apply to all queues"
 msgstr "Scrips die betrekking hebben op alle queues"
 

-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Elements/Tabs:802 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64

 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 


@@ -7492,7 +7512,7 @@ msgstr "Zoek"
 msgid "Search %1 updated"
 msgstr ""
 
 msgid "Search %1 updated"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49

 msgid "Search Articles"
 msgstr ""
 
 msgid "Search Articles"
 msgstr ""
 


@@ -7529,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments."
 msgstr "Zoeken naar tickets. Voer het <strong>id nummer</strong>, de <strong>queue naam</strong>, de <strong>naam</strong> van de eigenaar of het <strong>e-mail adres</strong> van de aanvrager in. RT zal zoeken in de ticket inhoud en attachments."
 
 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments."
 msgstr "Zoeken naar tickets. Voer het <strong>id nummer</strong>, de <strong>queue naam</strong>, de <strong>naam</strong> van de eigenaar of het <strong>e-mail adres</strong> van de aanvrager in. RT zal zoeken in de ticket inhoud en attachments."
 

-#: share/html/Elements/Tabs:480
+#: share/html/Elements/Tabs:483

 msgid "Search options"
 msgstr "Zoek opties"
 
 msgid "Search options"
 msgstr "Zoek opties"
 


@@ -7881,11 +7901,11 @@ msgstr "Sep."
 msgid "Separate multiple entries with spaces."
 msgstr ""
 
 msgid "Separate multiple entries with spaces."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1624
+#: lib/RT/User.pm:1659

 msgid "Set private key"
 msgstr ""
 
 msgid "Set private key"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:477 share/html/Prefs/Other.html:80
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 


@@ -7893,11 +7913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Short usernames"
 msgstr ""
 
 msgid "Short usernames"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:499
+#: lib/RT/Config.pm:490

 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
 msgstr ""
 
 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182

 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 


@@ -7917,7 +7937,7 @@ msgstr "Toon kolommen"
 msgid "Show Configuration tab"
 msgstr ""
 
 msgid "Show Configuration tab"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:739
+#: share/html/Elements/Tabs:742

 msgid "Show Results"
 msgstr "Toon Resultaten"
 
 msgid "Show Results"
 msgstr "Toon Resultaten"
 


@@ -7966,11 +7986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show link descriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "Show link descriptions"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397

 msgid "Show no tickets for the Requestor"
 msgstr ""
 
 msgid "Show no tickets for the Requestor"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343

 msgid "Show oldest history first"
 msgstr ""
 
 msgid "Show oldest history first"
 msgstr ""
 


@@ -7986,15 +8006,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show requests awaiting other approvals"
 msgstr "Toon verzoeken die wachten op andere goedkeuringen"
 
 msgid "Show requests awaiting other approvals"
 msgstr "Toon verzoeken die wachten op andere goedkeuringen"
 

-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:394

 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:404
+#: lib/RT/Config.pm:395

 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396

 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
 msgstr ""
 


@@ -8058,7 +8078,7 @@ msgstr "Toon ticket"
 msgid "ShowTicketComments"
 msgstr "Toon ticket commentaar"
 
 msgid "ShowTicketComments"
 msgstr "Toon ticket commentaar"
 

-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:782
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785

 msgid "Shredder"
 msgstr ""
 
 msgid "Shredder"
 msgstr ""
 


@@ -8071,7 +8091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81

 msgid "Sign"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign"
 msgstr ""
 


@@ -8113,7 +8133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:422
+#: share/html/Elements/Tabs:425

 msgid "Simple Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 msgid "Simple Search"
 msgstr "Zoeken"
 


@@ -8177,7 +8197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
 msgstr ""
 
 msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:748
+#: share/html/Elements/Tabs:751

 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 


@@ -8234,11 +8254,11 @@ msgstr ""
 msgid "State"
 msgstr "Provincie"
 
 msgid "State"
 msgstr "Provincie"
 

-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2139 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221

 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3154
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157

 #. ($self->loc($args{'Status'}))
 #. ($self->loc($new))
 msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
 #. ($self->loc($args{'Status'}))
 #. ($self->loc($new))
 msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."


@@ -8261,7 +8281,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusChange"
 msgstr "StatusVerandering"
 
 msgid "StatusChange"
 msgstr "StatusVerandering"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:624
+#: share/html/Elements/Tabs:627

 msgid "Steal"
 msgstr "Steel"
 
 msgid "Steal"
 msgstr "Steel"
 


@@ -8284,7 +8304,7 @@ msgstr "SteelTicket"
 msgid "Step %1 of %2"
 msgstr ""
 
 msgid "Step %1 of %2"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:904
+#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:902

 #. ($Old->Name)
 msgid "Stolen from %1"
 msgstr "Gestolen van %1"
 #. ($Old->Name)
 msgid "Stolen from %1"
 msgstr "Gestolen van %1"


@@ -8297,7 +8317,7 @@ msgstr "Gestolen van %1 "
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 

-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2209 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:123 share/html/Ticket/Elements/Reminders:144 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96

 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 


@@ -8344,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed to dashboard %1"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribed to dashboard %1"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514

 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscription"
 msgstr ""
 


@@ -8357,11 +8377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Gelukt"
 
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Gelukt"
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:800
+#: lib/RT/Attachment.pm:802

 msgid "Successfuly decrypted data"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfuly decrypted data"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Attachment.pm:765
+#: lib/RT/Attachment.pm:767

 msgid "Successfuly encrypted data"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfuly encrypted data"
 msgstr ""
 


@@ -8385,7 +8405,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperUser"
 msgstr "Super gebruiker"
 
 msgid "SuperUser"
 msgstr "Super gebruiker"
 

-#: lib/RT/Config.pm:488
+#: lib/RT/Config.pm:479

 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 


@@ -8434,7 +8454,7 @@ msgstr "Systeem fout. Niet mogelijk om rechten toe te kennen"
 msgid "System groups"
 msgstr "Systeem groepen"
 
 msgid "System groups"
 msgstr "Systeem groepen"
 

-#: lib/RT/Handle.pm:726
+#: lib/RT/Handle.pm:732

 msgid "SystemRolegroup for internal use"
 msgstr "SysteemRolgroep voor intern gebruik"
 
 msgid "SystemRolegroup for internal use"
 msgstr "SysteemRolgroep voor intern gebruik"
 


@@ -8442,7 +8462,7 @@ msgstr "SysteemRolgroep voor intern gebruik"
 msgid "TEST_STRING"
 msgstr "TEST_STRING"
 
 msgid "TEST_STRING"
 msgstr "TEST_STRING"
 

-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:618 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72

 msgid "Take"
 msgstr "Neem"
 
 msgid "Take"
 msgstr "Neem"
 


@@ -8454,7 +8474,7 @@ msgstr "Neem ticket"
 msgid "TakeTicket"
 msgstr "NeemTicket"
 
 msgid "TakeTicket"
 msgstr "NeemTicket"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:894

 msgid "Taken"
 msgstr "Genomen"
 
 msgid "Taken"
 msgstr "Genomen"
 


@@ -8543,7 +8563,7 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
 msgstr ""
 
 msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:963
+#: lib/RT/Record.pm:965

 msgid "That is already the current value"
 msgstr "Dat is al de huidige waarde"
 
 msgid "That is already the current value"
 msgstr "Dat is al de huidige waarde"
 


@@ -8579,7 +8599,7 @@ msgstr "Dexe hoofdgebruiker is geen %1 voor dit ticket"
 msgid "That queue does not exist"
 msgstr "Die queue bestaat niet"
 
 msgid "That queue does not exist"
 msgstr "Die queue bestaat niet"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:3168
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171

 msgid "That ticket has unresolved dependencies"
 msgstr "Dat ticket heeft onopgeloste afhankelijkheden"
 
 msgid "That ticket has unresolved dependencies"
 msgstr "Dat ticket heeft onopgeloste afhankelijkheden"
 


@@ -8587,35 +8607,35 @@ msgstr "Dat ticket heeft onopgeloste afhankelijkheden"
 msgid "That user already has that right"
 msgstr "Die gebruiker heeft dat recht reeds"
 
 msgid "That user already has that right"
 msgstr "Die gebruiker heeft dat recht reeds"
 

-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2984
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987

 msgid "That user already owns that ticket"
 msgstr "Die gebruiker is al eigenaar van dat ticket"
 
 msgid "That user already owns that ticket"
 msgstr "Die gebruiker is al eigenaar van dat ticket"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2927
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930

 msgid "That user does not exist"
 msgstr "Die gebruiker bestaat niet"
 
 msgid "That user does not exist"
 msgstr "Die gebruiker bestaat niet"
 

-#: lib/RT/User.pm:334
+#: lib/RT/User.pm:350

 msgid "That user is already privileged"
 msgstr "Die gebruiker is al gerechtigd"
 
 msgid "That user is already privileged"
 msgstr "Die gebruiker is al gerechtigd"
 

-#: lib/RT/User.pm:354
+#: lib/RT/User.pm:370

 msgid "That user is already unprivileged"
 msgstr "Die gebruiker is reeds ontrechtigd"
 
 msgid "That user is already unprivileged"
 msgstr "Die gebruiker is reeds ontrechtigd"
 

-#: lib/RT/User.pm:347
+#: lib/RT/User.pm:363

 msgid "That user is now privileged"
 msgstr "Die gebruiker is nu gerechtigd"
 
 msgid "That user is now privileged"
 msgstr "Die gebruiker is nu gerechtigd"
 

-#: lib/RT/User.pm:367
+#: lib/RT/User.pm:383

 msgid "That user is now unprivileged"
 msgstr "Die gebruiker is nu ontrechtigd"
 
 msgid "That user is now unprivileged"
 msgstr "Die gebruiker is nu ontrechtigd"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2977
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980

 msgid "That user may not own tickets in that queue"
 msgstr "Die gebruiker mag geen eigenaar zijn van tickets in die queue"
 
 msgid "That user may not own tickets in that queue"
 msgstr "Die gebruiker mag geen eigenaar zijn van tickets in die queue"
 

-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207

 msgid "That's not a numerical id"
 msgstr "Dat is niet een numeriek ID"
 
 msgid "That's not a numerical id"
 msgstr "Dat is niet een numeriek ID"
 


@@ -8627,7 +8647,7 @@ msgstr "De Beginselen"
 msgid "The CC of a ticket"
 msgstr "De CC van een ticket"
 
 msgid "The CC of a ticket"
 msgstr "De CC van een ticket"
 

-#: lib/RT/Article.pm:662
+#: lib/RT/Article.pm:661

 #. ($Value)
 msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
 msgstr ""
 #. ($Value)
 msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
 msgstr ""


@@ -8688,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 msgid "The key is ultimately trusted"
 msgstr ""
 
 msgid "The key is ultimately trusted"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:966
+#: lib/RT/Record.pm:968

 msgid "The new value has been set."
 msgstr "De waarde is gezet."
 
 msgid "The new value has been set."
 msgstr "De waarde is gezet."
 


@@ -8828,7 +8848,7 @@ msgstr "Do."
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:951 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53

 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 


@@ -8895,7 +8915,7 @@ msgstr "Ticket Opgelost"
 msgid "Ticket Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Ticket Search"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148

 msgid "Ticket Transactions"
 msgstr "Ticket Transacties"
 
 msgid "Ticket Transactions"
 msgstr "Ticket Transacties"
 


@@ -8911,11 +8931,11 @@ msgstr "Ticket attachment"
 msgid "Ticket composition"
 msgstr ""
 
 msgid "Ticket composition"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2378
+#: lib/RT/Tickets.pm:2382

 msgid "Ticket content"
 msgstr "Ticket inhoud"
 
 msgid "Ticket content"
 msgstr "Ticket inhoud"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2423
+#: lib/RT/Tickets.pm:2427

 msgid "Ticket content type"
 msgstr "Ticket inhoud type"
 
 msgid "Ticket content type"
 msgstr "Ticket inhoud type"
 


@@ -8939,7 +8959,7 @@ msgstr "Ticket aanmaken gefaald"
 msgid "Ticket deleted"
 msgstr "Ticket verwijderd"
 
 msgid "Ticket deleted"
 msgstr "Ticket verwijderd"
 

-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402

 msgid "Ticket display"
 msgstr ""
 
 msgid "Ticket display"
 msgstr ""
 


@@ -8972,16 +8992,16 @@ msgstr "Ticket toeschouwers"
 msgid "TicketSQL search module"
 msgstr ""
 
 msgid "TicketSQL search module"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:421 share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107

 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2580
+#: lib/RT/Tickets.pm:2584

 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'BASE'},)
 msgid "Tickets %1 %2"
 msgstr "Tickets %1 %2"
 
 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'BASE'},)
 msgid "Tickets %1 %2"
 msgstr "Tickets %1 %2"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2537
+#: lib/RT/Tickets.pm:2541

 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'TARGET'})
 msgid "Tickets %1 by %2"
 msgstr "Tickets %1 door %2"
 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'TARGET'})
 msgid "Tickets %1 by %2"
 msgstr "Tickets %1 door %2"


@@ -9010,11 +9030,11 @@ msgstr "Tickets welke afhankelijk zijn van deze goedkeuring"
 msgid "Time Estimated"
 msgstr "Geschatte Tijd"
 
 msgid "Time Estimated"
 msgstr "Geschatte Tijd"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2353 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
+#: lib/RT/Tickets.pm:2357 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388

 msgid "Time Left"
 msgstr "Resterende tijd"
 
 msgid "Time Left"
 msgstr "Resterende tijd"
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:2330 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
+#: lib/RT/Tickets.pm:2334 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381

 msgid "Time Worked"
 msgstr "Gewerkte tijd"
 
 msgid "Time Worked"
 msgstr "Gewerkte tijd"
 


@@ -9089,7 +9109,7 @@ msgstr "Verteld"
 msgid "ToldRelative"
 msgstr ""
 
 msgid "ToldRelative"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:426 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48

 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 


@@ -9097,11 +9117,11 @@ msgstr "Tools"
 msgid "Topic Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Topic Name"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478

 msgid "Topic membership added"
 msgstr ""
 
 msgid "Topic membership added"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513

 msgid "Topic membership removed"
 msgstr ""
 
 msgid "Topic membership removed"
 msgstr ""
 


@@ -9109,7 +9129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topic not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Topic not found"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:430
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433

 msgid "Topics"
 msgstr ""
 
 msgid "Topics"
 msgstr ""
 


@@ -9121,7 +9141,7 @@ msgstr "Totaal"
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transactie"
 
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transactie"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:929
+#: lib/RT/Transaction.pm:927

 #. ($self->Data)
 msgid "Transaction %1 purged"
 msgstr "Transactie %1 gezuiverd"
 #. ($self->Data)
 msgid "Transaction %1 purged"
 msgstr "Transactie %1 gezuiverd"


@@ -9146,7 +9166,7 @@ msgstr "Transactie->Creëer kon niet,aangezien er geen objectttype en -id gespec
 msgid "TransactionDate"
 msgstr ""
 
 msgid "TransactionDate"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:986
+#: lib/RT/Transaction.pm:984

 msgid "Transactions are immutable"
 msgstr "Transacties zijn onwijzigbaar"
 
 msgid "Transactions are immutable"
 msgstr "Transacties zijn onwijzigbaar"
 


@@ -9170,7 +9190,7 @@ msgstr "Di."
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2185 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2189 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77

 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 


@@ -9183,11 +9203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
 msgstr ""
 
 msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481

 msgid "Unable to add topic membership"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to add topic membership"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509

 #. ($t->TopicObj->Name)
 msgid "Unable to delete topic membership in %1"
 msgstr ""
 #. ($t->TopicObj->Name)
 msgid "Unable to delete topic membership in %1"
 msgstr ""


@@ -9230,7 +9250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60

 #. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
 msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
 msgstr ""
 #. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
 msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
 msgstr ""


@@ -9300,7 +9320,7 @@ msgstr "Onbenoemde zoekopdracht"
 msgid "Unowned tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Unowned tickets"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Handle.pm:661
+#: lib/RT/Handle.pm:667

 msgid "Unprivileged"
 msgstr "Ongerechtigd"
 
 msgid "Unprivileged"
 msgstr "Ongerechtigd"
 


@@ -9316,11 +9336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected objects"
 msgstr ""
 
 msgid "Unselected objects"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1608
+#: lib/RT/User.pm:1643

 msgid "Unset private key"
 msgstr ""
 
 msgid "Unset private key"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:908
+#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:906

 msgid "Untaken"
 msgstr "Vrij"
 
 msgid "Untaken"
 msgstr "Vrij"
 


@@ -9412,7 +9432,7 @@ msgstr "Verversingstype was noch correspondentie, noch commentaar"
 msgid "UpdateStatus"
 msgstr ""
 
 msgid "UpdateStatus"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408

 msgid "Updated"
 msgstr "Ververst"
 
 msgid "Updated"
 msgstr "Ververst"
 


@@ -9473,7 +9493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use autocomplete to find owners?"
 msgstr ""
 
 msgid "Use autocomplete to find owners?"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382

 msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed.  This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
 msgstr ""
 
 msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed.  This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
 msgstr ""
 


@@ -9495,11 +9515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
 msgstr ""
 
 msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372

 msgid "Use this to protect the format of plain text"
 msgstr ""
 
 msgid "Use this to protect the format of plain text"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Record.pm:952 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52

 msgid "User"
 msgstr ""
 
 msgid "User"
 msgstr ""
 


@@ -9548,7 +9568,7 @@ msgstr "Gebruiker Id"
 msgid "User Rights"
 msgstr "Gebruikersrechten"
 
 msgid "User Rights"
 msgstr "Gebruikersrechten"
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2787
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2792

 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
 msgstr "De gebruiker vroeg om een onbekende aanpassing van custom field %1 voor %2 object #%3"
 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
 msgstr "De gebruiker vroeg om een onbekende aanpassing van custom field %1 voor %2 object #%3"


@@ -9558,7 +9578,7 @@ msgstr "De gebruiker vroeg om een onbekende aanpassing van custom field %1 voor
 msgid "User could not be created: %1"
 msgstr "Gebruiker kon niet aangemaakt worden: %1"
 
 msgid "User could not be created: %1"
 msgstr "Gebruiker kon niet aangemaakt worden: %1"
 

-#: lib/RT/User.pm:270
+#: lib/RT/User.pm:262

 msgid "User created"
 msgstr "Gebruiker aangemaakt"
 
 msgid "User created"
 msgstr "Gebruiker aangemaakt"
 


@@ -9566,11 +9586,11 @@ msgstr "Gebruiker aangemaakt"
 msgid "User defined groups"
 msgstr "Door gebruiker gedefiniëerde groepen"
 
 msgid "User defined groups"
 msgstr "Door gebruiker gedefiniëerde groepen"
 

-#: lib/RT/User.pm:1075
+#: lib/RT/User.pm:1110

 msgid "User disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "User disabled"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1077
+#: lib/RT/User.pm:1112

 msgid "User enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "User enabled"
 msgstr ""
 


@@ -9578,7 +9598,7 @@ msgstr ""
 msgid "User has empty email address"
 msgstr ""
 
 msgid "User has empty email address"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:512 lib/RT/User.pm:532
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548

 msgid "User loaded"
 msgstr "Gebruiker opgehaald"
 
 msgid "User loaded"
 msgstr "Gebruiker opgehaald"
 


@@ -9602,7 +9622,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
 msgid "Username format"
 msgstr ""
 
 msgid "Username format"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67

 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 


@@ -9615,7 +9635,7 @@ msgstr "Gebruikers die voldoen aan de zoek criteria"
 msgid "Using transaction #%1..."
 msgstr ""
 
 msgid "Using transaction #%1..."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337

 msgid "Valid Query"
 msgstr "Geldige Zoekopdracht"
 
 msgid "Valid Query"
 msgstr "Geldige Zoekopdracht"
 


@@ -9747,7 +9767,7 @@ msgstr "Toeschouwers"
 msgid "We are able to find your database and connect as the DBA.  You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
 msgstr ""
 
 msgid "We are able to find your database and connect as the DBA.  You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1778
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777

 msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field.  Please use another render type."
 msgstr ""
 
 msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field.  Please use another render type."
 msgstr ""
 


@@ -9783,7 +9803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:487
+#: lib/RT/Config.pm:478

 msgid "Weekly digest"
 msgstr ""
 
 msgid "Weekly digest"
 msgstr ""
 


@@ -9924,7 +9944,7 @@ msgstr ""
 msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
 msgstr ""
 
 msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:3087
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090

 msgid "You already own this ticket"
 msgstr "U bent al eigenaar van dit ticket"
 
 msgid "You already own this ticket"
 msgstr "U bent al eigenaar van dit ticket"
 


@@ -9953,15 +9973,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
 msgstr ""
 
 msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:778
+#: lib/RT/User.pm:813

 msgid "You can not set password."
 msgstr ""
 
 msgid "You can not set password."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2970
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973

 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
 msgstr "U kunt alleen tickets opnieuw toebedelen die van u zijn, of van niemand"
 
 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
 msgstr "U kunt alleen tickets opnieuw toebedelen die van u zijn, of van niemand"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2966
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969

 msgid "You can only take tickets that are unowned"
 msgstr ""
 
 msgid "You can only take tickets that are unowned"
 msgstr ""
 


@@ -9970,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
 msgstr ""
 
 msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:3159
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162

 #. ($self->loc($old), $self->loc($new))
 msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
 msgstr ""
 #. ($self->loc($old), $self->loc($new))
 msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
 msgstr ""


@@ -10053,7 +10073,7 @@ msgstr "Uw %1 verzoeken"
 msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT"
 msgstr "Uw RT beheerder heeft de mail-aliasses welke RT aanroepen verkeerd geconfigureerd"
 
 msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT"
 msgstr "Uw RT beheerder heeft de mail-aliasses welke RT aanroepen verkeerd geconfigureerd"
 

-#: lib/RT/User.pm:967
+#: lib/RT/User.pm:1002

 msgid "Your password is not set."
 msgstr ""
 
 msgid "Your password is not set."
 msgstr ""
 


@@ -10102,7 +10122,7 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
 msgid "active"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371

 msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
 msgstr ""
 


@@ -10229,7 +10249,7 @@ msgstr "verwijder"
 msgid "deleted"
 msgstr "verwijderd"
 
 msgid "deleted"
 msgstr "verwijderd"
 

-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381

 msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
 msgstr ""
 


@@ -10253,6 +10273,10 @@ msgstr ""
 msgid "duration"
 msgstr ""
 
 msgid "duration"
 msgstr ""
 

+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+

 #: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
 msgid "equal to"
 msgstr "gelijk aan"
 #: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
 msgid "equal to"
 msgstr "gelijk aan"


@@ -10318,7 +10342,7 @@ msgstr "opgedeeld in"
 msgid "hours"
 msgstr "uren"
 
 msgid "hours"
 msgstr "uren"
 

-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:770
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773

 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 


@@ -10434,7 +10458,7 @@ msgstr ""
 msgid "new"
 msgstr "nieuw"
 
 msgid "new"
 msgstr "nieuw"
 

-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86

 msgid "no"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
 msgstr ""
 


@@ -10658,7 +10682,7 @@ msgstr "met sjabloon %1"
 msgid "years"
 msgstr "jaren"
 
 msgid "years"
 msgstr "jaren"
 

-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86

 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 msgid "yes"
 msgstr ""