<optgroup label="<% $lifecycle %>">
% }
% foreach my $status (@{$statuses_by_lifecycle{$lifecycle}}) {
-% next if ($SkipDeleted && $status eq 'deleted');
+% next if ($SkipDeleted && lc $status eq 'deleted');
% my $selected = defined $Default && $status eq $Default ? 'selected="selected"' : '';
<option value="<% $status %>" <% $selected |n %>><% loc($status) %></option>
% }