]> git.uio.no Git - usit-rt.git/blobdiff - share/po/ja.po
Dev to 4.0.11
[usit-rt.git] / share / po / ja.po
index 94ede09a9e009447dcc589b47e2ced84a64a06ab..20f635f3b6758ac7d64ce95d5088a977b2dd5c0a 100644 (file)
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "%1 #%2"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2038
+#: lib/RT/Tickets.pm:2042
 #. ($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
 msgid "%1 %2 %3"
 msgstr "%1 %2 %3"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "%6-%2-%3 %1 %4:%5"
 msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
 msgstr "%7-%2-%3 %1 %4:%5:%6"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1784 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
+#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
 #. ($cf->Name, $new_content)
 #. ($field, $new)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "%1に%2を追加しました"
 msgid "%1 %2 ago"
 msgstr "%1 %2 前"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:727
+#: lib/RT/Record.pm:1798 lib/RT/Transaction.pm:727
 #. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
 #. ($field, $old, $new)
 msgid "%1 %2 changed to %3"
 msgstr "%1の%2を%3に変更しました"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1788 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
+#: lib/RT/Record.pm:1795 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
 #. ($cf->Name, $old_content)
 #. ($field, $old)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "%1の%2を保存しました"
 msgid "%1 %2 updated."
 msgstr "%1「%2」を更新しました"
 
-#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:72
 #. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
 msgid "%1 %2 with template %3"
@@ -220,8 +220,8 @@ msgid "%1 Dashboards"
 msgstr "%1のダッシュボード"
 
 #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
-#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgid "%1 ScripAction loaded"
 msgstr "%1 ScripActionを読み込みました"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1819
+#: lib/RT/Record.pm:1826
 #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
 msgid "%1 added as a value for %2"
 msgstr "%2の値に%1が追加されました"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "%1はすでに存在しますがRTのテーブルやメタデータが
 msgid "%1 already has that right"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Link.pm:137 lib/RT/Link.pm:145
+#: lib/RT/Link.pm:121 lib/RT/Link.pm:129
 #. ($args{'Base'})
 #. ($args{'Target'})
 msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "%1は完全に初期化されているようです。\r\nテーブルの
 msgid "%1 by %2"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:858 lib/RT/Transaction.pm:863 lib/RT/Transaction.pm:877 lib/RT/Transaction.pm:886 lib/RT/Transaction.pm:924
+#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:856 lib/RT/Transaction.pm:861 lib/RT/Transaction.pm:875 lib/RT/Transaction.pm:884 lib/RT/Transaction.pm:922
 #. ($self->loc($self->Field),                               ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
 #. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
 #. ($self->Field,                ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ),                "'" . $self->NewValue . "'")
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "%1の写し"
 msgid "%1 core config"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:962
+#: lib/RT/Record.pm:964
 msgid "%1 could not be set to %2."
 msgstr "%1を%2にセットすることはできません。"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
+#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:311 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
 #. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "%1はもうこのキューの%2ではありません"
 msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
 msgstr "%1はもうこのチケットの%2ではありません"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1884
+#: lib/RT/Record.pm:1891
 #. ($old_value, $cf->Name)
 msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
 msgstr "%1はもうカスタムフィールド%2の値ではありません"
@@ -545,19 +545,19 @@ msgstr ""
 msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
 msgstr "「%1」は無効なクラス名です"
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3147
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3170
 msgid "'Roles'"
 msgstr "役割"
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3133
 msgid "'System'"
 msgstr "システム"
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3128
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3151
 msgid "'User Groups'"
 msgstr "ユーザグループ"
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3179
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3202
 msgid "'Users'"
 msgstr "ユーザ"
 
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "ACEは作成または削除のみ可能です。"
 msgid "AND"
 msgstr "かつ"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:479
+#: share/html/Elements/Tabs:482
 msgid "About me"
 msgstr "個人情報"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "操作は省略できない引数です"
 msgid "Action prepared..."
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:526
+#: share/html/Elements/Tabs:529
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "管理者Cc"
 msgid "Administrative password"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:737
+#: share/html/Elements/Tabs:740
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細"
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 msgid "All Classes"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:414
+#: share/html/Elements/Tabs:417
 msgid "All Dashboards"
 msgstr "すべてのダッシュボード"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:722
+#: lib/RT/Attachment.pm:724
 msgid "Already encrypted"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "全体に適用"
 msgid "Apply your changes"
 msgstr "変更を適用"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:454
+#: share/html/Elements/Tabs:457
 msgid "Approval"
 msgstr "承認状況"
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "記事を削除しました"
 msgid "Article not found"
 msgstr "記事が見つかりません"
 
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:427
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:430
 msgid "Articles"
 msgstr "記事"
 
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "添付ファイル%1は見つかりません"
 msgid "Attachment created"
 msgstr "添付ファイルが作成されました"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2401
+#: lib/RT/Tickets.pm:2405
 msgid "Attachment filename"
 msgstr "添付ファイル名"
 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "添付ファイル名"
 msgid "Attachments"
 msgstr "添付"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:715
+#: lib/RT/Attachment.pm:717
 msgid "Attachments encryption is disabled"
 msgstr "添付ファイルは暗号化できません"
 
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Bad privacy for attribute %1"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:509 share/html/Elements/Tabs:545 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:512 share/html/Elements/Tabs:548 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
 msgid "Basics"
 msgstr "基本項目"
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the SQL queries made in this process"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:743
+#: share/html/Elements/Tabs:746
 msgid "Bulk Update"
 msgstr "まとめて更新"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "カレンダ"
 msgid "Can not load saved search \"%1\""
 msgstr "保存した検索「%1」をロードできませんでした"
 
-#: lib/RT/User.pm:1473
+#: lib/RT/User.pm:1508
 msgid "Can not modify system users"
 msgstr "システムユーザーを修正できません"
 
@@ -1388,10 +1388,14 @@ msgstr "名前なしにカスタムフィールドバリューの追加はでき
 msgid "Can't find a saved search to work with"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Link.pm:153
+#: lib/RT/Link.pm:137
 msgid "Can't link a ticket to itself"
 msgstr "チケット自体にはリンクできません"
 
+#: lib/RT/Reminders.pm:126
+msgid "Can't link to a deleted ticket"
+msgstr ""
+
 #: share/html/Widgets/SavedSearch:132
 #. (loc($self->{SearchType}))
 msgid "Can't save %1"
@@ -1401,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't save this search"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:1305 lib/RT/Record.pm:1383
+#: lib/RT/Record.pm:1307 lib/RT/Record.pm:1385
 msgid "Can't specifiy both base and target"
 msgstr "ベースとターゲット両方を指定する事はできません"
 
@@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワードを変更する"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:747
 msgid "Chart"
 msgstr ""
 
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr "ウィンドウを閉じる"
 msgid "Closed"
 msgstr "解決日"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:856 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:860 share/html/SelfService/Closed.html:48
 msgid "Closed tickets"
 msgstr "クローズしたチケット"
 
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
+#: share/html/Elements/Tabs:574 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
@@ -1648,7 +1652,7 @@ msgstr "確認"
 msgid "Connection succeeded"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:510 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
+#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
@@ -1680,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Correspondence added"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:1740 lib/RT/Record.pm:1806
+#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1813
 #. ($msg)
 #. ($value_msg)
 msgid "Could not add new custom field value: %1"
@@ -1690,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not change owner. "
 msgstr "担当者変更ができませんでした "
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2998 lib/RT/Ticket.pm:3006 lib/RT/Ticket.pm:3023
+#: lib/RT/Ticket.pm:3001 lib/RT/Ticket.pm:3009 lib/RT/Ticket.pm:3026
 #. ($add_msg)
 #. ($del_msg)
 #. ($msg)
@@ -1724,7 +1728,7 @@ msgstr "テンプレート %1 を作成できませんでした"
 msgid "Could not create ticket. Queue not set"
 msgstr "チケットを作成できません。キューが設定されていません"
 
-#: lib/RT/User.pm:195 lib/RT/User.pm:209 lib/RT/User.pm:218 lib/RT/User.pm:227 lib/RT/User.pm:236 lib/RT/User.pm:250 lib/RT/User.pm:260 lib/RT/User.pm:429
+#: lib/RT/User.pm:187 lib/RT/User.pm:201 lib/RT/User.pm:210 lib/RT/User.pm:219 lib/RT/User.pm:228 lib/RT/User.pm:242 lib/RT/User.pm:252 lib/RT/User.pm:445
 msgid "Could not create user"
 msgstr "ユーザーを作成できませんでした"
 
@@ -1826,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:1816 lib/RT/Record.pm:1866
+#: lib/RT/Record.pm:1823 lib/RT/Record.pm:1873
 #. ($Msg)
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't create a transaction: %1"
@@ -1842,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't delete dashboard %1: %2"
 msgstr "ダッシュボード「%1」は削除されません: %2"
 
-#: lib/RT/Record.pm:971
+#: lib/RT/Record.pm:973
 msgid "Couldn't find row"
 msgstr ""
 
@@ -1906,10 +1910,15 @@ msgstr "グループ#%1 をロードできませんでした"
 msgid "Couldn't load group %1"
 msgstr "グループ %1 を読み込めませんでした"
 
-#: lib/RT/Link.pm:195 lib/RT/Link.pm:204 lib/RT/Link.pm:229
+#: lib/RT/Link.pm:212
 msgid "Couldn't load link"
 msgstr "リンクを読み込めませんでした"
 
+#: lib/RT/Link.pm:185
+#. ($msg)
+msgid "Couldn't load link: %1"
+msgstr ""
+
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
 #. ($id)
 msgid "Couldn't load object %1"
@@ -1959,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load ticket '%1'"
 msgstr "チケット'%1'を読み込めませんでした"
 
-#: lib/RT/Article.pm:521
+#: lib/RT/Article.pm:520
 msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
 msgstr ""
 
@@ -1988,37 +1997,47 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load user '%1'"
 msgstr ""
 
+#: lib/RT/Link.pm:174
+#. ($args{Base})
+msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link.pm:178
+#. ($args{Target})
+msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
+msgstr ""
+
 #: lib/RT/Ticket.pm:1058
 #. ($args{'Email'})
 msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:798
+#: lib/RT/Attachment.pm:800
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:763
+#: lib/RT/Attachment.pm:765
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:404
-#. ($args{'Target'})
+#: lib/RT/Article.pm:403
+#. ($args{'Target'} || $args{'Base'})
 msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2582
+#: lib/RT/Ticket.pm:2585
 #. ($args{'URI'})
 msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Link.pm:103
+#: lib/RT/Link.pm:100
 #. ($args{'Base'})
 msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Link.pm:118
+#: lib/RT/Link.pm:107
 #. ($args{'Target'})
 msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
 msgstr ""
@@ -2032,11 +2051,11 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:1622
+#: lib/RT/User.pm:1657
 msgid "Couldn't set private key"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:1606
+#: lib/RT/User.pm:1641
 msgid "Couldn't unset private key"
 msgstr ""
 
@@ -2155,11 +2174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create tickets in this queue"
 msgstr "このキューにチケットを作成"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:448
+#: share/html/Elements/Tabs:451
 msgid "Create tickets offline"
 msgstr "オフラインでチケット作成"
 
-#: lib/RT/Queue.pm:95
+#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95
 msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
 msgstr ""
 
@@ -2262,7 +2281,7 @@ msgstr "現在のリンク"
 msgid "Current Scrips"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:728
+#: share/html/Elements/Tabs:731
 msgid "Current Search"
 msgstr ""
 
@@ -2314,27 +2333,27 @@ msgstr ""
 msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2827
+#: lib/RT/Tickets.pm:2831
 #. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
 msgid "Custom field %1 %2 %3"
 msgstr "カスタムフィールド %1 %2 %3"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1658
+#: lib/RT/Record.pm:1665
 #. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2821
+#: lib/RT/Tickets.pm:2825
 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has a value."
 msgstr "カスタムフィールド%1は値が入力されています。"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2817
+#: lib/RT/Tickets.pm:2821
 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has no value."
 msgstr "カスタムフィールド%1は値がありません。"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1647 lib/RT/Record.pm:1847
+#: lib/RT/Record.pm:1654 lib/RT/Record.pm:1854
 #. ($args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 not found"
 msgstr "カスタムフィールド%1が見つかりません"
@@ -2350,7 +2369,7 @@ msgstr "カスタムフィールド「%1」"
 msgid "Custom field is already applied to the object"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1623
+#: lib/RT/CustomField.pm:1622
 #. ($args{'Content'}, $self->Name)
 msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
 msgstr "カスタムフィールド%2のカスタムフィールドバリュー%1が見つかりません"
@@ -2359,11 +2378,11 @@ msgstr "カスタムフィールド%2のカスタムフィールドバリュー%
 msgid "Custom field value could not be deleted"
 msgstr "カスタムフィールドバリューは削除されません"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1635
+#: lib/RT/CustomField.pm:1634
 msgid "Custom field value could not be found"
 msgstr "カスタムフィールドバリューが見つかりません"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1637 lib/RT/CustomField.pm:592
+#: lib/RT/CustomField.pm:1636 lib/RT/CustomField.pm:592
 msgid "Custom field value deleted"
 msgstr "カスタムフィールドバリューが削除されました"
 
@@ -2407,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:486
+#: lib/RT/Config.pm:477
 msgid "Daily digest"
 msgstr ""
 
@@ -2457,11 +2476,11 @@ msgstr ""
 msgid "Database username for RT"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:435
+#: lib/RT/Config.pm:426
 msgid "Date format"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:554 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:557 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
 msgid "Dates"
 msgstr "日付"
 
@@ -2535,7 +2554,7 @@ msgstr "権限の設定"
 msgid "Delegation"
 msgstr "権限委譲"
 
-#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
+#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:799 share/html/Elements/Tabs:824 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -2561,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete group dashboards"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3219
+#: lib/RT/Ticket.pm:3222
 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2631,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting this object would break referential integrity"
 msgstr "このオブジェクトを削除すると指示の完全性がくずれます"
 
-#: lib/RT/User.pm:440
+#: lib/RT/User.pm:456
 msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
 msgstr "このオブジェクトを削除すると指示の完全性が損なわれます"
 
@@ -2647,22 +2666,22 @@ msgstr "このチケットへの依存"
 msgid "DependedOnBy"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#: lib/RT/Transaction.pm:790
 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 added"
 msgstr "%1 の依存を追加"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:831
+#: lib/RT/Transaction.pm:829
 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 deleted"
 msgstr "%1 の依存を削除"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 added"
 msgstr "%1 への依存を追加"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:828
+#: lib/RT/Transaction.pm:826
 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 deleted"
 msgstr "%1 への依存を削除"
@@ -2711,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:529 share/html/Elements/Tabs:793 share/html/Elements/Tabs:810 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
+#: share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
 msgid "Display"
 msgstr "表示"
 
@@ -2749,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:323
+#: lib/RT/Config.pm:314
 msgid "Don't refresh home page."
 msgstr ""
 
@@ -2777,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dropdown"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Elements/Reminders:151 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:134 share/html/Ticket/Elements/Reminders:154 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
 msgid "Due"
 msgstr "終了予定日"
 
@@ -2790,15 +2809,15 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: %1"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:434
+#: share/html/Elements/Tabs:437
 msgid "Easy updating of your open tickets"
 msgstr "オープンしたチケットをまとめて更新"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:441
+#: share/html/Elements/Tabs:444
 msgid "Easy viewing of your reminders"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:825 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:832 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -2839,7 +2858,7 @@ msgstr "リンク関係を編集する"
 msgid "Edit Query"
 msgstr "クエリの直接編集"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:738
 msgid "Edit Search"
 msgstr "検索の編集"
 
@@ -2887,7 +2906,7 @@ msgstr "個人用グループ%1のメンバー編集"
 msgid "EffectiveId"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:1318 lib/RT/Record.pm:1397 lib/RT/Ticket.pm:2451 lib/RT/Ticket.pm:2544
+#: lib/RT/Record.pm:1320 lib/RT/Record.pm:1399 lib/RT/Ticket.pm:2456 lib/RT/Ticket.pm:2549
 msgid "Either base or target must be specified"
 msgstr "ベースもしくはターゲットを指定してくださいなければなりません"
 
@@ -2908,11 +2927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Email Digest"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:569
+#: lib/RT/User.pm:585
 msgid "Email address in use"
 msgstr "お使いのemailアドレス"
 
-#: lib/RT/Config.pm:483
+#: lib/RT/Config.pm:474
 msgid "Email delivery"
 msgstr ""
 
@@ -2961,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled status %1"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
+#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
 msgid "Encrypt"
 msgstr ""
 
@@ -3117,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Estimated"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Handle.pm:659
+#: lib/RT/Handle.pm:665
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -3137,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 msgid "ExtendedStatus"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:960
+#: lib/RT/User.pm:995
 msgid "External authentication enabled."
 msgstr ""
 
@@ -3145,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra info"
 msgstr "その他の情報"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:630
+#: share/html/Elements/Tabs:633
 msgid "Extract Article"
 msgstr "記事を採取する"
 
@@ -3177,11 +3196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create %1 attribute"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:320
+#: lib/RT/User.pm:336
 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
 msgstr "'特権のある'ユーザーの擬似グループの検索が失敗しました"
 
-#: lib/RT/User.pm:327
+#: lib/RT/User.pm:343
 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
 msgstr "'特権のない'ユーザーの擬似グループの検索が失敗しました"
 
@@ -3209,6 +3228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load template"
 msgstr ""
 
+#: lib/RT/Reminders.pm:122
+#. ($self->Ticket)
+msgid "Failed to load ticket %1"
+msgstr ""
+
 #: sbin/rt-email-digest:174
 msgid "Failed to parse template"
 msgstr ""
@@ -3225,7 +3249,7 @@ msgstr "2"
 msgid "February"
 msgstr "2月"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:746
+#: share/html/Elements/Tabs:749
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3281,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2307 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
+#: lib/RT/Tickets.pm:2311 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
 msgid "Final Priority"
 msgstr "最終優先度"
 
@@ -3313,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:648
+#: share/html/Elements/Tabs:651
 msgid "First"
 msgstr "先頭"
 
@@ -3338,7 +3362,7 @@ msgstr "変更を上書きします"
 msgid "Format"
 msgstr "表示フォーマット"
 
-#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:575 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
+#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:578 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -3388,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found %quant(%1,ticket)"
 msgstr "%1件のチケットを発見"
 
-#: lib/RT/Record.pm:973
+#: lib/RT/Record.pm:975
 msgid "Found Object"
 msgstr ""
 
@@ -3436,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Getting started"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:899 lib/RT/Transaction.pm:911
+#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:897 lib/RT/Transaction.pm:909
 #. ($New->Name)
 msgid "Given to %1"
 msgstr "担当者変更: %1"
@@ -3471,11 +3495,11 @@ msgstr ""
 msgid "GnuPG"
 msgstr "GnuPG"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:758 lib/RT/Attachment.pm:793
+#: lib/RT/Attachment.pm:760 lib/RT/Attachment.pm:795
 msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:775
+#: lib/RT/Attachment.pm:715 lib/RT/Attachment.pm:777
 msgid "GnuPG integration is disabled"
 msgstr ""
 
@@ -3521,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto ticket"
 msgstr "チケットに移動"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
 msgid "Graph"
 msgstr "グラフ表示"
 
@@ -3533,7 +3557,7 @@ msgstr "グラフ設定"
 msgid "Graphical charts are not available."
 msgstr "グラフは表示できません。"
 
-#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
+#: lib/RT/Record.pm:955 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -3576,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group not found"
 msgstr "グループが見つかりません"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
 msgid "Groups"
 msgstr "グループ"
 
@@ -3632,11 +3656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hide quoted text"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:361
+#: lib/RT/Config.pm:352
 msgid "Hide ticket history by default"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:530 share/html/Elements/Tabs:794 share/html/Elements/Tabs:811 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:797 share/html/Elements/Tabs:818 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
 msgid "History"
 msgstr "更新履歴"
 
@@ -3668,7 +3692,7 @@ msgstr "ホーム"
 msgid "Home Phone"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:320
+#: lib/RT/Config.pm:311
 msgid "Home page refresh interval"
 msgstr "ホームページの再読み込み間隔"
 
@@ -3676,7 +3700,7 @@ msgstr "ホームページの再読み込み間隔"
 msgid "HomePhone"
 msgstr "自宅電話"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:391 share/html/m/_elements/header:69
+#: share/html/Elements/Tabs:394 share/html/m/_elements/header:69
 msgid "Homepage"
 msgstr "ホームページ"
 
@@ -3705,7 +3729,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISO"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2238 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
+#: lib/RT/Tickets.pm:2242 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
@@ -3755,11 +3779,11 @@ msgstr "変更を反映するにはボタンを押してください"
 msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:965
+#: lib/RT/Record.pm:967
 msgid "Illegal value for %1"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:968
+#: lib/RT/Record.pm:970
 msgid "Immutable field"
 msgstr ""
 
@@ -3799,7 +3823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Include subtopics"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:476
 msgid "Individual messages"
 msgstr ""
 
@@ -3827,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2284 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
+#: lib/RT/Tickets.pm:2288 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
 msgid "Initial Priority"
 msgstr ""
 
@@ -3851,7 +3875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input error"
 msgstr "入力エラー"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1628 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
+#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1627 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
 #. ($CF->FriendlyPattern)
 #. ($self->FriendlyPattern)
 msgid "Input must match %1"
@@ -3861,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install RT"
 msgstr "RTのインストール"
 
-#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3474
+#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3477
 msgid "Internal Error"
 msgstr ""
 
@@ -3926,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Right"
 msgstr "権限がありません"
 
-#: lib/RT/Record.pm:970
+#: lib/RT/Record.pm:972
 msgid "Invalid data"
 msgstr ""
 
@@ -3966,7 +3990,7 @@ msgstr "権限が無効です"
 msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:559
+#: lib/RT/User.pm:575
 msgid "Invalid syntax for email address"
 msgstr ""
 
@@ -3976,7 +4000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value for %1"
 msgstr "%1 には無効な値です"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1668
+#: lib/RT/Record.pm:1675
 msgid "Invalid value for custom field"
 msgstr "カスタムフィールドに無効な値です"
 
@@ -3984,7 +4008,7 @@ msgstr "カスタムフィールドに無効な値です"
 msgid "Invalid value for status"
 msgstr "ステータスには無効な値です"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:785
+#: lib/RT/Attachment.pm:787
 msgid "Is not encrypted"
 msgstr ""
 
@@ -4032,7 +4056,7 @@ msgstr "7"
 msgid "July"
 msgstr "7月"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:559
+#: share/html/Elements/Tabs:562
 msgid "Jumbo"
 msgstr "総合ビュー"
 
@@ -4069,7 +4093,7 @@ msgstr "言語"
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:657
+#: share/html/Elements/Tabs:660
 msgid "Last"
 msgstr "最後"
 
@@ -4130,7 +4154,7 @@ msgstr "残り時間"
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:343
+#: lib/RT/Config.pm:334
 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
 msgstr ""
 
@@ -4154,15 +4178,15 @@ msgstr "生活環"
 msgid "Link"
 msgstr "リンク"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1329
+#: lib/RT/Record.pm:1331
 msgid "Link already exists"
 msgstr "すでにリンクしています"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1343
+#: lib/RT/Record.pm:1345
 msgid "Link could not be created"
 msgstr "リンクが作成されませんでした"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1422
+#: lib/RT/Record.pm:1424
 msgid "Link not found"
 msgstr "リンクが見つかりません"
 
@@ -4195,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linking. Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:558 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
 msgid "Links"
 msgstr "リンク"
 
@@ -4246,7 +4270,7 @@ msgstr "保存した検索「%1」を読み込みました"
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:422
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -4262,7 +4286,7 @@ msgstr "住所"
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:469 share/html/Elements/Tabs:863
+#: share/html/Elements/Tabs:472 share/html/Elements/Tabs:867
 #. ($username)
 msgid "Logged in as %1"
 msgstr "\"%1\"でログインしています"
@@ -4280,7 +4304,7 @@ msgstr "ログイン"
 msgid "LogoAltText"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:501 share/html/Elements/Tabs:875 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:504 share/html/Elements/Tabs:879 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
 msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
@@ -4293,7 +4317,7 @@ msgstr ""
 msgid "M-F at %1"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:478 lib/RT/Config.pm:493
+#: lib/RT/Config.pm:469 lib/RT/Config.pm:484
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
@@ -4393,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 msgid "MaxValues"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:341
+#: lib/RT/Config.pm:332
 msgid "Maximum inline message length"
 msgstr ""
 
@@ -4413,12 +4437,12 @@ msgstr ""
 msgid "Member"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:803
 #. ($value)
 msgid "Member %1 added"
 msgstr "メンバー %1 を追加しました"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:844
+#: lib/RT/Transaction.pm:842
 #. ($value)
 msgid "Member %1 deleted"
 msgstr "メンバー %1 を削除しました"
@@ -4448,12 +4472,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "メンバー"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:801
+#: lib/RT/Transaction.pm:800
 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 added"
 msgstr "%1 のメンバー追加"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:841
+#: lib/RT/Transaction.pm:839
 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 deleted"
 msgstr "%1 のメンバー削除"
@@ -4467,15 +4491,15 @@ msgstr "メンバー所属"
 msgid "Memberships of the user %1"
 msgstr "ユーザ %1 の所属"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2693
+#: lib/RT/Ticket.pm:2696
 msgid "Merge Successful"
 msgstr "結合が成功しました"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2714
+#: lib/RT/Ticket.pm:2717
 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
 msgstr "結合が失敗しました。有効なIDが設定できませんでした"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2728
+#: lib/RT/Ticket.pm:2731
 msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
 msgstr ""
 
@@ -4483,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Merge into"
 msgstr "次のチケットに結合"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#: lib/RT/Transaction.pm:806
 #. ($value)
 msgid "Merged into %1"
 msgstr ""
@@ -4516,7 +4540,7 @@ msgstr "メッセージボックスの横幅"
 msgid "Message box wrapping"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2291
+#: lib/RT/Ticket.pm:2296
 msgid "Message could not be recorded"
 msgstr ""
 
@@ -4524,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message for user"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2294
+#: lib/RT/Ticket.pm:2299
 msgid "Message recorded"
 msgstr ""
 
@@ -4544,7 +4568,7 @@ msgstr "分"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:972
+#: lib/RT/Record.pm:974
 msgid "Missing a primary key?: %1"
 msgstr ""
 
@@ -4556,14 +4580,10 @@ msgstr "携帯"
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:795 share/html/Elements/Tabs:814 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:798 share/html/Elements/Tabs:821 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Class.pm:97
-msgid "Modify Access Control List"
-msgstr ""
-
 #: share/html/Admin/Groups/Members.html:108
 msgid "Modify Members"
 msgstr "メンバー更新"
@@ -4943,15 +4963,15 @@ msgstr "'名前'の属性を指定してください"
 msgid "My %1 tickets"
 msgstr "私の %1 チケット"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:455
+#: share/html/Elements/Tabs:458
 msgid "My Approvals"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:433
+#: share/html/Elements/Tabs:436
 msgid "My Day"
 msgstr "私の一日"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:440
+#: share/html/Elements/Tabs:443
 msgid "My Reminders"
 msgstr "私のリマインダ"
 
@@ -4991,7 +5011,7 @@ msgstr "名前"
 msgid "Name and email address"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:174
+#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:282
 msgid "Name in use"
 msgstr "現在使っている名前"
 
@@ -5007,11 +5027,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:803
+#: share/html/Elements/Tabs:810
 msgid "New Article"
 msgstr "新しい記事"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:418
+#: share/html/Elements/Tabs:421
 msgid "New Dashboard"
 msgstr "新しいダッシュボード"
 
@@ -5027,7 +5047,7 @@ msgstr "新規パスワード"
 msgid "New Pending Approval"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:423
+#: share/html/Elements/Tabs:426
 msgid "New Search"
 msgstr "新規検索"
 
@@ -5051,11 +5071,11 @@ msgstr ""
 msgid "New password"
 msgstr "新規パスワード"
 
-#: lib/RT/User.pm:747
+#: lib/RT/User.pm:782
 msgid "New password notification sent"
 msgstr "新しいパスワード情報が送られました"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:115
+#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:116
 msgid "New reminder:"
 msgstr "新規リマインダ作成:"
 
@@ -5063,11 +5083,11 @@ msgstr "新規リマインダ作成:"
 msgid "New rights"
 msgstr "新しい権限"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:850 share/html/Elements/Tabs:852 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Elements/Tabs:856 share/html/m/_elements/menu:70
 msgid "New ticket"
 msgstr "新規チケット"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2674
+#: lib/RT/Ticket.pm:2677
 msgid "New ticket doesn't exist"
 msgstr "新しいチケットはありません"
 
@@ -5084,7 +5104,7 @@ msgstr "新規に追加されたユーザー"
 msgid "New watchers"
 msgstr "新規ウォッチャー"
 
-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:658 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
 msgid "Next"
 msgstr "次"
 
@@ -5130,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Group defined"
 msgstr "グループが定義されません"
 
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:293
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:290
 msgid "No Query"
 msgstr ""
 
@@ -5158,7 +5178,7 @@ msgstr "テンプレートがありません"
 msgid "No action"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:967
+#: lib/RT/Record.pm:969
 msgid "No column specified"
 msgstr ""
 
@@ -5187,7 +5207,7 @@ msgstr "グループが指定されていません"
 msgid "No groups matching search criteria found."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:744
+#: lib/RT/Attachment.pm:746
 msgid "No key suitable for encryption"
 msgstr ""
 
@@ -5195,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 msgid "No keys for this address"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234
 msgid "No message attached"
 msgstr ""
 
@@ -5203,11 +5223,11 @@ msgstr ""
 msgid "No name provided"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:724
+#: lib/RT/Attachment.pm:726
 msgid "No need to encrypt"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:851
 msgid "No password set"
 msgstr "パスワードが設定されません"
 
@@ -5232,7 +5252,7 @@ msgstr "記事を更新する許可がされていません"
 msgid "No permission to save system-wide searches"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:1343
+#: lib/RT/User.pm:1378
 msgid "No permission to set preferences"
 msgstr ""
 
@@ -5280,7 +5300,7 @@ msgstr "操作のための検索ができません"
 msgid "No subject"
 msgstr "件名なし"
 
-#: lib/RT/User.pm:1614
+#: lib/RT/User.pm:1649
 msgid "No such key or it's not suitable for signing"
 msgstr ""
 
@@ -5300,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 msgid "No users matching search criteria found."
 msgstr "検索基準にあったユーザーが見つかりません"
 
-#: lib/RT/Record.pm:964
+#: lib/RT/Record.pm:966
 msgid "No value sent to _Set!"
 msgstr ""
 
@@ -5312,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: lib/RT/Record.pm:969
+#: lib/RT/Record.pm:971
 msgid "Nonexistant field?"
 msgstr ""
 
@@ -5328,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not logged in."
 msgstr "ログインしていません"
 
-#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:72 share/html/Ticket/Elements/Reminders:166
+#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:169
 msgid "Not set"
 msgstr "未指定"
 
@@ -5344,7 +5364,7 @@ msgstr "未実装"
 msgid "Notes"
 msgstr "付記"
 
-#: lib/RT/User.pm:749
+#: lib/RT/User.pm:784
 msgid "Notification could not be sent"
 msgstr "お知らせを送ることができませんでした"
 
@@ -5424,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:361
 msgid "Notify me of unread messages"
 msgstr ""
 
@@ -5440,10 +5460,6 @@ msgstr "11"
 msgid "November"
 msgstr "11月"
 
-#: lib/RT/Config.pm:311
-msgid "Number of search results"
-msgstr ""
-
 #: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:49
 msgid "OR"
 msgstr ""
@@ -5488,7 +5504,7 @@ msgstr "10"
 msgid "October"
 msgstr "10月"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:447
+#: share/html/Elements/Tabs:450
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
@@ -5607,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open it"
 msgstr "オープンする"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:855 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:859 share/html/SelfService/index.html:48
 msgid "Open tickets"
 msgstr "チケットオープン"
 
@@ -5619,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:478 share/html/Prefs/MyRT.html:67
+#: share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:67
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
@@ -5648,7 +5664,7 @@ msgstr "コメントについてのメール送信を記録しました"
 msgid "Outgoing email recorded"
 msgstr "メール送信を記録しました"
 
-#: lib/RT/Config.pm:498
+#: lib/RT/Config.pm:489
 msgid "Outgoing mail"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Over time, priority moves toward"
 msgstr "時間が過ぎたら、優先度を以下に変更"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:428
+#: share/html/Elements/Tabs:431
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -5668,7 +5684,7 @@ msgstr "チケットを担当する"
 msgid "OwnTicket"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2456 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:127 share/html/Ticket/Elements/Reminders:149 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2460 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:152 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
 msgid "Owner"
 msgstr "担当者"
 
@@ -5677,7 +5693,7 @@ msgstr "担当者"
 msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3036
+#: lib/RT/Ticket.pm:3039
 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
 msgid "Owner changed from %1 to %2"
 msgstr "担当者は%1から%2に変更されました"
@@ -5686,7 +5702,7 @@ msgstr "担当者は%1から%2に変更されました"
 msgid "Owner could not be set."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:915
 #. ($Old->Name , $New->Name)
 #. ($Old->Name, $New->Name)
 msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
@@ -5732,15 +5748,15 @@ msgstr "パスワード"
 msgid "Password Reminder"
 msgstr "パスワード通知"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:869 lib/RT/User.pm:827
+#: lib/RT/Transaction.pm:867 lib/RT/User.pm:862
 msgid "Password changed"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:793
+#: lib/RT/User.pm:828
 msgid "Password has not been set."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/User.pm:301
 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
 msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password not printed"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:826
+#: lib/RT/User.pm:861
 msgid "Password set"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password: %1"
 msgstr "パスワード: %1"
 
-#: lib/RT/User.pm:812
+#: lib/RT/User.pm:847
 msgid "Password: Permission Denied"
 msgstr ""
 
@@ -5766,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 msgid "PasswordChange"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:789
+#: lib/RT/User.pm:824
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
@@ -5774,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:550 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
+#: share/html/Elements/Tabs:553 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
 msgid "People"
 msgstr "関与者"
 
@@ -5803,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently wipeout data from RT"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:417 lib/RT/Article.pm:469 lib/RT/Article.pm:493 lib/RT/Article.pm:577 lib/RT/Attachment.pm:710 lib/RT/Attachment.pm:711 lib/RT/Attachment.pm:772 lib/RT/Attachment.pm:773 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1604 lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2458 lib/RT/Ticket.pm:2471 lib/RT/Ticket.pm:2550 lib/RT/Ticket.pm:2563 lib/RT/Ticket.pm:2665 lib/RT/Ticket.pm:2679 lib/RT/Ticket.pm:2938 lib/RT/Ticket.pm:2949 lib/RT/Ticket.pm:2955 lib/RT/Ticket.pm:3164 lib/RT/Ticket.pm:3238 lib/RT/Ticket.pm:3468 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1060 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1476 lib/RT/User.pm:1599 lib/RT/User.pm:307 lib/RT/User.pm:695 lib/RT/User.pm:730 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
+#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:416 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:492 lib/RT/Article.pm:576 lib/RT/Attachment.pm:712 lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:774 lib/RT/Attachment.pm:775 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2476 lib/RT/Ticket.pm:2555 lib/RT/Ticket.pm:2568 lib/RT/Ticket.pm:2668 lib/RT/Ticket.pm:2682 lib/RT/Ticket.pm:2941 lib/RT/Ticket.pm:2952 lib/RT/Ticket.pm:2958 lib/RT/Ticket.pm:3167 lib/RT/Ticket.pm:3241 lib/RT/Ticket.pm:3471 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1095 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1511 lib/RT/User.pm:1634 lib/RT/User.pm:323 lib/RT/User.pm:730 lib/RT/User.pm:765 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "許可が下りませんでした"
 
@@ -5831,11 +5847,11 @@ msgstr "電話番号"
 msgid "Please check the URL and try again."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:784
+#: lib/RT/User.pm:819
 msgid "Please enter your current password correctly."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:786
+#: lib/RT/User.pm:821
 msgid "Please enter your current password."
 msgstr ""
 
@@ -5857,7 +5873,7 @@ msgstr "PostgreSQL"
 msgid "Predefined search %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:869 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:873 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
 msgid "Preferences"
 msgstr "プレファレンス"
 
@@ -5877,7 +5893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences saved for user %1."
 msgstr ""
 
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:87 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:96 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
 msgid "Preferences saved."
 msgstr "設定を保存しました。"
 
@@ -5894,7 +5910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prepare Stubbed"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:650
+#: share/html/Elements/Tabs:653
 msgid "Prev"
 msgstr "前"
 
@@ -5915,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print this message"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2260 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
+#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2264 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
 msgid "Priority"
 msgstr "優先度"
 
@@ -5935,7 +5951,7 @@ msgstr "プライバシー情報:"
 msgid "Private Key"
 msgstr "秘密鍵"
 
-#: lib/RT/Handle.pm:660 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
+#: lib/RT/Handle.pm:666 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
 msgid "Privileged"
 msgstr ""
 
@@ -5952,7 +5968,7 @@ msgstr "特権のあるユーザー"
 msgid "Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Handle.pm:674
+#: lib/RT/Handle.pm:680
 msgid "Pseudogroup for internal use"
 msgstr ""
 
@@ -5977,7 +5993,7 @@ msgstr "クエリ作成"
 msgid "Query:"
 msgstr "クエリ:"
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2103 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:956 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2107 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
 msgid "Queue"
 msgstr "キュー"
 
@@ -6043,7 +6059,7 @@ msgstr ""
 msgid "QueueWatcher"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1675 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
 msgid "Queues"
 msgstr "キュー"
 
@@ -6055,11 +6071,11 @@ msgstr "担当キュー情報"
 msgid "Queues I'm an AdminCc for"
 msgstr "管理Ccのキュー"
 
-#: lib/RT/Config.pm:425
+#: lib/RT/Config.pm:416
 msgid "Quick Create"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:485 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
 msgid "Quick search"
 msgstr "かんたん検索"
 
@@ -6075,7 +6091,7 @@ msgstr ""
 msgid "RFC2822"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:765
+#: share/html/Elements/Tabs:768
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
@@ -6111,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 msgid "RT Variables"
 msgstr "RTの各種変数"
 
-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
 msgid "RT at a glance"
 msgstr ""
 
@@ -6208,7 +6224,7 @@ msgstr "受取先"
 msgid "Recipient must be an email address"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
@@ -6224,22 +6240,22 @@ msgstr ""
 msgid "Refer to"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:798
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 added"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:838
+#: lib/RT/Transaction.pm:836
 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 deleted"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:795
+#: lib/RT/Transaction.pm:794
 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 added"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:835
+#: lib/RT/Transaction.pm:833
 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 deleted"
 msgstr ""
@@ -6264,27 +6280,27 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh"
 msgstr "表示の更新"
 
-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317
 msgid "Refresh home page every 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320
 msgid "Refresh home page every 120 minutes."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315
 msgid "Refresh home page every 2 minutes."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318
 msgid "Refresh home page every 20 minutes."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316
 msgid "Refresh home page every 5 minutes."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319
 msgid "Refresh home page every 60 minutes."
 msgstr ""
 
@@ -6325,27 +6341,27 @@ msgstr ""
 msgid "Remember default queue"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81
 msgid "Reminder"
 msgstr "リマインダ"
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2574 lib/RT/Transaction.pm:935
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2575 lib/RT/Transaction.pm:933
 #. ($args->{'NewReminder-Subject'})
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' added"
 msgstr "リマインダ「%1」を追加しました"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:948
+#: lib/RT/Transaction.pm:946
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' completed"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:941
+#: lib/RT/Transaction.pm:939
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' reopened"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:563 share/html/Ticket/Elements/Reminders:77 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361
 msgid "Reminders"
 msgstr "リマインダ通知"
 
@@ -6383,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:567 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
@@ -6586,7 +6602,7 @@ msgstr "土曜日"
 msgid "Save"
 msgstr "保存する"
 
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62
 msgid "Save Changes"
 msgstr "変更を保存"
 
@@ -6616,7 +6632,7 @@ msgstr "%1の%2 を保存しました"
 msgid "Saved Search %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:484
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487
 msgid "Saved Searches"
 msgstr ""
 
@@ -6628,7 +6644,7 @@ msgstr "保存したグラフ"
 msgid "Saved searches"
 msgstr "保存した検索"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
 #. ($scrip->id)
 msgid "Scrip #%1"
 msgstr ""
@@ -6657,7 +6673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scrips which apply to all queues"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Elements/Tabs:802 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -6666,7 +6682,7 @@ msgstr "検索"
 msgid "Search %1 updated"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
 msgid "Search Articles"
 msgstr ""
 
@@ -6699,7 +6715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>."
 msgstr "チケットを検索するには、チケットの<strong>id</strong>番号, <strong>キュー</strong>の名称, 所有者の<strong>ユーザ名</strong>, リクエスト作成者の<strong>emailアドレス</strong>を入力してください."
 
-#: share/html/Elements/Tabs:480
+#: share/html/Elements/Tabs:483
 msgid "Search options"
 msgstr "検索オプション"
 
@@ -6995,11 +7011,11 @@ msgstr ""
 msgid "September"
 msgstr "9月"
 
-#: lib/RT/User.pm:1624
+#: lib/RT/User.pm:1659
 msgid "Set private key"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:477 share/html/Prefs/Other.html:80
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80
 msgid "Settings"
 msgstr "基本設定"
 
@@ -7007,11 +7023,11 @@ msgstr "基本設定"
 msgid "Short usernames"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:499
+#: lib/RT/Config.pm:490
 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
 msgid "Show"
 msgstr "表示する"
 
@@ -7027,7 +7043,7 @@ msgstr "コラム表示"
 msgid "Show Configuration tab"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:739
+#: share/html/Elements/Tabs:742
 msgid "Show Results"
 msgstr "結果を見る"
 
@@ -7076,11 +7092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show link descriptions"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397
 msgid "Show no tickets for the Requestor"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343
 msgid "Show oldest history first"
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7112,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show requests awaiting other approvals"
 msgstr "他の承認待ちのリクエストを表示する"
 
-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:394
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:404
+#: lib/RT/Config.pm:395
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
 msgstr ""
 
@@ -7160,7 +7176,7 @@ msgstr ""
 msgid "ShowTicketComments"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:782
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785
 msgid "Shredder"
 msgstr "シュレッダー"
 
@@ -7173,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar"
 msgstr "サイドバー"
 
-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81
 msgid "Sign"
 msgstr ""
 
@@ -7215,7 +7231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:422
+#: share/html/Elements/Tabs:425
 msgid "Simple Search"
 msgstr "シンプル検索"
 
@@ -7267,7 +7283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:748
+#: share/html/Elements/Tabs:751
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "表形式"
 
@@ -7304,11 +7320,11 @@ msgstr ""
 msgid "State"
 msgstr "都道府県"
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2139 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3154
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157
 #. ($self->loc($args{'Status'}))
 #. ($self->loc($new))
 msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
@@ -7327,7 +7343,7 @@ msgstr "ステータスが%1から%2に変更されました"
 msgid "Status changes"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:624
+#: share/html/Elements/Tabs:627
 msgid "Steal"
 msgstr "担当者変更"
 
@@ -7350,7 +7366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:904
+#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:902
 #. ($Old->Name)
 msgid "Stolen from %1"
 msgstr "%1から担当者を変更しました"
@@ -7363,7 +7379,7 @@ msgstr "%1から担当者を変更しました "
 msgid "Style"
 msgstr "表示スタイル"
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2209 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:123 share/html/Ticket/Elements/Reminders:144 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
 msgid "Subject"
 msgstr "件名"
 
@@ -7406,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed to dashboard %1"
 msgstr "ダッシュボード「%1」に予約購読をしました"
 
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514
 msgid "Subscription"
 msgstr "予約購読"
 
@@ -7415,11 +7431,11 @@ msgstr "予約購読"
 msgid "Subscription could not be created: %1"
 msgstr "予約購読することができませんでした: %1"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:800
+#: lib/RT/Attachment.pm:802
 msgid "Successfuly decrypted data"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:765
+#: lib/RT/Attachment.pm:767
 msgid "Successfuly encrypted data"
 msgstr ""
 
@@ -7443,7 +7459,7 @@ msgstr "日曜日"
 msgid "SuperUser"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:488
+#: lib/RT/Config.pm:479
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
@@ -7488,11 +7504,11 @@ msgstr "システムエラーです。権限が授与されていません"
 msgid "System groups"
 msgstr "システムグループ"
 
-#: lib/RT/Handle.pm:726
+#: lib/RT/Handle.pm:732
 msgid "SystemRolegroup for internal use"
 msgstr ""
 
-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:618 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
 msgid "Take"
 msgstr "担当する"
 
@@ -7504,7 +7520,7 @@ msgstr "チケットを担当する"
 msgid "TakeTicket"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:894
 msgid "Taken"
 msgstr "担当"
 
@@ -7577,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:963
+#: lib/RT/Record.pm:965
 msgid "That is already the current value"
 msgstr ""
 
@@ -7601,39 +7617,39 @@ msgstr "このチケットの責任者は%1ではありません"
 msgid "That queue does not exist"
 msgstr "そのキューは存在しません"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3168
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171
 msgid "That ticket has unresolved dependencies"
 msgstr "未解決の依存関係が存在します"
 
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2984
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987
 msgid "That user already owns that ticket"
 msgstr "そのユーザーはすでにチケットを所有しています"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2927
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930
 msgid "That user does not exist"
 msgstr "そのユーザーは存在しません"
 
-#: lib/RT/User.pm:334
+#: lib/RT/User.pm:350
 msgid "That user is already privileged"
 msgstr "そのユーザーはすでに特権が与えられています"
 
-#: lib/RT/User.pm:354
+#: lib/RT/User.pm:370
 msgid "That user is already unprivileged"
 msgstr "そのユーザーにはすでに特権がありません"
 
-#: lib/RT/User.pm:347
+#: lib/RT/User.pm:363
 msgid "That user is now privileged"
 msgstr "そのユーザーは今特権を与えられました"
 
-#: lib/RT/User.pm:367
+#: lib/RT/User.pm:383
 msgid "That user is now unprivileged"
 msgstr "そのユーザーは今特権を失いました"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2977
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980
 msgid "That user may not own tickets in that queue"
 msgstr "そのユーザーはこのキューではチケットを所有していない可能性があります"
 
-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207
 msgid "That's not a numerical id"
 msgstr "それは数字のIDではありません"
 
@@ -7645,7 +7661,7 @@ msgstr "基本項目"
 msgid "The CC of a ticket"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:662
+#: lib/RT/Article.pm:661
 #. ($Value)
 msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
 msgstr ""
@@ -7694,7 +7710,7 @@ msgstr ""
 msgid "The key is ultimately trusted"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:966
+#: lib/RT/Record.pm:968
 msgid "The new value has been set."
 msgstr "新しい値が設定されました。"
 
@@ -7826,7 +7842,7 @@ msgstr "木"
 msgid "Thursday"
 msgstr "木曜日"
 
-#: lib/RT/Record.pm:951 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -7885,7 +7901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket Search"
 msgstr "チケット検索"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
 msgid "Ticket Transactions"
 msgstr ""
 
@@ -7897,11 +7913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket composition"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2378
+#: lib/RT/Tickets.pm:2382
 msgid "Ticket content"
 msgstr "チケットコンテンツ"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2423
+#: lib/RT/Tickets.pm:2427
 msgid "Ticket content type"
 msgstr "チケットコンテンツタイプ"
 
@@ -7913,7 +7929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402
 msgid "Ticket display"
 msgstr "チケット表示"
 
@@ -7934,16 +7950,16 @@ msgstr ""
 msgid "TicketSQL search module"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:421 share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
 msgid "Tickets"
 msgstr "チケット"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2580
+#: lib/RT/Tickets.pm:2584
 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'BASE'},)
 msgid "Tickets %1 %2"
 msgstr "チケット %1 %2"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2537
+#: lib/RT/Tickets.pm:2541
 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'TARGET'})
 msgid "Tickets %1 by %2"
 msgstr ""
@@ -7960,11 +7976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Time Estimated"
 msgstr "所要時間(予想)"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2353 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
+#: lib/RT/Tickets.pm:2357 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
 msgid "Time Left"
 msgstr "残り時間"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2330 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
+#: lib/RT/Tickets.pm:2334 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
 msgid "Time Worked"
 msgstr "作業時間"
 
@@ -8023,7 +8039,7 @@ msgstr ""
 msgid "ToldRelative"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:426 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48
 msgid "Tools"
 msgstr "表示ツール"
 
@@ -8031,11 +8047,11 @@ msgstr "表示ツール"
 msgid "Topic Name"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478
 msgid "Topic membership added"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513
 msgid "Topic membership removed"
 msgstr ""
 
@@ -8043,7 +8059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topic not found"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:430
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433
 msgid "Topics"
 msgstr ""
 
@@ -8055,7 +8071,7 @@ msgstr "合計"
 msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:929
+#: lib/RT/Transaction.pm:927
 #. ($self->Data)
 msgid "Transaction %1 purged"
 msgstr "トランザクション%1が消去されました"
@@ -8076,7 +8092,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransactionDate"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:986
+#: lib/RT/Transaction.pm:984
 msgid "Transactions are immutable"
 msgstr "トランザクションは変更されることはありません"
 
@@ -8104,7 +8120,7 @@ msgstr "火"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "火曜日"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2185 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2189 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
@@ -8117,11 +8133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
 msgstr "タイプは%1から%2に変更されました"
 
-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481
 msgid "Unable to add topic membership"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509
 #. ($t->TopicObj->Name)
 msgid "Unable to delete topic membership in %1"
 msgstr ""
@@ -8164,7 +8180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
 msgstr "ダッシュボード「%1」に予約購読をできませんでした: 許可が下りませんでした"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60
 #. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
 msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
 msgstr ""
@@ -8230,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unowned tickets"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Handle.pm:661
+#: lib/RT/Handle.pm:667
 msgid "Unprivileged"
 msgstr ""
 
@@ -8246,11 +8262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected objects"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:1608
+#: lib/RT/User.pm:1643
 msgid "Unset private key"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:908
+#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:906
 msgid "Untaken"
 msgstr "担当者未定"
 
@@ -8310,7 +8326,7 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateStatus"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
 msgid "Updated"
 msgstr "最終更新日時"
 
@@ -8371,7 +8387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use autocomplete to find owners?"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382
 msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed.  This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
 msgstr ""
 
@@ -8393,11 +8409,11 @@ msgstr "デフォルト設定(%1)"
 msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372
 msgid "Use this to protect the format of plain text"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:952 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -8422,7 +8438,7 @@ msgstr ""
 msgid "User Rights"
 msgstr "ユーザー権限"
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2787
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2792
 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
 msgstr ""
@@ -8432,7 +8448,7 @@ msgstr ""
 msgid "User could not be created: %1"
 msgstr "ユーザーを作成することができませんでした: %1"
 
-#: lib/RT/User.pm:270
+#: lib/RT/User.pm:262
 msgid "User created"
 msgstr "ユーザーが作成されました"
 
@@ -8440,11 +8456,11 @@ msgstr "ユーザーが作成されました"
 msgid "User defined groups"
 msgstr "ユーザー定義グループ"
 
-#: lib/RT/User.pm:1075
+#: lib/RT/User.pm:1110
 msgid "User disabled"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:1077
+#: lib/RT/User.pm:1112
 msgid "User enabled"
 msgstr ""
 
@@ -8452,7 +8468,7 @@ msgstr ""
 msgid "User has empty email address"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:512 lib/RT/User.pm:532
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548
 msgid "User loaded"
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8484,7 @@ msgstr "名前"
 msgid "Username format"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
 msgid "Users"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -8481,7 +8497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using transaction #%1..."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337
 msgid "Valid Query"
 msgstr ""
 
@@ -8605,7 +8621,7 @@ msgstr "ウォッチャー"
 msgid "We are able to find your database and connect as the DBA.  You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1778
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777
 msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field.  Please use another render type."
 msgstr ""
 
@@ -8637,7 +8653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:487
+#: lib/RT/Config.pm:478
 msgid "Weekly digest"
 msgstr "週間ダイジェスト"
 
@@ -8766,7 +8782,7 @@ msgstr "はい"
 msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3087
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090
 msgid "You already own this ticket"
 msgstr "すでにこのチケットを担当しています"
 
@@ -8795,15 +8811,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:778
+#: lib/RT/User.pm:813
 msgid "You can not set password."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2970
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973
 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
 msgstr "変更できるのは自分が担当しているチケットか担当者のいないチケットだけです。"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2966
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969
 msgid "You can only take tickets that are unowned"
 msgstr "担当者なしのチケットを担当してください"
 
@@ -8812,7 +8828,7 @@ msgstr "担当者なしのチケットを担当してください"
 msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3159
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162
 #. ($self->loc($old), $self->loc($new))
 msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
 msgstr ""
@@ -8887,7 +8903,7 @@ msgstr "またのログインをお待ちしています"
 msgid "Your current password"
 msgstr "あなたの現在のパスワード"
 
-#: lib/RT/User.pm:967
+#: lib/RT/User.pm:1002
 msgid "Your password is not set."
 msgstr "パスワードが設定されていません"
 
@@ -8932,7 +8948,7 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371
 msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
 msgstr ""
 
@@ -9027,7 +9043,7 @@ msgstr "日"
 msgid "deleted"
 msgstr "削除"
 
-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381
 msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
 msgstr ""
 
@@ -9043,6 +9059,10 @@ msgstr "ダウンロード"
 msgid "duration"
 msgstr ""
 
+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+
 #: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
 msgid "equal to"
 msgstr "等しい"
@@ -9100,7 +9120,7 @@ msgstr "グループ'%1'"
 msgid "hours"
 msgstr "時間"
 
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:770
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -9212,7 +9232,7 @@ msgstr ""
 msgid "new"
 msgstr "新規"
 
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
 msgid "no"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -9444,7 +9464,7 @@ msgstr "ヘッダーつき"
 msgid "years"
 msgstr "年"
 
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
 msgid "yes"
 msgstr "はい"