msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: Shawn M Moore <sartak@bestpractical.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Shawn M Moore <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-03 20:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16791)\n"
"X-Language: lv_LV\n"
-#: share/html/Elements/LoginHelp:51
-#. (RT->Config->Get('OwnerEmail'))
-msgid ""
-"\n"
-"For local help, please contact %1\n"
-msgstr ""
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid " (no pubkey!)"
-msgstr " (nav publiskās atslēgas!)"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid " (untrusted!)"
-msgstr " (neuzticams!)"
-
-#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:60
+#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "#%1: %2"
msgstr "#%1: %2"
-#: lib/RT/Report/Tickets.pm:195
-msgid "$_->[0]"
+#: lib/RT/Transaction.pm:1013 lib/RT/Transaction.pm:1052
+#. ($self->Data)
+msgid "%1"
msgstr ""
#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:229
msgid "%1 #%2 %3"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:129
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:128
#. (loc($record_type), $Transaction->ObjectId)
msgid "%1 #%2:"
msgstr ""
msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
-#: lib/RT/Record.pm:2034
+#: lib/RT/Record.pm:2034 lib/RT/Transaction.pm:913 lib/RT/Transaction.pm:956
#. ($cf->Name, $new_content)
+#. ($field, $new)
+#. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
msgid "%1 %2 added"
msgstr "%1 %2 pievienots"
msgid "%1 %2 ago"
msgstr "%1 %2 atpakaļ"
-#: lib/RT/Record.pm:2041
+#: lib/RT/Record.pm:2041 lib/RT/Transaction.pm:919
#. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
+#. ($field, $old, $new)
msgid "%1 %2 changed to %3"
msgstr "%1 %2 mainits uz %3"
-#: lib/RT/Record.pm:2038
+#: lib/RT/Record.pm:2038 lib/RT/Transaction.pm:916 lib/RT/Transaction.pm:962
#. ($cf->Name, $old_content)
+#. ($field, $old)
+#. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
msgid "%1 %2 deleted"
msgstr "%1 %2 dzēsts"
msgid "%1 %2 is disabled"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 %2 renamed to %3."
-msgstr "%1 %2pārsaukts uz %3."
-
#: share/html/Widgets/SavedSearch:130
#. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
msgid "%1 %2 saved."
msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option"
msgstr "%1 - Pielāgot LogToSTDERR config opciju"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 - Adjust LogToScreen config option"
+msgstr "%1 - Pielāgot LogToScreen config opciju"
+
#: bin/rt-crontool:312 bin/rt-crontool:319 bin/rt-crontool:325
#. ("--action-arg", "--action")
#. ("--condition-arg", "--condition")
msgid "%1 - Output status updates to STDOUT"
msgstr "%1 - Drukāt statusa izmaiņas uz STDOUT"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 - Specify id of the template you want to use"
-msgstr "%1 - Uzrādiet šablona id kuru vēlaties izmantot"
-
#: bin/rt-crontool:331
#. ("--transaction")
msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first', 'last' or 'all' transactions"
msgid "%1 CFs"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 DashBoards"
-msgstr "%1 DashBoardi"
-
#: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
#. ('»|«', $RT::VERSION, '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
#. ('', '', '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 ScripAction loaded"
-msgstr "%1 ScripAction ielādēts"
-
#: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:58
#. ($package)
msgid "%1 Version"
msgid "%1 cannot be a group"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:526 lib/RT/Transaction.pm:1065 lib/RT/Transaction.pm:1080 lib/RT/Transaction.pm:1127 lib/RT/Transaction.pm:814
+#: lib/RT/Record.pm:526 lib/RT/Transaction.pm:1062 lib/RT/Transaction.pm:1067 lib/RT/Transaction.pm:1081 lib/RT/Transaction.pm:1090 lib/RT/Transaction.pm:1129 lib/RT/Transaction.pm:818
+#. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
+#. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
#. ($self->loc( $args{'Field'} ), ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ), '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"',)
+#. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
+#. ($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString)
msgid "%1 changed from %2 to %3"
msgstr "%1 mainīts not %2 uz %3"
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:77
#. ($meta->{'Source'}{'Extension'})
msgid "%1 core config"
-msgstr "Pamatkonfigurācija"
+msgstr "%1 pamatkonfigurācija"
#: lib/RT/Record.pm:962
msgid "%1 could not be set to %2."
msgstr "%1 nevar tikt uzstādīts kā %2."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent."
-msgstr "%1 nevar uzstādīt statusu, kā atrisinātu. RT Datubāzes konsistence var būt nepilnīga."
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:783
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 created"
msgstr "%1 izveidots"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 deleted"
msgstr "%1 dzēsts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 disabled"
msgstr "%1 atslēgts"
msgid "%1 doesn't exist."
msgstr "%1 neeksistē."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 enabled"
msgstr "%1 ieslēgts"
msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop"
msgstr "%1 adrese, uz kuru RT saņem e-pastu. Pieliekot to kā '%2' veidos pasta ciklēšanu"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 is no longer a %2 for this queue."
-msgstr "%1 vairs nav %2 priekš šīs plūsmas."
-
#: lib/RT/Ticket.pm:673
#. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
msgid "%1 objects"
msgstr "%1 objekti"
-#: lib/RT/Group.pm:1131
+#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:968
#. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name)
+#. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
msgid "%1 set to %2"
msgstr ""
msgid "%1 updated"
msgstr "%1 papildināts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 will resolve all members of a resolved group ticket."
-msgstr "%1 atrisinās visus atrisinātas grupas pieprasījumam piederošos elementus."
-
#: lib/RT/Date.pm:441
#. ($value)
msgid "%1$unit"
msgid "%quant(%1,hour)"
msgstr "%quant(%1,stunda)"
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:136
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:135
#. ($Transaction->TimeTaken)
msgid "%quant(%1,min,min)"
msgstr ""
msgid "(Check boxes to delete)"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)"
-msgstr "(Atzīmēt rūtis lai atslēgtu notifikācijas uzskaitītajiem adresātiem)"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)"
-msgstr "(Atzīmēt rūtis lai ieslēgtu notifikācijas uzskaitītajiem adresātiem)"
-
#: share/html/m/ticket/create:392
msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"
msgstr "(Ievadiet pieprasījumu id vai URL, atdalītus ar atstarpēm)"
msgid "(any)"
msgstr "(katrs)"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "(empty)"
-msgstr "(tukšs)"
-
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:66 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:67
msgid "(no Summary)"
msgstr ""
msgid "0s"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
-msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Izveidot pieprasījumu iekš\" /> %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
-msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Izveidot pieprasījumu iekš\"> %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
-msgstr "<p>Visi iCal barotuve satur slepenu pazīmi, kas kalpo tevis autorizācijai. Ja URL adrese tavam iCal barotuve kļūst pieejama pārējai pasaulei, tu vari iegūt jaunu, kas <b>pārtrauks visas eksistējošās iCal barotuves</b> zemāk.</p>"
-
#: lib/RT/Template.pm:287 lib/RT/Template.pm:713
msgid "A Template with that name already exists"
msgstr ""
msgid "Action committed."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Action committed.\\n"
-msgstr "Darbība nosūtīta.\\n"
-
#: lib/RT/Scrip.pm:149 lib/RT/Scrip.pm:726
msgid "Action is mandatory argument"
msgstr "Darbība ir obligāts arguments"
msgid "Add values"
msgstr "Pievienot vērtības"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Add, delete and modify custom field values for objects"
-msgstr "Pievienot, dzēst un mainīt pielāgojuma lauku vērtības priekš objektiem"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:216
msgid "Add, modify and delete custom field values for objects"
msgstr ""
msgid "Added Subject Override: %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Added principal as a %1 for this queue"
-msgstr "Pievienots principāls kā %1 priekš šīs rindas"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Added principal as a %1 for this ticket"
-msgstr "Pievienots principāls kā %1 priekš šī pieprasījuma"
-
#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Admin/Global configuration"
msgstr "Admina/Globālā konfigurācija"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "AdminAllPersonalGroups"
-msgstr "AdminVisusPers.Grupas"
-
#: lib/RT/Tickets.pm:161
msgid "AdminCCGroup"
msgstr "AdminCCGroup"
msgid "AdminCcs"
msgstr "AdminCcs"
-#: lib/RT/Class.pm:95
-msgid "AdminClass"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/CustomField.pm:214
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminCustomField"
msgstr "AdminCustomField"
-#: lib/RT/CustomField.pm:215
-msgid "AdminCustomFieldValues"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Group.pm:88
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminGroup"
msgstr "AdminGroup"
-#: lib/RT/Group.pm:89
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminGroupMembership"
msgstr "AdminGroupMembership"
#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "AdminOwnPersonalGroups"
-msgstr "AdminOwnPersonalGroups"
-
-#: lib/RT/Queue.pm:110
msgid "AdminQueue"
msgstr "AdminQueue"
-#: lib/RT/Class.pm:96
-msgid "AdminTopics"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:85
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminUsers"
msgstr "AdminUsers"
msgid "Already encrypted"
msgstr "Jau aizkodēts"
+#: etc/initialdata:30
+msgid "Always sends a message to the requestors independent of message sender"
+msgstr ""
+
#: share/html/Articles/Elements/NeedsSetup:51
#. (qq[<a href="http://bestpractical.com/rt/docs/$RT::MAJOR_VERSION.$RT::MINOR_VERSION/customizing/articles_introduction.html">], qq[<a href="http://bestpractical.com/rt/docs/$RT::MAJOR_VERSION.$RT::MINOR_VERSION/">], '</a>')
msgid "An %1introduction to getting started with articles%3 is available from %2Best Practical's online documentation%3."
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "April"
-msgstr "Aprīlis"
-
#: share/html/Articles/Article/Delete.html:56
msgid "Are you sure you want to delete this article?"
msgstr ""
msgid "Article not found"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:497 share/html/Elements/Tabs:503
+#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:497 share/html/Elements/Tabs:503
msgid "Articles"
msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr "Augoši"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Assign and remove custom fields"
-msgstr "Pievienot vai noņemt pielāgojuma laukus"
-
#: lib/RT/Queue.pm:116
msgid "Assign and remove queue custom fields"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue.pm:116
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AssignCustomFields"
msgstr "AssignCustomFields"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "August"
-msgstr "Augusts"
-
#: share/html/Errors/WebRemoteUser/UserAutocreateDefaultsOnLogin:48
msgid "Automatic account setup failed"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:310
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:311
#. ($valid_image_types)
msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
msgstr ""
msgid "Average time worked"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "BCc"
-msgstr "BCc"
-
#: share/html/Elements/Submit:109 share/html/Install/Basics.html:63 share/html/Install/DatabaseDetails.html:73 share/html/Install/DatabaseDetails.html:89 share/html/Install/Global.html:65 share/html/Install/Initialize.html:62 share/html/Install/Sendmail.html:64
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
msgid "Batch scrips"
msgstr ""
+#: share/html/Admin/Elements/EditScrips:62
+msgid "Batch scrips run after a set of related changes to a ticket."
+msgstr ""
+
#: share/html/Ticket/Forward.html:72
msgid "Bcc"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Be sure to save your changes"
-msgstr "Atceries saglabāt savas izmaiņas"
-
#: share/html/Articles/Elements/NeedsSetup:50
#. (qq[<a href="@{[RT->Config->Get("WebPath")]}/Admin/Articles/">], '</a>')
msgid "Before Articles can be used, your RT administrator must %1create Classes%2, apply Article custom fields to them, and grant users rights on the classes and CFs."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Best Practical Solutions, LLC corporate logo"
-msgstr "Best Practical Solutions, LLC korporācijas logo"
-
#: etc/initialdata:223
msgid "Blank"
msgstr "Tukšs"
msgid "Bookmarked tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Brief headers"
-msgstr "Īsais heders"
-
#: share/html/Articles/Topics.html:48 share/html/Articles/Topics.html:60
msgid "Browse by topic"
msgstr ""
msgid "Bulk Update"
msgstr "Papildinājumi Vairumā"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Buy Support"
-msgstr "Pirkt Atbalstu"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "By default, RT will use the timezone of your system. This lets you set a global default for the display of dates and times in RT. Your users can choose a different Timezone in their preferences."
-msgstr "Standartā, RT lietos jūsu sistēmas laika zonu. Te jums ir iespēja uzstādīt globālo pamatvērtību datuma un laika atainošanai RT. Jūsu lietotāji var izvēlēties citu laika zonu savos uzstādījumos."
-
#: lib/RT/Tickets.pm:160
msgid "CCGroup"
msgstr "CCGroup"
msgid "Can not modify system users"
msgstr "Nav iespējams mainīt sistēmas lietotājus"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Can this principal see this queue"
-msgstr "Var šis principālis skatīt šo rindu"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:518
msgid "Can't add a custom field value without a name"
msgstr "Nevar pievienot pielāgojuma lauku bez vārda"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Can't find a collection class for '%1'"
-msgstr "Nevar atrast collection klasi priekš '%1'"
-
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:316
msgid "Can't find a saved search to work with"
msgstr "Nevar atrast saglabāto meklējumu ar kuru strādāt"
msgid "Cannot create tickets in a disabled queue."
msgstr "Nevar izveidot pieprasījumus atslēgtā rindā"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Cannot create user: %1"
-msgstr "Nevar izveidot lietotāju: %1"
-
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:126
msgid "Categories are based on"
msgstr "Kategorijas ir balstītas uz"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Category unset"
-msgstr "Neuzstādīta kategorija"
-
#: lib/RT/Report/Tickets.pm:69 lib/RT/Ticket.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:145 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:79 share/html/Ticket/Create.html:136 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:62 share/html/Ticket/Forward.html:69 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:295
msgid "Cc"
msgstr "Cc"
msgid "Ccs"
msgstr "Ccs"
-#: share/html/Install/index.html:64 share/html/Search/Results.html:87
+#: share/html/Install/index.html:64 share/html/Search/Results.html:89
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Choose from Topics for %1"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:139
+#: lib/RT/User.pm:109 share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:139
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
msgid "Click to choose a color"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Close window"
-msgstr "Aizvērt logu"
-
#: share/html/Ticket/Elements/ShowDates:75 share/html/m/ticket/show:375
msgid "Closed"
msgstr "Aizvērts"
msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values"
msgstr "Komborūts: Izvēlies vai ievadi līdz pat %1 vērtībām"
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:195 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Search/Elements/EditFormat:74
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:194 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Search/Elements/EditFormat:74
msgid "Comment"
msgstr "Piezīme"
msgstr "Piezīme pieprasījumiem"
#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "CommentAddress"
-msgstr "CommentAddress"
-
-#: lib/RT/Queue.pm:131
msgid "CommentOnTicket"
msgstr "CommentOnTicket"
msgid "Comments (Not sent to requestors)"
msgstr "Piezīmes (Nesūtītas pieprasītājiem)"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Comments (not sent to requestors)"
-msgstr "Piezīmes (nesūtītas pieprasītājiem)"
-
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:209 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78
msgid "Comments about this user"
msgstr "Piezīmes par šo lietotāju"
msgid "Configuration for queue %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Confirm"
-msgstr "Apstiprināt"
-
#: share/html/Install/DatabaseDetails.html:140
msgid "Connection succeeded"
msgstr "Savienojums veiksmīgs"
msgid "Correspond address"
msgstr "Atbilstošā adrese"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "CorrespondAddress"
-msgstr "CorrespondAddress"
-
#: etc/initialdata:359
msgid "Correspondence"
msgstr "Sarakste"
msgid "Could not change owner: %1"
msgstr "Nevar nomainīt īpašnieku: %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not create CustomField"
-msgstr "Nevar izveidot CustomField"
-
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:184 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:116
#. ($msg)
msgid "Could not create CustomField: %1"
msgid "Could not create template: %1"
msgstr "Nevar izveidot šablonu: %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not create ticket in disabled queue \"%1\""
-msgstr "Nevar izveidot pieprasījumu atslēgtai rindai \"%1\""
-
#: lib/RT/Ticket.pm:260
msgid "Could not create ticket. Queue not set"
msgstr "Nevar izveidot pieprasījumu. Rinda nav uzstādīta"
msgid "Could not make %1 a %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not make that principal a %1 for this queue"
-msgstr "Nevar uzstādīt šo principālu par %1 priekš šīs rindas"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket"
-msgstr "Nevar uzstādīt šo principālu par %1 priekš šī pieprasījuma"
-
#: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:501
#. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type}))
msgid "Could not remove %1 as a %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue"
-msgstr "Nevar noņemt šo principālu kā %1 priekš šīs rindas"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket"
-msgstr "Nevar noņemt šo principālu kā %1 priekš šī pieprasījuma"
-
#: lib/RT/User.pm:144
msgid "Could not set user info"
msgstr "Nevar iestatīt lietotāja informāciju"
msgid "Couldn't create a transaction: %1"
msgstr "Nevarēja izveidot tranzakciju: %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Couldn't create record"
-msgstr "Nevarēja izveidot ierakstu"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:1586
#. ($msg)
msgid "Couldn't create record: %1"
msgid "Couldn't get %1 keys information"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Couldn't load %1 from the users database.\\n"
-msgstr "Nevarēja ielādēt %1 no lietotāju datubāzes.\\n"
-
#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:66 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:65 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:66
#. ($id)
msgid "Couldn't load Class %1"
msgid "Couldn't load dashboard %1: %2"
msgstr "Nevarēja ielādēt dashboardu %1: %2"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Couldn't load dashboard %1: %2."
-msgstr "Nevarēja ielādēt dashboardu %1: %2."
-
#: share/html/Admin/Elements/MembershipsPage:100 share/html/Admin/Elements/MembershipsPage:110
#. ($gid)
msgid "Couldn't load group #%1"
msgid "Couldn't load template #%1"
msgstr "Nevarēja ielādēt šablonu #%1"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2527
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2529
msgid "Couldn't load the specified principal"
msgstr ""
msgid "Couldn't unset private key"
msgstr "Privātās atslēgas atiestatīšana neizdevās"
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:151
+#: lib/RT/User.pm:110 share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:151
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgid "Create a new group"
msgstr "Izveidot jaunu grupu"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create a new personal group"
-msgstr "Izveidot jaunu privātu grupu"
-
#: share/html/Admin/Queues/Template.html:110
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Create a new template for queue %1"
msgid "Create articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create dashboards for this group"
-msgstr "Izveidot instrumentu paneli šai grupai"
-
#: lib/RT/Group.pm:95
msgid "Create group dashboards"
msgstr ""
msgid "Create tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create tickets in this queue"
-msgstr "Izveidot pieprasījumus šajā rindā"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create tickets offline"
msgstr "Izveidot pieprasījumus nesaistē"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify custom fields"
-msgstr "Izveidot, dzēst un mainīt pielāgotos laukus"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify queues"
-msgstr "Izveidot, dzēst un mainīt rindas"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify the members of any user's personal groups"
-msgstr "Izveidot, dzēst un mainīt jebkura lietotāja privāto grupu dalībniekus"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify the members of personal groups"
-msgstr "Izveidot, dzēst un mainīt privāto grupu dalībniekus"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify users"
-msgstr "Izveidot, dzēst un mainīt lietotājus"
-
#: lib/RT/Class.pm:98 lib/RT/Queue.pm:112
msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
msgstr ""
msgid "Create, modify and delete users"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:88
-msgid "CreateArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:81
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateDashboard"
msgstr "CreateDashboard"
-#: lib/RT/Group.pm:95
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateGroupDashboard"
msgstr "CreateGroupDashboard"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:86
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateOwnDashboard"
msgstr "CreateOwnDashboard"
-#: lib/RT/System.pm:92
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateSavedSearch"
msgstr "CreateSavedSearch"
-#: lib/RT/Queue.pm:129
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateTicket"
msgstr "CreateTicket"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:73 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:67 share/html/Elements/ColumnMap:72 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:73 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
-#: share/html/Elements/ColumnMap:77
+#: share/html/Elements/ColumnMap:79
msgid "Created By"
msgstr "Izveidoja"
msgid "Created by"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Created in a date range"
-msgstr "Izveidots laika posmā"
-
#: share/html/Articles/Article/Search.html:200
#. ($search->Name)
msgid "Created search %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Created tickets in period, grouped by status"
-msgstr "Periodā izveidotie pieprasījumi, grupēti pēc statusa"
-
#: share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
msgid "CreatedBy"
msgstr "CreatedBy"
msgid "Current watchers"
msgstr "Pašreizējie uzraugi"
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:108
+msgid "Custom CSS (Advanced)"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/EditCustomFieldCustomGroupings:50 share/html/Elements/ShowCustomFieldCustomGroupings:51 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:183 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:300 share/html/Elements/Tabs:427 share/html/Elements/Tabs:92 share/html/User/Prefs.html:157 share/html/m/ticket/show:252
msgid "Custom Fields"
msgstr "Pielāgotie Lauki"
msgid "Customize dashboards in menu"
msgstr ""
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:76
+msgid "Customize the RT theme"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/Tabs:233
msgid "Customize the look of your RT"
msgstr ""
msgid "Dashboard updated"
msgstr "Instrumentu panelis atjaunināts"
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:875 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:875 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
msgid "Dashboards"
msgstr "Instrumentu paneļi"
msgid "Date format"
msgstr "Datuma formāts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DateTime doesn't support format_cldr, you must upgrade to use this feature"
-msgstr "DateTime neatbalsta format_cldr, jums jāatjauno programmatūra, lai lietotu šo iespēju"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DateTime module missing"
-msgstr "Trūkst DateTime modulis"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DateTime::Locale doesn't support date_format_full, you must upgrade to use this feature"
-msgstr "DateTime::Locale neatbalsta date_format_full, jums jāatjauno programmatūra, lai lietotu šo iespēju"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DateTime::Locale module missing"
-msgstr "Trūkst DateTime::Locale modulis"
-
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:633 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:253 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:84 share/html/Ticket/ModifyAll.html:68 share/html/m/ticket/create:377 share/html/m/ticket/show:344
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:633 share/html/SelfService/Display.html:72 share/html/Ticket/Create.html:253 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:84 share/html/Ticket/ModifyAll.html:68 share/html/m/ticket/create:377 share/html/m/ticket/show:344
msgid "Dates"
msgstr "Datumi"
msgid "DefaultFormat"
msgstr "DefaultFormat"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delegate rights"
-msgstr "Deleģēt tiesības"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delegate specific rights which have been granted to you."
-msgstr "Deleģēt specifiskas tiesības, kas jums piešķirtas."
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DelegateRights"
-msgstr "DelegateRights"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delegation"
-msgstr "Deleģēšana"
-
-#: etc/RT_Config.pm:2766 etc/RT_Config.pm:2842 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:864 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
+#: etc/RT_Config.pm:2771 etc/RT_Config.pm:2847 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:864 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Delete articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delete dashboards for this group"
-msgstr "Dzēst instrumentu paneli šai grupai"
-
#: lib/RT/SharedSetting.pm:287
#. ($msg)
msgid "Delete failed: %1"
msgid "Delete group dashboards"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2397
+#: lib/RT/Ticket.pm:2397 lib/RT/Ticket.pm:2397
msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
msgstr ""
msgid "Delete values"
msgstr "Dzēst vērtības"
-#: lib/RT/Class.pm:99
-msgid "DeleteArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:83
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteDashboard"
msgstr "DeleteDashboard"
-#: lib/RT/Group.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteGroupDashboard"
msgstr "DeleteGroupDashboard"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:88
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteOwnDashboard"
msgstr "DeleteOwnDashboard"
-#: lib/RT/Queue.pm:134
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteTicket"
msgstr "DeleteTicket"
msgid "Deleted %1"
msgstr "Dzēsts %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Deleted dashboard %1"
-msgstr "Dzēsts instrumentu panelis %1"
-
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:52
msgid "Deleted queries"
msgstr "Dzēstas rindas"
msgid "DependedOnBy"
msgstr "DependedOnBy"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:994
+#. ($value)
msgid "Dependency by %1 added"
msgstr "Atkarība no %1 pievienota"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1036
+#. ($value)
msgid "Dependency by %1 deleted"
msgstr "Atkarība no %1 dzēsta"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:991
+#. ($value)
msgid "Dependency on %1 added"
msgstr "Atkarība no %1 pievienota"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1033
+#. ($value)
msgid "Dependency on %1 deleted"
msgstr "Atkarība no %1 dzēsta"
msgid "Display Columns"
msgstr "Attēlot Kolonnas"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Display Scrip templates for this queue"
-msgstr "Attēlot Skripta veidnes šai rindai"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Display Scrips for this queue"
-msgstr "Attēlot Skriptus šai rindai"
-
#: lib/RT/Config.pm:410
msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed."
msgstr ""
msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Display saved searches for this group"
-msgstr "Attēlot šīs grupas saglabātos meklējumus"
-
#: lib/RT/Config.pm:444
msgid "Display ticket after \"Quick Create\""
msgstr ""
msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>"
-msgstr "Izplatīts zem <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> GNU GPL</a> 2. versijas"
-
#: lib/RT/System.pm:83
msgid "Do anything and everything"
msgstr "Dari ko un kā gribi"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Download as a tab-delimited file"
-msgstr "Lejuplādēt kā tab-delimitētētu failu"
-
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/DumpFileLink:49
msgid "Download dumpfile"
msgstr "Lejuplādēt dumpfailu"
msgid "Edit Search"
msgstr "Labot meklēšanu"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Edit Templates for queue %1"
-msgstr "Labot šablonusuzdevumam %1"
-
#: share/html/Admin/Global/Topics.html:56
msgid "Edit global topic hierarchy"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Edit saved searches for this group"
-msgstr "Labot saglabāto meklēto info šajā grupā"
-
#: share/html/Elements/Tabs:126
msgid "Edit system templates"
msgstr "Labot sistēmas šablonus"
msgid "Edit topic hierarchy for %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Group.pm:91
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "EditSavedSearches"
msgstr "labot saglabātos meklējumus"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Editable text"
-msgstr "Labojams teksts"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Editing Configuration for queue %1"
-msgstr "Labot konfigurāciju uzdevumam %1"
-
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:195 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:123
#. ($CustomFieldObj->Name)
#. ($CustomFieldObj->Name())
msgid "Editing membership for group %1"
msgstr "Labot lietotāju grupai %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Editing membership for personal group %1"
-msgstr "Labot lietotājus personāla grupai"
-
#: lib/RT/Tickets.pm:112 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:165
msgid "EffectiveId"
msgstr "EfektīvaID"
msgid "Email template for periodic notification digests"
msgstr "Epasta šablons regulārām ziņojumu vēstulēm"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/User.pm:94
msgid "EmailAddress"
msgstr "EpastaAdrese"
msgid "Encrypt by default"
msgstr "Šifrēt pēc noklusējuma"
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:221
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:220
msgid "Encrypt/Decrypt"
msgstr "Šifrēt/Atšifrēt"
msgid "Encryption error; contact the administrator"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/BulkLinks:123
-msgid "Enter Enter tickets or URIs to link to. Separate multiple entries with spaces."
-msgstr ""
-
#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:50
msgid "Enter articles, tickets, or other URLs related to this article."
msgstr ""
msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces."
msgstr "Ievadi pieprasījumus vai norādes uz tiem. Vairāki ieraksti caur space"
+#: share/html/Elements/BulkLinks:123
+msgid "Enter tickets or URIs to link to. Separate multiple entries with spaces."
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Config.pm:285
msgid "Enter time in hours by default"
msgstr ""
msgid "Environment variables"
msgstr ""
-#: sbin/rt-email-digest:96 share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:57 share/html/m/_elements/login:53
+#: sbin/rt-email-digest:96 share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:58 share/html/m/_elements/login:53
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher"
-msgstr "Kļūda parametros Uzdevumi->AddWatcher"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher"
-msgstr "Kļūda parametros Uzdevumi->DeleteWatcher"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher"
msgstr "Kļūda parametros Pieprasījumi->AddWatcher"
msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher"
msgstr "Kļūda parametros Pieprasījumi->DeleteWatcher"
-#: share/html/Search/Chart:459
+#: share/html/Search/Chart:460
#. ($error)
msgid "Error plotting chart: %1"
msgstr ""
msgid "Everyone"
msgstr "Jebkurš"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Examine tickets created in a queue between two dates"
-msgstr "Apskatīt pieprasījumus izveidotus uzdevumos laika periodā"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Examine tickets resolved in a queue between two dates"
-msgstr "Apskatīt atrisinātos pieprasījumus uzdevumos laika periodā"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Examine tickets resolved in a queue, grouped by owner"
-msgstr "Skatīt pieprasījumus, uzdotos pēc īpašnieka"
-
#: bin/rt-crontool:348
msgid "Example:"
msgstr "Paraugs:"
-#: lib/RT/System.pm:93
-msgid "ExecuteCode"
-msgstr ""
-
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:74
msgid "Expire"
msgstr "Derīgums"
msgid "Field values source:"
msgstr "Lauku vērtību avots:"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "FileName"
-msgstr "Faila nosaukums"
-
#: lib/RT/Tickets.pm:141 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:53 share/html/Elements/SelectAttachmentField:54
msgid "Filename"
msgstr "Fails"
msgid "Find people whose"
msgstr "Meklēt personas kuri"
-#: share/html/Search/Results.html:150
+#: share/html/Search/Results.html:152
msgid "Find tickets"
msgstr "Meklēt pieprasījumus"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "FindUser"
msgstr ""
msgid "First"
msgstr "Pirmais"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Foo Bar Baz"
-msgstr "Foo rinda"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Foo!"
-msgstr "Foo!"
+#: share/html/Elements/LoginHelp:49
+#. (RT->Config->Get('OwnerEmail'))
+msgid "For local help, please contact %1"
+msgstr ""
#: share/html/Search/Simple.html:91
#. ($link_start, $link_end)
msgid "Formats iCal feed events with date and time"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:609 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:208 share/html/Elements/Tabs:654
+#: etc/initialdata:609 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:207 share/html/Elements/Tabs:654
msgid "Forward"
msgstr "Pārsūtīt"
msgid "Forward messages outside of RT"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Forward messages to third person(s)"
-msgstr "Pārsūtīt ziņas citām personām"
-
#: share/html/Ticket/Forward.html:123
#. ($TicketObj->id)
msgid "Forward ticket #%1"
msgid "Forward transaction #%1"
msgstr "Pārsūtīt saraksti #%1"
-#: lib/RT/Queue.pm:139
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ForwardMessage"
msgstr "Pārs.Vēstule"
-#: lib/RT/Transaction.pm:830
+#: lib/RT/Transaction.pm:832
+#. ($self->Field, $recipients, [\'<a href="#txn-', $self->Field, \'">'], \'</a>')
msgid "Forwarded %3Transaction #%1%4 to %2"
msgstr ""
+#: lib/RT/Transaction.pm:840
+#. ($recipients)
+msgid "Forwarded Ticket to %1"
+msgstr ""
+
#: etc/initialdata:610
msgid "Forwarded message"
msgstr ""
msgid "Forwarded ticket message"
msgstr ""
-#: share/html/Search/Results.html:148 share/html/m/_elements/ticket_list:83
+#: share/html/Search/Results.html:150 share/html/m/_elements/ticket_list:83
#. ($ticketcount)
#. ($collection->CountAll)
msgid "Found %quant(%1,ticket)"
msgid "From"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Full headers"
-msgstr "Pilnai headeri"
-
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:67
msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions."
msgstr ""
+#: lib/RT/User.pm:105
+msgid "Gecos"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Config.pm:198 lib/RT/Config.pm:290
msgid "General"
msgstr "Vispārēji"
msgid "Give output even on messages successfully sent"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1103 lib/RT/Transaction.pm:1115 lib/RT/Transaction.pm:950
+#. ($self->_FormatUser($New))
msgid "Given to %1"
msgstr "Iedots %1"
msgid "Group not found"
msgstr "Grupa nav atrasta"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Group rights"
-msgstr "Grupas tiesības"
-
#: share/html/Search/Chart.html:116
msgid "Group tickets by"
msgstr ""
msgid "Grouped search results"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1747 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:257 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/CustomField.pm:206 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:257 share/html/Elements/Tabs:75
msgid "Groups"
msgstr "Grupas"
msgid "Hello!"
msgstr "Sveiki!"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Hello, %1"
-msgstr "Sveiki, %1"
-
#: share/html/Install/Global.html:52
msgid "Help us set up some useful defaults for RT."
msgstr "Palīdzi mums uzstādīt RT uzstatījumus"
msgid "History of the user %1"
msgstr "Lietotāja vēsture %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Home"
-msgstr "Sākums"
-
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:81
msgid "Home Phone"
msgstr ""
msgid "Home page refresh interval"
msgstr "Mājas lapas atjaunošanas intervāls"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "HomePhone"
-msgstr "Telefons"
-
#: share/html/Elements/Tabs:444 share/html/m/_elements/header:69
msgid "Homepage"
msgstr "Mājas lapa"
msgid "If you really intended to visit %1 and %2, then %3click here to resume your request%4."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
-msgstr "Ja ir nomainīts RT ports, serveris jāpārstartē, lai varētu ielogoties"
-
#: share/html/Install/Finish.html:60
msgid "If you've changed the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Ticket/Modify.html:66 share/html/Ticket/ModifyAll.html:136 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76
+#: share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:136 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76
msgid "If you've updated anything above, be sure to"
msgstr "Ja kaut tika mainīts, pārliecinies, ka"
msgid "Insert from %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Install RT"
-msgstr "Instalēt RT"
-
#: lib/RT/Article.pm:282 lib/RT/Article.pm:291 lib/RT/Article.pm:300 lib/RT/Article.pm:309 lib/RT/Article.pm:318
msgid "Internal Error"
msgstr "Iekšēja Kļūda"
msgid "Invalid object"
msgstr "Nepareizs objekts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Invalid owner object"
-msgstr "Nepareizs īpašnieka objekts"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:295 lib/RT/CustomField.pm:755
#. ($msg)
msgid "Invalid pattern: %1"
msgid "Invalid value for custom field"
msgstr "Nepareiza vērtība laukā"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Invalid value for status"
-msgstr "Nepareiza statusa vērtība"
-
#: lib/RT/Record/AddAndSort.pm:195
msgid "Is already added to the object"
msgstr ""
msgid "Join or leave group"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Join or leave this group"
-msgstr "Pievienoties vai atstāt šo grupu"
-
#: lib/RT/Date.pm:97
msgid "Jul"
msgstr "Jūl"
msgid "Keyword and intuition-based searching"
msgstr ""
+#: lib/RT/User.pm:98
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:92 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:136 share/html/Install/index.html:56 share/html/SelfService/Prefs.html:59 share/html/User/Prefs.html:76
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Last Contacted"
msgstr "Pēdējais Kontakts"
-#: share/html/Elements/ColumnMap:82 share/html/Elements/ColumnMap:87 share/html/Elements/SelectDateType:53
+#: share/html/Elements/ColumnMap:84 share/html/Elements/ColumnMap:89 share/html/Elements/SelectDateType:53
msgid "Last Updated"
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"
-#: share/html/Elements/ColumnMap:92
+#: share/html/Elements/ColumnMap:94
msgid "Last Updated By"
msgstr "Pēdējais atjauninātājs"
msgid "Load saved search:"
msgstr "Ielādēt saglabāto meklējumu:"
-#: lib/RT/System.pm:91
-msgid "LoadSavedSearch"
-msgstr ""
-
#: lib/RT/SharedSetting.pm:119
#. ($self->ObjectName, $self->Name)
msgid "Loaded %1 %2"
msgid "Make subject"
msgstr "Veidot tēmu"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Make this group visible to user"
-msgstr "Veidot šo tēmu redzamu lietotājam"
-
#: share/html/Elements/Tabs:93
msgid "Manage custom fields and custom field values"
msgstr "Menedžēt laukus un lauku vērtības"
msgid "Member"
msgstr "Biedrs"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1006
+#. ($value)
msgid "Member %1 added"
msgstr "Biedrs %1 pievienots"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1048
+#. ($value)
msgid "Member %1 deleted"
msgstr "Biedrs %1 dzēsts"
msgid "Members"
msgstr "Biedri"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1003
+#. ($value)
msgid "Membership in %1 added"
msgstr "Biedrs %1 pielikts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1045
+#. ($value)
msgid "Membership in %1 deleted"
msgstr "Biedrs %1 dzēsts"
msgid "Merge into"
msgstr "Apvienot ar"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1009
+#. ($value)
msgid "Merged into %1"
msgstr "Apvienots %1"
msgid "Message body not shown because it is not plain text."
msgstr "Vēstule netiks parādīta jo nav tīra teksta formātā."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Message body not shown because it is too large."
-msgstr "Vēstule netiks parādīta jo izmērs ir par lielu"
-
#: lib/RT/Config.pm:276
msgid "Message box height"
msgstr "Vēstules augstums punktos"
msgid "Message recorded"
msgstr "Vēstule ierakstīta"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Messages about this ticket will not be sent to..."
-msgstr "Vēstules par šo pieprasījumu netiks nosūtītas ..."
-
#: lib/RT/Report/Tickets.pm:226
msgid "Minimum Created-LastUpdated"
msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr "Minūtes"
-#: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:100
+#: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:102
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgid "Mobile Phone"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "MobilePhone"
-msgstr "Mob.Telefons"
-
#: share/html/Elements/Tabs:863 share/html/Elements/Tabs:886 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
msgid "Modify"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Access Control List"
-msgstr "Labot piekļūšanas tiesības"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Custom Fields which apply to %1 for all %2"
-msgstr "Labot laukus kas pieliksies %1 visiem %2"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Custom Fields which apply to all %1"
-msgstr "Labot laukus kas pieliksies visiem %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Group Rights"
-msgstr "Labot grupas tiesības"
-
#: share/html/Admin/Groups/Members.html:108
msgid "Modify Members"
msgstr "Labot biedrus"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Rights"
-msgstr "Labot tiesības"
-
#: lib/RT/Queue.pm:117
msgid "Modify Scrip templates"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Scrip templates for this queue"
-msgstr "Labot šablonus šim uzdevumam"
-
#: lib/RT/Queue.pm:120
msgid "Modify Scrips"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Scrips for this queue"
-msgstr "Labot šablonus šim uzdevumam"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify User Rights"
-msgstr "Labot lietotāja tiesības"
-
#: share/html/Admin/Queues/CustomField.html:63
#. ($QueueObj->Name())
msgid "Modify a CustomField for queue %1"
msgid "Modify custom field values"
msgstr "Labot formas vērtības"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify dashboards for this group"
-msgstr "Mainīt šīs grupas paneļus"
-
#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48
#. ($TicketObj->Id)
msgid "Modify dates for #%1"
msgid "Modify global group rights"
msgstr "Mainīt globālās grupas tiesības"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify global group rights."
-msgstr "Mainīt globālās grupas tiesības"
-
#: share/html/Admin/Global/Topics.html:55
msgid "Modify global topics"
msgstr ""
msgid "Modify global user rights"
msgstr "Mainīt globālās lietotāja tiesības"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify global user rights."
-msgstr "Mainīt globālās lietotāja tiesības"
-
#: lib/RT/Group.pm:96
msgid "Modify group dashboards"
msgstr ""
msgid "Modify group rights for queue %1"
msgstr "Mainīt grupas tiesības uzdevumam %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify membership roster for this group"
-msgstr "Mainīt tiesību žurnālu šai grupai"
-
#: lib/RT/Class.pm:95
msgid "Modify metadata and custom fields for this class"
msgstr ""
msgid "Modify or delete articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify people related to queue %1"
-msgstr "Mainīt uzdevuma biedrus %1"
-
#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:48 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:57
#. ($Ticket->Id)
#. ($Ticket->id)
msgid "Modify the group %1"
msgstr "Mainīt grupu %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify the queries of dashboard %1"
-msgstr "Mainīt uzdevumus panelī %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify the queue watchers"
-msgstr "Mainīt uzdevuma skatītājus"
-
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:287
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Modify the subscription to dashboard %1"
msgid "Modify who receives mail for ticket #%1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:98 lib/RT/Queue.pm:112
-msgid "ModifyACL"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:92
-msgid "ModifyArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:93
-msgid "ModifyArticleTopics"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:94 lib/RT/CustomField.pm:216 lib/RT/Queue.pm:115
-msgid "ModifyCustomField"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:82
-msgid "ModifyDashboard"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Group.pm:96
-msgid "ModifyGroupDashboard"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:87
-msgid "ModifyOwnDashboard"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Group.pm:90
-msgid "ModifyOwnMembership"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:113
-msgid "ModifyQueueWatchers"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:120
-msgid "ModifyScrips"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:86
-msgid "ModifySelf"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:117
-msgid "ModifyTemplate"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:133
-msgid "ModifyTicket"
-msgstr ""
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:238
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Monthly"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "More"
-msgstr "Vairāk"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "More about %1"
-msgstr "Vairāk kā %1"
-
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:61
msgid "More about the requestors"
msgstr ""
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:122
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Move down"
msgstr "Pārvietot lejup"
msgid "My saved searches"
msgstr "Mani saglabātie meklējumi"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "MyAdminQueues"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:867
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:867
msgid "MyReminders"
msgstr ""
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "MySupportQueues"
msgstr ""
msgid "NEWLINE"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
+#: lib/RT/User.pm:92 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
msgid "Name"
msgstr "Vārds"
msgid "New Search"
msgstr "Jauna Meklēšana"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New and open tickets for %1"
-msgstr "Jauni un atvērti pieprasījumi %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New custom field"
-msgstr "Jauns izvēles lauks"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New group"
-msgstr "Jauna grupa"
-
#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:248 share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:49
msgid "New messages"
msgstr "Jaunas vēstules"
msgid "New rights"
msgstr "Jaunas tiesības"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New scrip"
-msgstr "Jauns skrips"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New template"
-msgstr "Jauns šablons"
-
#: share/html/Elements/Tabs:930 share/html/Elements/Tabs:932 share/html/m/_elements/menu:70
msgid "New ticket"
msgstr "Jauns pieprasījums"
msgid "Next"
msgstr "Nākamais"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/User.pm:97
msgid "NickName"
msgstr "Segvārds"
msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n"
-msgstr "Nav atrasts RT lietotājs, Lūdzu konsultēties ar administratoru.\\n"
-
#: share/html/Search/Elements/ResultsRSSView:134
msgid "No Subject"
msgstr "Nav temata"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:79
msgid "No comment entered about this user"
-msgstr "Par šo lietotāju nav ievadīti komentāri"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "No dashboards."
-msgstr "Nav paneļu"
+msgstr "Par šo lietotāju nav ievadīti komentāri"
#: lib/RT/Action.pm:163 lib/RT/Condition.pm:183 lib/RT/Search.pm:125 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:75
#. (ref $self)
msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'"
msgstr "Nav tiesību veidot pieprasījumu uzdevumā '%1'"
-#: share/html/SelfService/Display.html:137
+#: share/html/SelfService/Display.html:144
msgid "No permission to display that ticket"
msgstr "Nav tiesību skatīt šo pieprasījumu"
msgid "No value sent to _Set!"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "No value sent to _Set!\\n"
-msgstr "Nav vērtības sūtītas _Set!\\n"
-
#: share/html/Elements/QuickCreate:65
msgid "Nobody"
msgstr "Neviens"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Number of search results"
-msgstr "atrasto vienību skaits"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:49
msgid "OR"
msgstr "VAI"
msgid "Object deleted"
msgstr "Objekts dzēsts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Object of type %1 cannot take custom fields"
-msgstr "Objekta tips %1 nevar paņemt laukus"
-
#: lib/RT/Group.pm:254
msgid "Object passed is not loaded"
msgstr ""
msgid "Offline"
msgstr "Atslēdzies"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Offline edits"
-msgstr "Offline labošana"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Offline upload"
msgstr "Offlaina augšuplādēšana"
msgid "Open Inactive Tickets"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2754 etc/RT_Config.pm:2783 etc/RT_Config.pm:2830 etc/RT_Config.pm:2859
+#: etc/RT_Config.pm:2759 etc/RT_Config.pm:2788 etc/RT_Config.pm:2835 etc/RT_Config.pm:2864
msgid "Open It"
msgstr ""
msgid "Open inactive tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Open it"
-msgstr "Atvērt to"
-
#: share/html/Elements/Tabs:935 share/html/SelfService/index.html:48
msgid "Open tickets"
msgstr "Atvērtie pieprasījumi"
msgid "Order by"
msgstr "Sakārtot"
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:131 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:127
+#: lib/RT/User.pm:95 share/html/Admin/Users/Modify.html:131 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:127
msgid "Organization"
msgstr "Organizācija"
msgid "Own tickets"
msgstr "piederīgie pieprasījumi"
-#: lib/RT/Queue.pm:132
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "OwnTicket"
msgstr "Īpašn.Piepr."
msgid "Owner could not be set."
msgstr "Nevar uzstādīt īpašnieku"
-#: lib/RT/Transaction.pm:1120 lib/RT/Transaction.pm:937
+#: lib/RT/Transaction.pm:1122 lib/RT/Transaction.pm:938
+#. (map { $self->_FormatUser($_) } $Old, $New)
msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
msgstr "Īpašnieks nomainīts no %1 uz %2"
msgid "OwnerName"
msgstr "Īpašn.Vārds"
+#: lib/RT/User.pm:106
+msgid "PGPKey"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/CollectionListPaging:65
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Pager Phone"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "PagerPhone"
-msgstr "Mob.telefons"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectLinks:60
msgid "Parent"
msgstr ""
msgid "Permission denied"
msgstr "Pieeja aizliegta"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Personal Dashboards"
-msgstr "Personīgie paneļi"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Personal Groups"
-msgstr "Personīgās grupas"
-
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:173 share/html/User/Prefs.html:85
msgid "Phone numbers"
msgstr "Telefona numuri"
msgid "Preferences"
msgstr "Uzstādījumi"
-#: share/html/Admin/Users/MyRT.html:116
+#: share/html/Admin/Users/MyRT.html:117
#. ($pane, $UserObj->Name)
msgid "Preferences %1 for user %2."
msgstr "Uzstādījumi %1 lietotājam %2."
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:156 share/html/Prefs/MyRT.html:91
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:157 share/html/Prefs/MyRT.html:91
#. ($pane)
#. (loc('summary rows'))
msgid "Preferences saved for %1."
msgid "Query Builder"
msgstr "Pieprasījumu veidošana"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Query:"
-msgstr "Pieprasījums:"
-
#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:62 lib/RT/Tickets.pm:107 lib/RT/Tickets.pm:1424 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:102 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:61 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:248 share/html/m/ticket/show:242
msgid "Queue"
msgstr "Secība"
msgid "Queue id"
msgstr "Uzdevuma Id"
-#: lib/RT/CustomField.pm:285 share/html/SelfService/Display.html:102
+#: lib/RT/CustomField.pm:285 share/html/SelfService/Display.html:109
msgid "Queue not found"
msgstr "Uzdevums nav atrasts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Queue rights"
-msgstr "Uzdevuma tiesības"
-
#: share/html/Elements/Crypt/SelectKeyForSigning:50 share/html/Elements/Crypt/SelectKeyForSigning:54
msgid "Queue's key"
msgstr "Uzdevumu atslēgas"
msgid "QueueWatcher"
msgstr "Uzd.Sekotājs"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:148 share/html/Elements/Tabs:255 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/CustomField.pm:205 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:148 share/html/Elements/Tabs:255 share/html/Elements/Tabs:83
msgid "Queues"
msgstr "Rindas"
msgid "Quick ticket creation"
msgstr "ātrā pieprasījuma veidošana"
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:860
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:860
msgid "QuickCreate"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:871
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:871
msgid "Quicksearch"
msgstr ""
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT %1 for %2"
-msgstr "RT %1 uz %2"
-
#: share/html/Admin/index.html:48
msgid "RT Administration"
msgstr "RT Administrācija"
msgid "RT Error"
msgstr "RT kļūda"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT Self Service"
-msgstr "RT serviss"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:139
msgid "RT Size"
msgstr "RT izmērs"
msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2786 etc/RT_Config.pm:2790 etc/RT_Config.pm:2862 etc/RT_Config.pm:2866
+#: etc/RT_Config.pm:2791 etc/RT_Config.pm:2795 etc/RT_Config.pm:2867 etc/RT_Config.pm:2871
msgid "Re-open"
msgstr ""
msgid "Real Name"
msgstr "Īstais vārds"
-#: lib/RT/Queue.pm:137
-msgid "ReassignTicket"
+#: lib/RT/User.pm:96
+msgid "RealName"
msgstr ""
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:174
msgid "Refer to"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1000
+#. ($value)
msgid "Reference by %1 added"
msgstr "Atsauce no %1 pielikta"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1042
+#. ($value)
msgid "Reference by %1 deleted"
msgstr "Atsauce no %1 dzēsta"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:997
+#. ($value)
msgid "Reference to %1 added"
msgstr "Atsauce %1 pielikta"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1039
+#. ($value)
msgid "Reference to %1 deleted"
msgstr "Atsauce %1 dzēsta"
msgid "Refresh this page every %1 minutes."
msgstr "Atjaunot šo lapu katras %1 minūtes."
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:879
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:879
msgid "RefreshHomepage"
msgstr ""
msgid "Refused to add link which would create a circular relationship"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2762 etc/RT_Config.pm:2778 etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2854
+#: etc/RT_Config.pm:2767 etc/RT_Config.pm:2783 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2859
msgid "Reject"
msgstr ""
msgid "Reminder"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1159
+#. ($subject)
msgid "Reminder '%1' added"
msgstr "Atgādinājums '%1' pielikts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1181
+#. ($subject)
msgid "Reminder '%1' completed"
msgstr "Atgādinājums '%1' sagatavots"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1170
+#. ($subject)
msgid "Reminder '%1' reopened"
msgstr "Atgādinājums '%1' pāratvērts"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2889 lib/RT/Interface/Web.pm:2907
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2891 lib/RT/Interface/Web.pm:2909
#. ($args->{'NewReminder-Subject'}, loc("Created"))
#. ($old_subject || $reminder->Subject, $_)
msgid "Reminder '%1': %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Reminder ticket #%1"
-msgstr "Atgādinājums pieprasījumam #%1"
-
#: share/html/Elements/Tabs:642 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332
msgid "Reminders"
msgstr "Atgādinājumi"
msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:180 share/html/Elements/Tabs:646 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:179 share/html/Elements/Tabs:646 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
msgid "Reply"
msgstr "Atbildēt"
msgid "Reply to tickets"
msgstr "Atbildēt pieprasījumiem"
-#: lib/RT/Queue.pm:130
-msgid "ReplyToTicket"
-msgstr ""
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Reports"
-msgstr "Pārskati"
-
#: lib/RT/Report/Tickets.pm:68 lib/RT/Ticket.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:143
msgid "Requestor"
msgstr "Pieprasītājs"
msgid "Required parameter '%1' not specified"
msgstr "Vajadzīgais parametrs '%1' nav norādīts"
-#: share/html/Elements/Submit:114
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:113 share/html/Elements/Submit:114
msgid "Reset"
msgstr "Atstatīt"
msgid "Reset to default"
msgstr "Atstatīt uz noklusēto"
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:70
+msgid "Reset to default RT Logo"
+msgstr ""
+
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:114
+msgid "Reset to default RT Theme"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:176 share/html/User/Prefs.html:88
msgid "Residence"
msgstr "Uzturēšanās"
-#: etc/RT_Config.pm:2758 etc/RT_Config.pm:2774 etc/RT_Config.pm:2834 etc/RT_Config.pm:2850 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
+#: etc/RT_Config.pm:2763 etc/RT_Config.pm:2779 etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2855 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
msgid "Resolve"
msgstr "Atrisināt"
msgid "Resolved"
msgstr "Atrisināts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved by owner"
-msgstr "Atrisinājis īpašnieks"
-
#: etc/initialdata:449 etc/upgrade/4.1.9/content:102
msgid "Resolved in HTML"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved in date range"
-msgstr "Atrisināts laika posmā"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved tickets in period, grouped by owner"
-msgstr "Atrisinātie pieprasījumi laika periodā, grupēti pēc īpašnieka"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved tickets, grouped by owner"
-msgstr "Atrisinātie pieprasījumi, grupēti pēc īpašnieka"
-
#: share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
msgid "ResolvedRelative"
msgstr ""
msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Right Delegated"
-msgstr "Tiesības deleģētas"
-
#: lib/RT/ACE.pm:288
msgid "Right Granted"
msgstr "Tiesības piešķirtas"
msgid "Right could not be revoked"
msgstr "Tiesības netiks anulētas"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Right not found"
-msgstr "Tiesības nav atrastas"
-
#: lib/RT/ACE.pm:311
msgid "Right not loaded."
msgstr "Tiesības nav ielādētas"
msgid "Right revoked"
msgstr "Tiesības anulētas"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2485 lib/RT/Interface/Web.pm:2585
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2487 lib/RT/Interface/Web.pm:2587
#. ($object_type)
msgid "Rights could not be granted for %1"
msgstr "Tiesības nav apstiprinātas %1"
msgid "Role group exists already"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3673
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3711
msgid "Roles"
msgstr "Tiesības"
msgid "Rows per page"
msgstr "Rindas lapā"
+#: lib/RT/User.pm:107
+msgid "SMIMECertificate"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:49 share/html/Admin/Tools/Queries.html:58 share/html/Elements/Tabs:239
msgid "SQL Queries"
msgstr ""
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:62 share/html/Prefs/MyRT.html:68 share/html/Prefs/Quicksearch.html:67 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Search/Elements/EditSearches:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:125 share/html/Widgets/SelectionBox:210 share/html/m/ticket/show:338
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:115 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:62 share/html/Prefs/MyRT.html:68 share/html/Prefs/Quicksearch.html:67 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Search/Elements/EditSearches:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:125 share/html/Widgets/SelectionBox:210 share/html/m/ticket/show:338
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:156 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:88 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:92 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:226 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:186 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:66 share/html/Ticket/ModifyAll.html:135 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:156 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:88 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:92 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:226 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:186 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:135 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
msgid "Save Changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
msgid "Saved %1 %2"
msgstr "Saglabāts %1 %2"
-#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:73 share/html/Dashboards/Queries.html:126
+#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:73 share/html/Admin/Users/MyRT.html:101 share/html/Dashboards/Queries.html:126 share/html/Prefs/MyRT.html:141
msgid "Saved Search"
msgstr ""
msgid "Saved searches"
msgstr "Saglabātās meklēšanas"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "SavedSearches"
msgstr ""
msgid "Scrips and Recipients"
msgstr "Skripi un saņēmēji"
+#: share/html/Admin/Elements/EditScrips:54
+msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket."
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Scrips which apply to all queues"
msgstr "Skuripi, uzlikti visiem uzdevumiem"
msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2. Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>."
-msgstr "Meklēt pieprasījumus. Ievadiet <strong>id</strong> numurus, <strong>uzdevumus</strong> pēc vārda, Īpašniekus <strong>Lietotāja</strong> un pieprasītāja <strong>E-pasta</strong>."
-
#: share/html/Elements/Tabs:555
msgid "Search options"
msgstr "Meklēšanas iestatījumi"
msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>."
-msgstr "Meklēt pilnu tekstu katrā pieprasījumā var aizņemt ilgu laiku, bet ja tas nepieciešams, jūs varat meklēt jebkuru vārdu pilnā pieprasījumu vēsturē ierakstot <b>fulltext:<i>word</i></b>."
-
#: share/html/User/Prefs.html:170
msgid "Secret authentication token"
msgstr "Slepenais autorizācijas žetons"
msgid "See changes to articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See custom field values"
-msgstr "Skatīt lauku vērtības"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See custom fields"
-msgstr "Skatīt laukus"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients"
-msgstr "Skatīt izejošos e-pastus un to saņēmējus"
-
#: lib/RT/Class.pm:87
msgid "See that this class exists"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See ticket private commentary"
-msgstr "Skatīt pieprasījuma privātos komentārus"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See ticket summaries"
-msgstr "Skatīt pieprasījuma apkopojumu"
-
-#: lib/RT/Class.pm:87
-msgid "SeeClass"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:91 lib/RT/CustomField.pm:213 lib/RT/Queue.pm:114
-msgid "SeeCustomField"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:80
-msgid "SeeDashboard"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Group.pm:93
-msgid "SeeGroup"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Group.pm:94
-msgid "SeeGroupDashboard"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:85
-msgid "SeeOwnDashboard"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:109
-msgid "SeeQueue"
-msgstr ""
-
#: share/html/Elements/Tabs:106 share/html/Elements/Tabs:121 share/html/Elements/Tabs:129 share/html/Elements/Tabs:171 share/html/Elements/Tabs:187 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:297 share/html/Elements/Tabs:387 share/html/Elements/Tabs:393 share/html/Elements/Tabs:396 share/html/Elements/Tabs:404 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:422 share/html/Elements/Tabs:433 share/html/Elements/Tabs:71 share/html/Elements/Tabs:79 share/html/Elements/Tabs:87 share/html/Elements/Tabs:96
msgid "Select"
msgstr "Iezīmēt"
msgid "Select global scrip stage:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Select group"
-msgstr "Atlasīt grupu"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:163
msgid "Select multiple dates"
msgstr ""
msgid "Select queues to be displayed on the \"RT at a glance\" page"
msgstr "Izvēlēties uzdevumus kurus rādīt \"RT at a glance\" lapā"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Select scrip"
-msgstr "Izvēlēties skripu"
-
#: share/html/Admin/Elements/SelectStageForAdded:53
msgid "Select scrip stage for newly added queues:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Select template"
-msgstr "Izvēlies šablonu"
-
#: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:63 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:52
#. ()
msgid "Select topics for this article"
msgid "Selected Queues"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt.pm:691
+#: lib/RT/Crypt.pm:699
msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore."
msgstr "Izvēlētā atslēga nav droša vai vispār nepastāv."
msgid "Send Forward"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Send email successfully"
-msgstr "Vēstule nosūtīta veiksmīgi"
-
#: etc/initialdata:108
msgid "Send forwarded message"
msgstr ""
msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
msgstr "Vai RT sūtīt jums e-pastu ja ir pieprasījumā izmaiņas?"
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:152 share/html/Elements/Tabs:592
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:151 share/html/Elements/Tabs:592
msgid "Show"
msgstr "Rādīt"
msgid "Show as well"
msgstr "Parādīt kā arī"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Show basics"
-msgstr "Parādīt pamatus"
-
#: share/html/Elements/ShowHistory:69
msgid "Show brief headers"
msgstr ""
msgid "Show denied requests"
msgstr "Parādīt noraidītos pieprasījumus"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Show details"
-msgstr "Rādīt detaļas"
-
#: share/html/Elements/ShowHistory:74
msgid "Show full headers"
msgstr ""
msgid "Show ticket history"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:111
-msgid "ShowACL"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:89
-msgid "ShowApprovalsTab"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:89
-msgid "ShowArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:90
-msgid "ShowArticleHistory"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:87
-msgid "ShowArticlesMenu"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:88
-msgid "ShowConfigTab"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:90
-msgid "ShowGlobalTemplates"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:125
-msgid "ShowOutgoingEmail"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Group.pm:92
-msgid "ShowSavedSearches"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:121
-msgid "ShowScrips"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:118
-msgid "ShowTemplate"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:123
-msgid "ShowTicket"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:124
-msgid "ShowTicketComments"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:84
-msgid "ShowUserHistory"
-msgstr ""
-
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:850
msgid "Shredder"
msgstr "Šrederis"
msgid "Stage"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2770 etc/RT_Config.pm:2846
+#: etc/RT_Config.pm:2775 etc/RT_Config.pm:2851
msgid "Stall"
msgstr ""
msgid "Status Change in HTML"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#. ("'" . $self->loc( $canon->($self->OldValue) ) . "'", "'" . $self->loc( $canon->($self->NewValue) ) . "'")
msgid "Status changed from %1 to %2"
msgstr "Statuss mainīts no %1 uz %2"
msgid "Steal tickets"
msgstr "Zagt pieprasījumus"
-#: lib/RT/Queue.pm:136
-msgid "StealTicket"
-msgstr ""
-
#: share/html/Install/Basics.html:48 share/html/Install/DatabaseDetails.html:48 share/html/Install/DatabaseType.html:48 share/html/Install/Finish.html:48 share/html/Install/Global.html:48 share/html/Install/Initialize.html:48 share/html/Install/Sendmail.html:48
#. (1, 7)
#. (2, 7)
msgid "Step %1 of %2"
msgstr "Solis %1 no %2"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1108 lib/RT/Transaction.pm:944
+#. ($self->_FormatUser($Old))
msgid "Stolen from %1"
msgstr "Nozagts no %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Stolen from %1 "
-msgstr "Nozagts no %1 "
-
#: share/html/Search/Chart.html:156 share/html/Search/Elements/EditFormat:93
msgid "Style"
msgstr "Stils"
msgid "Subject Tag"
msgstr "Temata tegs"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:972
+#. ($self->Data)
msgid "Subject changed to %1"
msgstr "Temats mainīts uz %1"
msgid "SubjectTag"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "SubjectTag changed to %1"
-msgstr "Temata tegs mainīts uz %1"
-
#: share/html/Elements/Submit:99
msgid "Submit"
msgstr "Nosūtīt"
msgid "Subscribe to dashboards"
msgstr "Pierakstīties panelī"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:78
-msgid "SubscribeDashboard"
-msgstr ""
-
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:275
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Subscribed to dashboard %1"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
-#: lib/RT/System.pm:83
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SuperUser"
msgstr "Sisadmins"
msgid "Suspended"
msgstr "Iesaldēts"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3630
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3668
msgid "System"
msgstr ""
msgid "System Configuration"
msgstr "Sistēmas konfigurācija"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System Dashboards"
-msgstr "Sistēmas paneļi"
-
#: lib/RT/Installer.pm:206 share/html/Elements/SelectTimezone:63
msgid "System Default"
msgstr "Sistēmas noklusētais"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2485 lib/RT/Interface/Web.pm:2585 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2487 lib/RT/Interface/Web.pm:2587 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60
msgid "System Error"
msgstr "Sistēmas kļūda"
msgid "System error"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System error. Right not delegated."
-msgstr "Sistēmas kļūda. Tiesības nav deleģētas."
-
#: lib/RT/ACE.pm:141 lib/RT/ACE.pm:209 lib/RT/ACE.pm:291
msgid "System error. Right not granted."
msgstr "Sistēmas kļūda. Nav tiesību."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System groups"
-msgstr "Sistēmas grupas"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System rights"
-msgstr "Sistēmas tiesības"
-
#: lib/RT/Handle.pm:768
msgid "SystemRolegroup for internal use"
msgstr "SystemRolegroup iekšējai lietošanai"
msgid "Take tickets"
msgstr "Paņemt pieprasījumus"
-#: lib/RT/Queue.pm:135
-msgid "TakeTicket"
-msgstr ""
-
#: lib/RT/Transaction.pm:1100 lib/RT/Transaction.pm:928
msgid "Taken"
msgstr "Paņemts"
msgid "Template"
msgstr "Šablons:"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Template #%1"
-msgstr "Šablons #%1"
-
#: share/html/Admin/Elements/EditTemplates:111
#. ($id)
msgid "Template #%1 deleted"
msgid "That is the same value"
msgstr "Tas ar tādu pašu vērtību"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal is already a %1 for this ticket"
-msgstr "šāds pamats jau ir %1 šīm pieprasījumam"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal is not a %1 for this queue"
-msgstr "šāds pamats nav %1 šīm uzdevumam"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal is not a %1 for this ticket"
-msgstr "šāds pamats nav %1 šīm pieprasījumam"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That queue does not exist"
msgstr "šāds uzdevums neeksistē"
msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they are overdue:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they haven't been touched in 4 hours:"
-msgstr "Sekojoša komanda sameklēs aktīvos pieprasījumus uzdevumā 'General' un uzliks prioritāti 99 ja tie nav aiztikti 4 stundas:"
-
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:53
msgid "The following queries have been deleted and each will be removed from the dashboard once its pane is updated."
msgstr "Sekojoši pieprasījumi tiks dzēsti un katrs tiks noņemts no paneļa kad panelis tiks atjaunināts."
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
-#: lib/RT/Crypt.pm:718
+#: lib/RT/Crypt.pm:726
msgid "There are several keys suitable for encryption."
msgstr "Ir vairākas atslēgas derīgas šifrēšanai."
msgid "There is more than one group with the name '%1'. This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups."
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt.pm:710
+#: lib/RT/Crypt.pm:718
msgid "There is no key suitable for encryption."
msgstr "Nav piemērotas atslēgas šifrēšanai"
msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator."
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt.pm:714
+#: lib/RT/Crypt.pm:722
msgid "There is one suitable key, but trust level is not set."
msgstr "Ir viena piemērota atslēga, bet uzticības līmenis nav uzlikts."
-#: share/html/Search/Results.html:58
+#: share/html/Search/Results.html:59
#. ("<i>".$m->interp->apply_escapes($msg, "h")."</i>")
msgid "There was an error parsing your search query: %1. Your RT admin can find more information in the error logs."
msgstr ""
msgid "This feature is only available to system administrators"
msgstr "Šī iespēja atļauta tikai sistēmas adminam"
-#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:51 share/html/Admin/Tools/Theme.html:225
+#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:51 share/html/Admin/Tools/Theme.html:226
msgid "This feature is only available to system administrators."
msgstr ""
msgid "This may mean that that the directory '%1' isn't writable or a database table is missing or corrupt."
msgstr "Tas nozīmē ka direktorija '%1' nav rakstāma vai DB tabula neekstistē vai ir bojāta."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "This message will be sent to..."
-msgstr "Vēstule tiks nosūtīta ..."
-
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:63
msgid "This server process has recorded no SQL queries."
msgstr ""
msgid "This user's %1 highest priority %2 tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "This user's %1 highest priority tickets"
-msgstr "Šā lietotāja %1 augstākās prioritātes pieprasījumi"
-
#: share/html/User/Search.html:53
msgid "This will search for users by looking in the following fields:"
msgstr ""
msgid "Ticket Search"
msgstr "Meklēt pieprasījumu"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1745 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:158
+#: lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:203 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:158
msgid "Ticket Transactions"
msgstr "Darbības ar pieprasījumu"
msgid "TicketSQL search module"
msgstr "PieprasījumaSQL meklēšanas modulis"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1744 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:493 share/html/Elements/Tabs:934
+#: lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:493 share/html/Elements/Tabs:934
msgid "Tickets"
msgstr "Pieprasījumi"
msgid "Tickets I own"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets created after"
-msgstr "Pieprasījumi veidoti pēc"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets created before"
-msgstr "Pieprasījumi veidoti pirms"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets resolved after"
-msgstr "Pieprasījumi atrisināti pēc"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets resolved before"
-msgstr "Pieprasījumi atrisināti pirms"
-
#: share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:50
msgid "Tickets which depend on this approval:"
msgstr "Pieprasījumi piederoši šim apstiprinājumam"
msgid "TimeWorked"
msgstr ""
-#: lib/RT/Installer.pm:195 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80
+#: lib/RT/Installer.pm:195 lib/RT/User.pm:111 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80
msgid "Timezone"
msgstr "Laika josla"
msgid "Transaction"
msgstr "Darījumi"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1148
+#. ($self->Data)
msgid "Transaction %1 purged"
msgstr "Darījums %1 iztīrīts"
msgid "Trust"
msgstr "Uzticamība"
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:112
+msgid "Try"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Date.pm:108
msgid "Tue"
msgstr "Otrd."
msgid "Unable to load article"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:270
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:271
#. ($msg)
msgid "Unable to set UserCSS: %1"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:242
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:243
#. ($msg)
msgid "Unable to set UserLogo: %1"
msgstr ""
msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2794 etc/RT_Config.pm:2870
+#: etc/RT_Config.pm:2799 etc/RT_Config.pm:2875
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Update multiple tickets"
msgstr "Jaunināt vairākus pieprasījumus"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2256
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2258
msgid "Update not recorded."
msgstr "Jauninājums nav ierakstīts."
msgid "Update ticket #%1 (%2)"
msgstr "Jaunināt Pieprasījumu #%1 (%2)"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2256
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2258
msgid "Update type was neither correspondence nor comment."
msgstr "Atjaunošanas veids nebija ne korespondence, ne komentārs."
msgid "Upgrade from %1 to %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:71
msgid "Upload"
msgstr "Ielādēt"
msgid "Usage:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Usage: "
-msgstr "Pielietojums: "
-
#: lib/RT/Installer.pm:137
msgid "Use SSL?"
msgstr "Lietot SSL?"
msgid "User Defined conditions and results"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3648
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3686
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgid "User Summary"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3104
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3106
#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id)
msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
msgstr "Lietotājs pieprasīja nezināmu jauninājuma tipu cust.laukam %1 dēļ %2 objektam #%3"
msgid "User created"
msgstr "Lietotājs izveidot"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "User defined groups"
-msgstr "Lietotāja definētās grupas"
-
#: lib/RT/User.pm:1152
msgid "User disabled"
msgstr "Lietotājs atslēgts"
msgid "User loaded"
msgstr "Lietotājs ielādēts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "User's GnuPG keys"
-msgstr "Lietotāju GnuPG atslēgas"
-
#: share/html/Admin/Groups/index.html:121
msgid "User-defined groups"
msgstr "Lietotāju-definētas grupas"
msgid "Username format"
msgstr "Lietotājvārda formāts"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1746 lib/RT/Interface/Web.pm:3701 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:500 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1746 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3739 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:500 share/html/Elements/Tabs:67
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "Variable"
msgstr "Mainīgais"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Various RT reports"
-msgstr "Dažādas RT atskaites"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:239
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "View custom fields"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "View dashboards for this group"
-msgstr "Skatīt šīs grupas paneļus"
-
#: lib/RT/Queue.pm:125
msgid "View exact outgoing email messages and their recipients"
msgstr ""
msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set"
msgstr "Uzmanību! Nav norādīta E-pasta adrese, dašbords netiks nosūtīts!"
-#: lib/RT/Queue.pm:127
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Watch"
msgstr "Skatīt"
-#: lib/RT/Queue.pm:128
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "WatchAsAdminCc"
msgstr "SkatītKāAdminCc"
msgid "Work Phone"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "WorkPhone"
-msgstr "DarbaTelefons"
-
#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 share/html/Tools/MyDay.html:62 share/html/m/ticket/reply:81 share/html/m/ticket/show:227
msgid "Worked"
msgstr "Strādāts"
msgid "You are going to encrypt outgoing email messages, but there is a problem with a recipient's public key/certificate. You have to fix the problem with the key/certificate, disable sending a message to that recipient, or disable encryption."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You are not an authorized user"
-msgstr "Jūs neesat autorizēts lietotājs"
-
#: share/html/Errors/WebRemoteUser/NoRemoteUser:49
msgid "You are not authorized to use RT."
msgstr ""
msgid "You don't have <b>SuperUser</b> right."
msgstr "Jums nav SuperUser tiesību."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You found %1 tickets in queue %2"
-msgstr "Jūs atradāt %1 pieprasījumus uzdevumā %2"
-
#: share/html/NoAuth/Logout.html:55
msgid "You have been logged out of RT."
msgstr "Jūs izgājāt no RT"
msgid "You have enabled encryption support but have not set a correspondence address for this queue."
msgstr ""
-#: share/html/SelfService/Display.html:104
+#: share/html/SelfService/Display.html:111
msgid "You have no permission to create tickets in that queue."
msgstr "Jums nav tiesību veidot pieprasījumus šajā uzdevumā"
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Jūs pārsūtīs uz login lapu. Varēsiet ieiet ar lietotājvārdu %1 un agrāko paroli"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
-msgstr "Jūs pārsūtīs uz login lapu. Varēsiet ieiet ar lietotājvārdu <tt>root</tt> un agrāko paroli"
-
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgid "You were logged out of RT by your authentication system. This may be a temporary hiccup, in which case refreshing this page may help."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
-msgstr "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
-
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
msgid "You're welcome to login again"
msgstr "Sveicināts atkal ielogoties"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Your current password"
-msgstr "Jūsu tekošā parole"
-
#: lib/RT/User.pm:1044
msgid "Your password is not set."
msgstr "parole nav uzlikta"
msgid "after the rest of the page loads"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "allow creation of saved searches"
-msgstr "atļaut saglabāto meklējumu izveidi"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "allow loading of saved searches"
-msgstr "atļaut saglabāto meklējumu ielādi"
-
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:102 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:111
msgid "and before"
msgstr ""
msgid "and then"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "as granted to %1"
-msgstr "kā tiesīgs uz %1"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectChartType:54
msgid "bar"
msgstr "rinda"
msgid "before"
msgstr "pirms"
-#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:86
+#: etc/initialdata:844 share/html/Admin/Global/MyRT.html:86
msgid "body"
msgstr ""
msgid "closed"
msgstr "Aizvērts"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "concise"
-msgstr "īss"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:83
msgid "core config"
msgstr "Pamatu konfigurācija"
msgid "daily at %1"
msgstr "katru dienu %1"
+#: lib/RT/Dashboard.pm:97
+msgid "dashboard"
+msgstr ""
+
#: share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:74
msgid "dashboards in menu"
msgstr ""
msgid "index"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2882
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2884
#. ($due)
msgid "invalid due date: %1"
msgstr ""
msgid "perform actions"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "personal group '%1' for user '%2'"
-msgstr "Personāla grupa '%1' lietotājam '%2'"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectChartType:55
msgid "pie"
msgstr "pie"
msgid "right to left"
msgstr "labo pa kreisi"
+#: lib/RT/SavedSearch.pm:80
+msgid "search"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "sec"
msgstr "sek"
msgid "see object list below"
msgstr "skatīt zemāk norādīto objektu"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "show Approvals tab"
-msgstr "Rādīt Apstiprinājumu tabu"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "show Configuration tab"
-msgstr "Rādīt konfigurāciju tabu"
-
-#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:87
+#: etc/initialdata:863 share/html/Admin/Global/MyRT.html:87
msgid "sidebar"
msgstr ""
msgid "username"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "verbose"
-msgstr "runīgs"
-
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:105
msgid "weekly"
msgstr "ik nedēļu"
git://git.uio.no / usit-rt.git / blobdiff