msgid "%1 %2"
msgstr "%1, %2"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2038
+#: lib/RT/Tickets.pm:2042
#. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
msgid "%1 %2 %3"
msgstr "%1 %2 %3"
msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
-#: lib/RT/Record.pm:1784 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
+#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
#. ($cf->Name, $new_content)
#. ($field, $new)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 ago"
msgstr "%1 %2 atpakaļ"
-#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:727
+#: lib/RT/Record.pm:1798 lib/RT/Transaction.pm:727
#. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
#. ($field, $old, $new)
msgid "%1 %2 changed to %3"
msgstr "%1 %2 mainits uz %3"
-#: lib/RT/Record.pm:1788 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
+#: lib/RT/Record.pm:1795 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
#. ($cf->Name, $old_content)
#. ($field, $old)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 updated."
msgstr "%1 %2 atjaunots"
-#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:72
#. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
#. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
msgid "%1 %2 with template %3"
msgstr "%1 DashBoardi"
#: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
-#. ('»|«', $RT::VERSION, '201
2', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '201
2', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('»|«', $RT::VERSION, '201
3', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '201
3', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
msgid "%1 ScripAction loaded"
msgstr "%1 ScripAction ielādēts"
-#: lib/RT/Record.pm:1819
+#: lib/RT/Record.pm:1826
#. ($args{'Value'}, $cf->Name)
msgid "%1 added as a value for %2"
msgstr "%1 pievienots kā vērtība priekš %2"
msgid "%1 already has that right"
msgstr ""
-#: lib/RT/Link.pm:137 lib/RT/Link.pm:145
+#: lib/RT/Link.pm:121 lib/RT/Link.pm:129
#. ($args{'Base'})
#. ($args{'Target'})
msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 no %2"
-#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:858 lib/RT/Transaction.pm:863 lib/RT/Transaction.pm:877 lib/RT/Transaction.pm:886 lib/RT/Transaction.pm:924
+#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:856 lib/RT/Transaction.pm:861 lib/RT/Transaction.pm:875 lib/RT/Transaction.pm:884 lib/RT/Transaction.pm:922
#. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
#. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
#. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
msgid "%1 core config"
msgstr "Pamatkonfigurācija"
-#: lib/RT/Record.pm:962
+#: lib/RT/Record.pm:964
msgid "%1 could not be set to %2."
msgstr "%1 nevar tikt uzstādīts kā %2."
msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
+#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:311 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
#. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
#. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
#. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
msgstr "%1 vairs nav %2 priekš šī pieprasījuma."
-#: lib/RT/Record.pm:1884
+#: lib/RT/Record.pm:1891
#. ($old_value, $cf->Name)
msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
msgstr "%1 vairs nav vērtība pielāgojuma laukam %2"
msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3147
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3170
msgid "'Roles'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3133
msgid "'System'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3128
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3151
msgid "'User Groups'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3179
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3202
msgid "'Users'"
msgstr ""
msgid "AND"
msgstr "AND"
-#: share/html/Elements/Tabs:479
+#: share/html/Elements/Tabs:482
msgid "About me"
msgstr "Par mani"
msgid "Action prepared..."
msgstr "Darbība sagatavota..."
-#: share/html/Elements/Tabs:526
+#: share/html/Elements/Tabs:529
msgid "Actions"
msgstr ""
msgid "Administrative password"
msgstr "Administratīvā parole"
-#: share/html/Elements/Tabs:737
+#: share/html/Elements/Tabs:740
msgid "Advanced"
msgstr "Papildus"
msgid "All Classes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:414
+#: share/html/Elements/Tabs:417
msgid "All Dashboards"
msgstr ""
msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:722
+#: lib/RT/Attachment.pm:724
msgid "Already encrypted"
msgstr "Jau aizkodēts"
msgid "Apply your changes"
msgstr "Apstiprināt jūsu izmaiņas"
-#: share/html/Elements/Tabs:454
+#: share/html/Elements/Tabs:457
msgid "Approval"
msgstr "Apstiprinājums"
msgid "Article not found"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:427
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:430
msgid "Articles"
msgstr ""
msgid "Attachment created"
msgstr "Pielikums izveidots"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2401
+#: lib/RT/Tickets.pm:2405
msgid "Attachment filename"
msgstr "Pielikuma faila vārds"
msgid "Attachments"
msgstr "Pielikumi"
-#: lib/RT/Attachment.pm:715
+#: lib/RT/Attachment.pm:717
msgid "Attachments encryption is disabled"
msgstr "Pielikuma kodēšana ir atslēgta"
msgid "Bad privacy for attribute %1"
msgstr "Nepareizs privātums atribūtam %1"
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:509 share/html/Elements/Tabs:545 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:512 share/html/Elements/Tabs:548 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
msgid "Basics"
msgstr "Pamati"
msgid "Browse the SQL queries made in this process"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:743
+#: share/html/Elements/Tabs:746
msgid "Bulk Update"
msgstr "Papildinājumi Vairumā"
msgid "Can not load saved search \"%1\""
msgstr "Nevar ielādēt saglabāto meklējumu \"%1\""
-#: lib/RT/User.pm:1473
+#: lib/RT/User.pm:1508
msgid "Can not modify system users"
msgstr "Nav iespējams mainīt sistēmas lietotājus"
msgid "Can't find a saved search to work with"
msgstr "Nevar atrast saglabāto meklējumu ar kuru strādāt"
-#: lib/RT/Link.pm:153
+#: lib/RT/Link.pm:137
msgid "Can't link a ticket to itself"
msgstr "Pieprasījumu nevar linkot pašu ar sevi"
+#: lib/RT/Reminders.pm:126
+msgid "Can't link to a deleted ticket"
+msgstr ""
+
#: share/html/Widgets/SavedSearch:132
#. (loc($self->{SearchType}))
msgid "Can't save %1"
msgid "Can't save this search"
msgstr "Nevar saglabāt šo meklējumu"
-#: lib/RT/Record.pm:1305 lib/RT/Record.pm:1383
+#: lib/RT/Record.pm:1307 lib/RT/Record.pm:1385
msgid "Can't specifiy both base and target"
msgstr "Nevar uzrādīt vienlaikus pamatu un mērķi"
msgid "Change password"
msgstr "Mainīt paroli"
-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:747
msgid "Chart"
msgstr ""
msgid "Closed"
msgstr "Aizvērts"
-#: share/html/Elements/Tabs:856 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:860 share/html/SelfService/Closed.html:48
msgid "Closed tickets"
msgstr "Aizvērti pieprasījumi"
msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values"
msgstr "Komborūts: Izvēlies vai ievadi līdz pat %1 vērtībām"
-#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
+#: share/html/Elements/Tabs:574 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
msgid "Comment"
msgstr "Piezīme"
msgid "Connection succeeded"
msgstr "Savienojums veiksmīgs"
-#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:510 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
+#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Correspondence added"
msgstr "Sarakste pievienota"
-#: lib/RT/Record.pm:1740 lib/RT/Record.pm:1806
+#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1813
#. ($msg)
#. ($value_msg)
msgid "Could not add new custom field value: %1"
msgstr "Nav iespējams pievienot jaunu pielāgota lauka vērtību: %1"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2998 lib/RT/Ticket.pm:3006 lib/RT/Ticket.pm:3023
+#: lib/RT/Ticket.pm:3001 lib/RT/Ticket.pm:3009 lib/RT/Ticket.pm:3026
#. ($add_msg)
#. ($del_msg)
#. ($msg)
msgid "Could not create ticket. Queue not set"
msgstr "Nevar izveidot pieprasījumu. Rinda nav uzstādīta"
-#: lib/RT/User.pm:195 lib/RT/User.pm:209 lib/RT/User.pm:218 lib/RT/User.pm:227 lib/RT/User.pm:236 lib/RT/User.pm:250 lib/RT/User.pm:260 lib/RT/User.pm:429
+#: lib/RT/User.pm:187 lib/RT/User.pm:201 lib/RT/User.pm:210 lib/RT/User.pm:219 lib/RT/User.pm:228 lib/RT/User.pm:242 lib/RT/User.pm:252 lib/RT/User.pm:445
msgid "Could not create user"
msgstr "Nevar izveidot lietotāju"
msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:1816 lib/RT/Record.pm:1866
+#: lib/RT/Record.pm:1823 lib/RT/Record.pm:1873
#. ($Msg)
#. ($msg)
msgid "Couldn't create a transaction: %1"
msgid "Couldn't delete dashboard %1: %2"
msgstr "Nevarēja izdzēst dashboardu %1: %2"
-#: lib/RT/Record.pm:971
+#: lib/RT/Record.pm:973
msgid "Couldn't find row"
msgstr "Nevarēja atrast rindu"
msgid "Couldn't load group %1"
msgstr "Nevarēja ielādēt grupu %1"
-#: lib/RT/Link.pm:195 lib/RT/Link.pm:204 lib/RT/Link.pm:229
+#: lib/RT/Link.pm:212
msgid "Couldn't load link"
msgstr "Nevarēja ielādēt saiti"
+#: lib/RT/Link.pm:185
+#. ($msg)
+msgid "Couldn't load link: %1"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
#. ($id)
msgid "Couldn't load object %1"
msgid "Couldn't load ticket '%1'"
msgstr "Nevarēja ielādēt pieprasījumu '%1'"
-#: lib/RT/Article.pm:521
+#: lib/RT/Article.pm:520
msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
msgstr ""
msgid "Couldn't load user '%1'"
msgstr "Nevarēja ielādēt lietotāju '%1'"
+#: lib/RT/Link.pm:174
+#. ($args{Base})
+msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link.pm:178
+#. ($args{Target})
+msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Ticket.pm:1058
#. ($args{'Email'})
msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
msgstr "Nevarēja noparsēt adresi no '%1' virknes"
-#: lib/RT/Attachment.pm:798
+#: lib/RT/Attachment.pm:800
#. ($msg)
msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
msgstr "Nevarēja aizvietot saturu ar dekriptētiem datiem: %1"
-#: lib/RT/Attachment.pm:763
+#: lib/RT/Attachment.pm:765
#. ($msg)
msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
msgstr "Nevarēja aizvietot saturu ar kriptētiem datiem: %1"
-#: lib/RT/Article.pm:404
-#. ($args{'Target'})
+#: lib/RT/Article.pm:403
+#. ($args{'Target'} || $args{'Base'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2582
+#: lib/RT/Ticket.pm:2585
#. ($args{'URI'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
msgstr "Nevarēja atpazīt '%1' iekš URI."
-#: lib/RT/Link.pm:103
+#: lib/RT/Link.pm:100
#. ($args{'Base'})
msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
msgstr "Nevarēja atpazīt bāzi '%1' iekš URI."
-#: lib/RT/Link.pm:118
+#: lib/RT/Link.pm:107
#. ($args{'Target'})
msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
msgstr "Nevarēja atpazīt mērķi '%1' iekš URI."
msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
msgstr "Nevarēja uzstrādīt %1 uzraugu: %2"
-#: lib/RT/User.pm:1622
+#: lib/RT/User.pm:1657
msgid "Couldn't set private key"
msgstr "Privātās atslēgas iestatīšana neizdevās"
-#: lib/RT/User.pm:1606
+#: lib/RT/User.pm:1641
msgid "Couldn't unset private key"
msgstr "Privātās atslēgas atiestatīšana neizdevās"
msgid "Create tickets in this queue"
msgstr "Izveidot pieprasījumus šajā rindā"
-#: share/html/Elements/Tabs:448
+#: share/html/Elements/Tabs:451
msgid "Create tickets offline"
msgstr "Izveidot pieprasījumus nesaistē"
msgid "Create, delete and modify users"
msgstr "Izveidot, dzēst un mainīt lietotājus"
-#: lib/RT/Queue.pm:95
+#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95
msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
msgstr ""
msgid "Current Scrips"
msgstr "Pašreizējie skripti"
-#: share/html/Elements/Tabs:728
+#: share/html/Elements/Tabs:731
msgid "Current Search"
msgstr ""
msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
msgstr "Pielāgotais lauks #%1 nevar tikt pielietots šim objektam"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2827
+#: lib/RT/Tickets.pm:2831
#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
msgid "Custom field %1 %2 %3"
msgstr "Pielāgotais lauks %1 %2 %3"
-#: lib/RT/Record.pm:1658
+#: lib/RT/Record.pm:1665
#. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
msgstr "Pielāgotais lauks %1 nevar tikt pielietots šim objektam"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2821
+#: lib/RT/Tickets.pm:2825
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has a value."
msgstr "Pielāgotā lauka %1 vērtība ir."
-#: lib/RT/Tickets.pm:2817
+#: lib/RT/Tickets.pm:2821
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has no value."
msgstr "Pielāgotajam laukam %1 nav vērtības."
-#: lib/RT/Record.pm:1647 lib/RT/Record.pm:1847
+#: lib/RT/Record.pm:1654 lib/RT/Record.pm:1854
#. ($args{'Field'})
msgid "Custom field %1 not found"
msgstr "Pielāgotais lauks %1 nav atrasts"
msgid "Custom field is already applied to the object"
msgstr "Pielāgotais lauks jau ir pievienots objektam"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1623
+#: lib/RT/CustomField.pm:1622
#. ($args{'Content'}, $self->Name)
msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
msgstr "Pielāgotā lauka vērtība %1 priekš pielāgotā lauka %2 nav atrasta"
msgid "Custom field value could not be deleted"
msgstr "Pielāgotā lauka vērtība nevar tikt dzēsta"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1635
+#: lib/RT/CustomField.pm:1634
msgid "Custom field value could not be found"
msgstr "Pielāgotā lauka vērtība nav atrasta"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1637 lib/RT/CustomField.pm:592
+#: lib/RT/CustomField.pm:1636 lib/RT/CustomField.pm:592
msgid "Custom field value deleted"
msgstr "Pielāgotā lauka vērtība ir dzēsta"
msgid "Daily"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:486
+#: lib/RT/Config.pm:477
msgid "Daily digest"
msgstr "Ikdienas kontrolskaitlis"
msgid "Database username for RT"
msgstr "RT datubāzes lietotāja vārds"
-#: lib/RT/Config.pm:435
+#: lib/RT/Config.pm:426
msgid "Date format"
msgstr "Datuma formāts"
msgid "DateTime::Locale module missing"
msgstr "Trūkst DateTime::Locale modulis"
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:554 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:557 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
msgid "Dates"
msgstr "Datumi"
msgid "Delegation"
msgstr "Deleģēšana"
-#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
+#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:799 share/html/Elements/Tabs:824 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Delete group dashboards"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3219
+#: lib/RT/Ticket.pm:3222
msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
msgstr ""
msgid "Deleting this object would break referential integrity"
msgstr "Dzēšot šo objektu, tiks lauzta savstarpējā integritāte"
-#: lib/RT/User.pm:440
+#: lib/RT/User.pm:456
msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
msgstr "Dzēšot šo objektu, tiks pārkāpta savstarpējā integritāte"
msgid "DependedOnBy"
msgstr "DependedOnBy"
-#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#: lib/RT/Transaction.pm:790
#. ($value)
msgid "Dependency by %1 added"
msgstr "Atkarība no %1 pievienota"
-#: lib/RT/Transaction.pm:831
+#: lib/RT/Transaction.pm:829
#. ($value)
msgid "Dependency by %1 deleted"
msgstr "Atkarība no %1 dzēsta"
-#: lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
#. ($value)
msgid "Dependency on %1 added"
msgstr "Atkarība no %1 pievienota"
-#: lib/RT/Transaction.pm:828
+#: lib/RT/Transaction.pm:826
#. ($value)
msgid "Dependency on %1 deleted"
msgstr "Atkarība no %1 dzēsta"
msgid "Disabled"
msgstr "Atslēgts"
-#: share/html/Elements/Tabs:529 share/html/Elements/Tabs:793 share/html/Elements/Tabs:810 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
+#: share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
msgid "Display"
msgstr "Attēlot"
msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
msgstr "Neiekļaujiet http://, izmantojiet vienkārši 'localhost', 'rt.example.com'"
-#: lib/RT/Config.pm:323
+#: lib/RT/Config.pm:314
msgid "Don't refresh home page."
msgstr "Neatjaunini mājas lapu."
msgid "Dropdown"
msgstr ""
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Elements/Reminders:151 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:134 share/html/Ticket/Elements/Reminders:154 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
msgid "Due"
msgstr "Līdz"
msgid "ERROR: %1"
msgstr "KĻŪDA: %1"
-#: share/html/Elements/Tabs:434
+#: share/html/Elements/Tabs:437
msgid "Easy updating of your open tickets"
msgstr "Atvērto pieprasījumu ātrā atjaunošana"
-#: share/html/Elements/Tabs:441
+#: share/html/Elements/Tabs:444
msgid "Easy viewing of your reminders"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:825 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:832 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Edit Query"
msgstr "Labot uzdevumus"
-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:738
msgid "Edit Search"
msgstr "Labot meklēšanu"
msgid "EffectiveId"
msgstr "EfektīvaID"
-#: lib/RT/Record.pm:1318 lib/RT/Record.pm:1397 lib/RT/Ticket.pm:2451 lib/RT/Ticket.pm:2544
+#: lib/RT/Record.pm:1320 lib/RT/Record.pm:1399 lib/RT/Ticket.pm:2456 lib/RT/Ticket.pm:2549
msgid "Either base or target must be specified"
msgstr "Bāzei vai mērķim jābūt norādītam"
msgid "Email Digest"
msgstr "Epasta daidžests"
-#: lib/RT/User.pm:569
+#: lib/RT/User.pm:585
msgid "Email address in use"
msgstr "Epasta adrese jau aizņemta"
-#: lib/RT/Config.pm:483
+#: lib/RT/Config.pm:474
msgid "Email delivery"
msgstr "Epasta piegāde"
msgid "Enabled status %1"
msgstr "Aktīvs statuss %1"
-#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
+#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
msgid "Encrypt"
msgstr "Šifrēt"
msgid "Estimated"
msgstr "Aptuveni"
-#: lib/RT/Handle.pm:659
+#: lib/RT/Handle.pm:665
msgid "Everyone"
msgstr "Jebkurš"
msgid "ExtendedStatus"
msgstr "Paplaš.Statuss"
-#: lib/RT/User.pm:960
+#: lib/RT/User.pm:995
msgid "External authentication enabled."
msgstr "Ārējā autentifikācija aktīva"
msgid "Extra info"
msgstr "Papildus informācija"
-#: share/html/Elements/Tabs:630
+#: share/html/Elements/Tabs:633
msgid "Extract Article"
msgstr ""
msgid "Failed to create %1 attribute"
msgstr "Neizdevās izveidot %1 atribūtus"
-#: lib/RT/User.pm:320
+#: lib/RT/User.pm:336
msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
msgstr "Neizdevās atrast 'Priveleged' lietotāju pseidogrupu"
-#: lib/RT/User.pm:327
+#: lib/RT/User.pm:343
msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
msgstr "Neizdevās atrast 'UnPriveleged' lietotāju pseidogrupu"
msgid "Failed to load template"
msgstr "Neizdevās ielādēt šablonu"
+#: lib/RT/Reminders.pm:122
+#. ($self->Ticket)
+msgid "Failed to load ticket %1"
+msgstr ""
+
#: sbin/rt-email-digest:174
msgid "Failed to parse template"
msgstr "neizdevās parsēt šablonu"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
-#: share/html/Elements/Tabs:746
+#: share/html/Elements/Tabs:749
msgid "Feeds"
msgstr ""
msgid "Fill in up to %1 wikitext areas"
msgstr "Aizpildi līdz %1 wikiteksta vietas"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2307 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
+#: lib/RT/Tickets.pm:2311 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
msgid "Final Priority"
msgstr "Gala Prioritāte"
msgid "Finish"
msgstr "Beigt"
-#: share/html/Elements/Tabs:648
+#: share/html/Elements/Tabs:651
msgid "First"
msgstr "Pirmais"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
-#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:575 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
+#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:578 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
msgid "Forward"
msgstr "Pārsūtīt"
msgid "Found %quant(%1,ticket)"
msgstr "Atrasti %quant(%1,pieprasījumi)"
-#: lib/RT/Record.pm:973
+#: lib/RT/Record.pm:975
msgid "Found Object"
msgstr "Atrasts objekts"
msgid "Getting started"
msgstr "Sākt"
-#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:899 lib/RT/Transaction.pm:911
+#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:897 lib/RT/Transaction.pm:909
#. ($New->Name)
msgid "Given to %1"
msgstr "Iedots %1"
msgid "GnuPG"
msgstr "GnuPG"
-#: lib/RT/Attachment.pm:758 lib/RT/Attachment.pm:793
+#: lib/RT/Attachment.pm:760 lib/RT/Attachment.pm:795
msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
msgstr "Kļūda GnuPG. Sazinieties ar administratoru"
-#: lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:775
+#: lib/RT/Attachment.pm:715 lib/RT/Attachment.pm:777
msgid "GnuPG integration is disabled"
msgstr "GnuPG integrācija neaktīva"
msgid "Goto ticket"
msgstr "Iet uz pieprasījumu"
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
msgid "Graph"
msgstr "Grafiks"
msgid "Graphical charts are not available."
msgstr "Grafiki nav pieejami"
-#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
+#: lib/RT/Record.pm:955 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Group rights"
msgstr "Grupas tiesības"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
msgid "Groups"
msgstr "Grupas"
msgid "Hide quoted text"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:361
+#: lib/RT/Config.pm:352
msgid "Hide ticket history by default"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:530 share/html/Elements/Tabs:794 share/html/Elements/Tabs:811 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:797 share/html/Elements/Tabs:818 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
msgid "History"
msgstr "Vēsture"
msgid "Home Phone"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:320
+#: lib/RT/Config.pm:311
msgid "Home page refresh interval"
msgstr "Mājas lapas atjaunošanas intervāls"
msgid "HomePhone"
msgstr "Telefons"
-#: share/html/Elements/Tabs:391 share/html/m/_elements/header:69
+#: share/html/Elements/Tabs:394 share/html/m/_elements/header:69
msgid "Homepage"
msgstr "Mājas lapa"
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2238 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
+#: lib/RT/Tickets.pm:2242 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
msgid "Id"
msgstr "ID:"
msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:965
+#: lib/RT/Record.pm:967
msgid "Illegal value for %1"
msgstr "nepareiza vērtība %1"
-#: lib/RT/Record.pm:968
+#: lib/RT/Record.pm:970
msgid "Immutable field"
msgstr "Nemainīgs lauks"
msgid "Include subtopics"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:476
msgid "Individual messages"
msgstr "Personīgās ziņas"
msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
msgstr "Informēt lietotāju, ka saņemta šifrēts e-pasts un nav privātās atslēgas atšifrēšanai"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2284 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
+#: lib/RT/Tickets.pm:2288 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
msgid "Initial Priority"
msgstr "Pamatprioritāte"
msgid "Input error"
msgstr "Ievades kļūda"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1628 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
+#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1627 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
#. ($CF->FriendlyPattern)
#. ($self->FriendlyPattern)
msgid "Input must match %1"
msgid "Install RT"
msgstr "Instalēt RT"
-#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3474
+#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3477
msgid "Internal Error"
msgstr "Iekšēja Kļūda"
msgid "Invalid Render Type for custom field of type %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:970
+#: lib/RT/Record.pm:972
msgid "Invalid data"
msgstr "Nepareizi dati"
msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
msgstr "Nepareizas tiesības. '%1'"
-#: lib/RT/User.pm:559
+#: lib/RT/User.pm:575
msgid "Invalid syntax for email address"
msgstr "Nepareiza E-pasta sintakse"
msgid "Invalid value for %1"
msgstr "nepareiza vērtība %1"
-#: lib/RT/Record.pm:1668
+#: lib/RT/Record.pm:1675
msgid "Invalid value for custom field"
msgstr "Nepareiza vērtība laukā"
msgid "Invalid value for status"
msgstr "Nepareiza statusa vērtība"
-#: lib/RT/Attachment.pm:785
+#: lib/RT/Attachment.pm:787
msgid "Is not encrypted"
msgstr "Nav šifrēti dati"
msgid "Jul"
msgstr "Jūl"
-#: share/html/Elements/Tabs:559
+#: share/html/Elements/Tabs:562
msgid "Jumbo"
msgstr "Jumbo"
msgid "Large"
msgstr "Liels"
-#: share/html/Elements/Tabs:657
+#: share/html/Elements/Tabs:660
msgid "Last"
msgstr "Pēdējais"
msgid "Legends"
msgstr "Vēsture"
-#: lib/RT/Config.pm:343
+#: lib/RT/Config.pm:334
msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
msgstr "Garums simbolos; Lietot '0' lai parādītu visus paziņojumus"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
-#: lib/RT/Record.pm:1329
+#: lib/RT/Record.pm:1331
msgid "Link already exists"
msgstr "Saite jau eksistē"
-#: lib/RT/Record.pm:1343
+#: lib/RT/Record.pm:1345
msgid "Link could not be created"
msgstr "Saiti nav iespējams izveidot"
-#: lib/RT/Record.pm:1422
+#: lib/RT/Record.pm:1424
msgid "Link not found"
msgstr "Saite nav atrasta"
msgid "Linking. Permission denied"
msgstr "Sasaistīts. Pieeja aizliegta"
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:558 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
msgid "Links"
msgstr "Saites"
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:422
msgid "Locale"
msgstr "Lokālie"
msgid "Logged in"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:469 share/html/Elements/Tabs:863
+#: share/html/Elements/Tabs:472 share/html/Elements/Tabs:867
#. ($username)
msgid "Logged in as %1"
msgstr "Ielogojies kā %1"
msgid "LogoAltText"
msgstr "LogoAltTeksts"
-#: share/html/Elements/Tabs:501 share/html/Elements/Tabs:875 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:504 share/html/Elements/Tabs:879 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
msgid "Logout"
msgstr "Iziet"
msgid "M-F at %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:478 lib/RT/Config.pm:493
+#: lib/RT/Config.pm:469 lib/RT/Config.pm:484
msgid "Mail"
msgstr "Pasts"
msgid "MaxValues"
msgstr "MaxVērtības"
-#: lib/RT/Config.pm:341
+#: lib/RT/Config.pm:332
msgid "Maximum inline message length"
msgstr "Maksimālais vēstules izmērs"
msgid "Member"
msgstr "Biedrs"
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:803
#. ($value)
msgid "Member %1 added"
msgstr "Biedrs %1 pievienots"
-#: lib/RT/Transaction.pm:844
+#: lib/RT/Transaction.pm:842
#. ($value)
msgid "Member %1 deleted"
msgstr "Biedrs %1 dzēsts"
msgid "Members"
msgstr "Biedri"
-#: lib/RT/Transaction.pm:801
+#: lib/RT/Transaction.pm:800
#. ($value)
msgid "Membership in %1 added"
msgstr "Biedrs %1 pielikts"
-#: lib/RT/Transaction.pm:841
+#: lib/RT/Transaction.pm:839
#. ($value)
msgid "Membership in %1 deleted"
msgstr "Biedrs %1 dzēsts"
msgid "Memberships of the user %1"
msgstr "Lietotāja tiesības %1"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2693
+#: lib/RT/Ticket.pm:2696
msgid "Merge Successful"
msgstr "Apvienots veiksmīgi"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2714
+#: lib/RT/Ticket.pm:2717
msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
msgstr "Apvienošana neveiksmīga. Nevar pieškirt EffectiveId"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2728
+#: lib/RT/Ticket.pm:2731
msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
msgstr "Apvienošana neveiksmīga. Nevar uzstādīt statusu"
msgid "Merge into"
msgstr "Apvienot ar"
-#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#: lib/RT/Transaction.pm:806
#. ($value)
msgid "Merged into %1"
msgstr "Apvienots %1"
msgid "Message box wrapping"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2291
+#: lib/RT/Ticket.pm:2296
msgid "Message could not be recorded"
msgstr "Vēstule netiks ierakstīta"
msgid "Message for user"
msgstr "Vēstule lietotājam"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2294
+#: lib/RT/Ticket.pm:2299
msgid "Message recorded"
msgstr "Vēstule ierakstīta"
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:972
+#: lib/RT/Record.pm:974
msgid "Missing a primary key?: %1"
msgstr "Nav primārās atslēgas?: %1"
msgid "MobilePhone"
msgstr "Mob.Telefons"
-#: share/html/Elements/Tabs:795 share/html/Elements/Tabs:814 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:798 share/html/Elements/Tabs:821 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
msgid "Modify"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Modify Access Control List"
msgstr "Labot piekļūšanas tiesības"
msgid "My %1 tickets"
msgstr "Mani %1 pieprasījumi"
-#: share/html/Elements/Tabs:455
+#: share/html/Elements/Tabs:458
msgid "My Approvals"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:433
+#: share/html/Elements/Tabs:436
msgid "My Day"
msgstr "Mana diena"
-#: share/html/Elements/Tabs:440
+#: share/html/Elements/Tabs:443
msgid "My Reminders"
msgstr ""
msgid "Name and email address"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:174
+#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:282
msgid "Name in use"
msgstr "Vārds jau ir aizņemts"
msgid "New"
msgstr "Jauns"
-#: share/html/Elements/Tabs:803
+#: share/html/Elements/Tabs:810
msgid "New Article"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:418
+#: share/html/Elements/Tabs:421
msgid "New Dashboard"
msgstr ""
msgid "New Pending Approval"
msgstr "Jauns apstiprinājums rindā"
-#: share/html/Elements/Tabs:423
+#: share/html/Elements/Tabs:426
msgid "New Search"
msgstr "Jauna Meklēšana"
msgid "New password"
msgstr "Jaunā parole"
-#: lib/RT/User.pm:747
+#: lib/RT/User.pm:782
msgid "New password notification sent"
msgstr "Jaunās paroles paziņojums nosūtīts"
-#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:115
+#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:116
msgid "New reminder:"
msgstr "Jauns atgādinājums:"
msgid "New template"
msgstr "Jauns šablons"
-#: share/html/Elements/Tabs:850 share/html/Elements/Tabs:852 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Elements/Tabs:856 share/html/m/_elements/menu:70
msgid "New ticket"
msgstr "Jauns pieprasījums"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2674
+#: lib/RT/Ticket.pm:2677
msgid "New ticket doesn't exist"
msgstr "Jauns pieprasījums nepastāv"
msgid "New watchers"
msgstr "Jauni vērotāji"
-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:658 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
msgid "Next"
msgstr "Nākamais"
msgid "No Group defined"
msgstr "Nav definēta grupa"
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:293
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:290
msgid "No Query"
msgstr "Nav uzdevuma"
msgid "No action"
msgstr "Nav darbības"
-#: lib/RT/Record.pm:967
+#: lib/RT/Record.pm:969
msgid "No column specified"
msgstr "Nav norādīta kolonna"
msgid "No groups matching search criteria found."
msgstr "Nav atrastas meklējamās gr4upas"
-#: lib/RT/Attachment.pm:744
+#: lib/RT/Attachment.pm:746
msgid "No key suitable for encryption"
msgstr "Nav atslēgas šifrēšanai"
msgid "No keys for this address"
msgstr "Nav atslēgas šai adresei"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234
msgid "No message attached"
msgstr "Nav pievienota vēstule"
msgid "No name provided"
msgstr "Nav norādīts vārds"
-#: lib/RT/Attachment.pm:724
+#: lib/RT/Attachment.pm:726
msgid "No need to encrypt"
msgstr "Šifrēšana nav vajadzīga"
-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:851
msgid "No password set"
msgstr "Nav uzlikta parole"
msgid "No permission to save system-wide searches"
msgstr "Nav tiesību saglabāt meklēšanas kritērijus"
-#: lib/RT/User.pm:1343
+#: lib/RT/User.pm:1378
msgid "No permission to set preferences"
msgstr "Nav tiesību saglabāt uzstādījumus"
msgid "No subject"
msgstr "Nav subjekta"
-#: lib/RT/User.pm:1614
+#: lib/RT/User.pm:1649
msgid "No such key or it's not suitable for signing"
msgstr "Nav atslēgas vai atslēga nav derīga"
msgid "No users matching search criteria found."
msgstr "Šādi meklētie lietotāji nepast"
-#: lib/RT/Record.pm:964
+#: lib/RT/Record.pm:966
msgid "No value sent to _Set!"
msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Neviens"
-#: lib/RT/Record.pm:969
+#: lib/RT/Record.pm:971
msgid "Nonexistant field?"
msgstr "Neesošs lauks?"
msgid "Not logged in."
msgstr "Nav ielogojies"
-#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:72 share/html/Ticket/Elements/Reminders:166
+#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:169
msgid "Not set"
msgstr "Nav iestatīts"
msgid "Notes"
msgstr "Piezīmes"
-#: lib/RT/User.pm:749
+#: lib/RT/User.pm:784
msgid "Notification could not be sent"
msgstr "Brīdinājums netiks nosūtīts"
msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment"
msgstr "paziņot pieprasītājiem un Ccs ar komentāru"
-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:361
msgid "Notify me of unread messages"
msgstr "Paziņot man par neizlasītu e-pastu"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
-#: lib/RT/Config.pm:311
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Number of search results"
msgstr "atrasto vienību skaits"
msgid "Oct"
msgstr "Okt."
-#: share/html/Elements/Tabs:447
+#: share/html/Elements/Tabs:450
msgid "Offline"
msgstr "Atslēdzies"
msgid "Open it"
msgstr "Atvērt to"
-#: share/html/Elements/Tabs:855 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:859 share/html/SelfService/index.html:48
msgid "Open tickets"
msgstr "Atvērtie pieprasījumi"
msgid "Option"
msgstr "Opcija"
-#: share/html/Elements/Tabs:478 share/html/Prefs/MyRT.html:67
+#: share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:67
msgid "Options"
msgstr "Opcijas"
msgid "Outgoing email recorded"
msgstr "Izejošs e-pasts ierakstīts"
-#: lib/RT/Config.pm:498
+#: lib/RT/Config.pm:489
msgid "Outgoing mail"
msgstr "Izejošais e-pasts"
msgid "Over time, priority moves toward"
msgstr "Laiks beidzies, prioritāte mainīta"
-#: share/html/Elements/Tabs:428
+#: share/html/Elements/Tabs:431
msgid "Overview"
msgstr ""
msgid "OwnTicket"
msgstr "Īpašn.Piepr."
-#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2456 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:127 share/html/Ticket/Elements/Reminders:149 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2460 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:152 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
msgstr "Īpašniekam '%1' nav tiesību paņemt šo pieprasījumu."
-#: lib/RT/Ticket.pm:3036
+#: lib/RT/Ticket.pm:3039
#. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
msgid "Owner changed from %1 to %2"
msgstr "Īpašnieks nomainīts no %1 uz %2"
msgid "Owner could not be set."
msgstr "Nevar uzstādīt īpašnieku"
-#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:915
#. ($Old->Name , $New->Name)
#. ($Old->Name, $New->Name)
msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
msgid "Password Reminder"
msgstr "Paroles atgādinātājs"
-#: lib/RT/Transaction.pm:869 lib/RT/User.pm:827
+#: lib/RT/Transaction.pm:867 lib/RT/User.pm:862
msgid "Password changed"
msgstr "Parole nomainīta"
-#: lib/RT/User.pm:793
+#: lib/RT/User.pm:828
msgid "Password has not been set."
msgstr "Parole nav uzlikta"
-#: lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/User.pm:301
#. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
msgstr "Parolei jābūt vismaz %1 simbolu garai"
msgid "Password not printed"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:826
+#: lib/RT/User.pm:861
msgid "Password set"
msgstr "Parole uzlikta"
msgid "Password: %1"
msgstr "Parole: %1"
-#: lib/RT/User.pm:812
+#: lib/RT/User.pm:847
msgid "Password: Permission Denied"
msgstr "Parole: Pieeja aizliegta"
msgid "PasswordChange"
msgstr "ParolesMaiņa"
-#: lib/RT/User.pm:789
+#: lib/RT/User.pm:824
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Paroles nesakrīt."
msgid "Path to sendmail"
msgstr "ceļš uz sendmail"
-#: share/html/Elements/Tabs:550 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
+#: share/html/Elements/Tabs:553 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
msgid "People"
msgstr "Cilvēki"
msgid "Permanently wipeout data from RT"
msgstr ""
-#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:417 lib/RT/Article.pm:469 lib/RT/Article.pm:493 lib/RT/Article.pm:577 lib/RT/Attachment.pm:710 lib/RT/Attachment.pm:711 lib/RT/Attachment.pm:772 lib/RT/Attachment.pm:773 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1604 lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2458 lib/RT/Ticket.pm:2471 lib/RT/Ticket.pm:2550 lib/RT/Ticket.pm:2563 lib/RT/Ticket.pm:2665 lib/RT/Ticket.pm:2679 lib/RT/Ticket.pm:2938 lib/RT/Ticket.pm:2949 lib/RT/Ticket.pm:2955 lib/RT/Ticket.pm:3164 lib/RT/Ticket.pm:3238 lib/RT/Ticket.pm:3468 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1060 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1476 lib/RT/User.pm:1599 lib/RT/User.pm:307 lib/RT/User.pm:695 lib/RT/User.pm:730 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
+#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:416 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:492 lib/RT/Article.pm:576 lib/RT/Attachment.pm:712 lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:774 lib/RT/Attachment.pm:775 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2476 lib/RT/Ticket.pm:2555 lib/RT/Ticket.pm:2568 lib/RT/Ticket.pm:2668 lib/RT/Ticket.pm:2682 lib/RT/Ticket.pm:2941 lib/RT/Ticket.pm:2952 lib/RT/Ticket.pm:2958 lib/RT/Ticket.pm:3167 lib/RT/Ticket.pm:3241 lib/RT/Ticket.pm:3471 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1095 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1511 lib/RT/User.pm:1634 lib/RT/User.pm:323 lib/RT/User.pm:730 lib/RT/User.pm:765 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
msgid "Permission Denied"
msgstr "Atļauja liegta"
msgid "Please check the URL and try again."
msgstr "Pārbaudi URL un mēģini vēlreiz"
-#: lib/RT/User.pm:784
+#: lib/RT/User.pm:819
msgid "Please enter your current password correctly."
msgstr "Lūdzu ievadiet paroli korekti"
-#: lib/RT/User.pm:786
+#: lib/RT/User.pm:821
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Lūdzu ievadiet esošo paroli"
msgid "Predefined search %1 not found"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:869 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:873 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
msgid "Preferences"
msgstr "Uzstādījumi"
msgid "Preferences saved for user %1."
msgstr "Uzstādījumi saglabāti lietotājam %1."
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:87 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:96 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
msgid "Preferences saved."
msgstr "Uzstādījumi saglabāti."
msgid "Prepare Stubbed"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:650
+#: share/html/Elements/Tabs:653
msgid "Prev"
msgstr "Iepr"
msgid "Print this message"
msgstr "Drukāt šo vēstuli"
-#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2260 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
+#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2264 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
msgid "Priority"
msgstr "Prioritāte"
msgid "Private Key"
msgstr "Privātā atslēga"
-#: lib/RT/Handle.pm:660 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
+#: lib/RT/Handle.pm:666 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
msgid "Privileged"
msgstr "Priveliģēts"
msgid "Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument"
msgstr ""
-#: lib/RT/Handle.pm:674
+#: lib/RT/Handle.pm:680
msgid "Pseudogroup for internal use"
msgstr "Pseidogrupa iekšējai lietošanai"
msgid "Query:"
msgstr "Pieprasījums:"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2103 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:956 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2107 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
msgid "Queue"
msgstr "Secība"
msgid "QueueWatcher"
msgstr "Uzd.Sekotājs"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1675 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
msgid "Queues"
msgstr "Rindas"
msgid "Queues I'm an AdminCc for"
msgstr "Uzdevumi, kuriem es kā AdminCc"
-#: lib/RT/Config.pm:425
+#: lib/RT/Config.pm:416
msgid "Quick Create"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:485 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
msgid "Quick search"
msgstr "Ātrā meklēšana"
msgid "RFC2822"
msgstr "RFC2822"
-#: share/html/Elements/Tabs:765
+#: share/html/Elements/Tabs:768
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "RT Size"
msgstr "RT izmērs"
-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
msgid "RT at a glance"
msgstr "RT īsumā"
msgid "Recipient must be an email address"
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78
msgid "Recipients"
msgstr ""
msgid "Refer to"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:798
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
#. ($value)
msgid "Reference by %1 added"
msgstr "Atsauce no %1 pielikta"
-#: lib/RT/Transaction.pm:838
+#: lib/RT/Transaction.pm:836
#. ($value)
msgid "Reference by %1 deleted"
msgstr "Atsauce no %1 dzēsta"
-#: lib/RT/Transaction.pm:795
+#: lib/RT/Transaction.pm:794
#. ($value)
msgid "Reference to %1 added"
msgstr "Atsauce %1 pielikta"
-#: lib/RT/Transaction.pm:835
+#: lib/RT/Transaction.pm:833
#. ($value)
msgid "Reference to %1 deleted"
msgstr "Atsauce %1 dzēsta"
msgid "Refresh"
msgstr "Atjaunot"
-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317
msgid "Refresh home page every 10 minutes."
msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 10 minūtes"
-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320
msgid "Refresh home page every 120 minutes."
msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 120 minūtes"
-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315
msgid "Refresh home page every 2 minutes."
msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 2 minūtes"
-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318
msgid "Refresh home page every 20 minutes."
msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 20 minūtes"
-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316
msgid "Refresh home page every 5 minutes."
msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 5 minūtes"
-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319
msgid "Refresh home page every 60 minutes."
msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 60 minūtes"
msgid "Remember default queue"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81
msgid "Reminder"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2574 lib/RT/Transaction.pm:935
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2575 lib/RT/Transaction.pm:933
#. ($args->{'NewReminder-Subject'})
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' added"
msgstr "Atgādinājums '%1' pielikts"
-#: lib/RT/Transaction.pm:948
+#: lib/RT/Transaction.pm:946
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' completed"
msgstr "Atgādinājums '%1' sagatavots"
-#: lib/RT/Transaction.pm:941
+#: lib/RT/Transaction.pm:939
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' reopened"
msgstr "Atgādinājums '%1' pāratvērts"
msgid "Reminder ticket #%1"
msgstr "Atgādinājums pieprasījumam #%1"
-#: share/html/Elements/Tabs:563 share/html/Ticket/Elements/Reminders:77 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361
msgid "Reminders"
msgstr "Atgādinājumi"
msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:567 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
msgid "Reply"
msgstr "Atbildēt"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
msgid "Saved Search %1 not found"
msgstr "Saglabātais Meklējums %1 nav atrasts"
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:484
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487
msgid "Saved Searches"
msgstr ""
msgid "Saved searches"
msgstr "Saglabātās meklēšanas"
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
#. ($scrip->id)
msgid "Scrip #%1"
msgstr "Skrips #%1"
msgid "Scrips which apply to all queues"
msgstr "Skuripi, uzlikti visiem uzdevumiem"
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Elements/Tabs:802 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Search %1 updated"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
msgid "Search Articles"
msgstr ""
msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>."
msgstr "Meklēt pieprasījumus. Ievadiet <strong>id</strong> numurus, <strong>uzdevumus</strong> pēc vārda, Īpašniekus <strong>Lietotāja</strong> un pieprasītāja <strong>E-pasta</strong>."
-#: share/html/Elements/Tabs:480
+#: share/html/Elements/Tabs:483
msgid "Search options"
msgstr "Meklēšanas iestatījumi"
msgid "Separate multiple entries with spaces."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1624
+#: lib/RT/User.pm:1659
msgid "Set private key"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:477 share/html/Prefs/Other.html:80
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80
msgid "Settings"
msgstr "Uzstādijumi"
msgid "Short usernames"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:499
+#: lib/RT/Config.pm:490
msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
msgstr "Vai RT sūtīt jums e-pastu ja ir pieprasījumā izmaiņas?"
-#: share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
msgid "Show"
msgstr "Rādīt"
msgid "Show Configuration tab"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:739
+#: share/html/Elements/Tabs:742
msgid "Show Results"
msgstr "Rādīt rezultātus"
msgid "Show link descriptions"
msgstr "Rādīt lika komantārus"
-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397
msgid "Show no tickets for the Requestor"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343
msgid "Show oldest history first"
msgstr "Radīt vecāko vēsturi pirmo"
msgid "Show requests awaiting other approvals"
msgstr "Rādīt pieprasījumus kuri gaida citu aprstiprinājumus"
-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:394
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:404
+#: lib/RT/Config.pm:395
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
msgstr ""
msgid "ShowTicketComments"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:782
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785
msgid "Shredder"
msgstr "Šrederis"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sānjosla"
-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81
msgid "Sign"
msgstr "Parakstīt"
msgid "Simple"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:422
+#: share/html/Elements/Tabs:425
msgid "Simple Search"
msgstr "Vienkārša meklēšana"
msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
msgstr "Norādi vai jāpalaiž ikdienā vai reizi nedēļā"
-#: share/html/Elements/Tabs:748
+#: share/html/Elements/Tabs:751
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Tabullapa"
msgid "State"
msgstr "Statuss"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2139 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
msgid "Status"
msgstr "Stāvoklis"
-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3154
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157
#. ($self->loc($args{'Status'}))
#. ($self->loc($new))
msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
msgid "Status changes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:624
+#: share/html/Elements/Tabs:627
msgid "Steal"
msgstr "Zagt"
msgid "Step %1 of %2"
msgstr "Solis %1 no %2"
-#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:904
+#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:902
#. ($Old->Name)
msgid "Stolen from %1"
msgstr "Nozagts no %1"
msgid "Style"
msgstr "Stils"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2209 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:123 share/html/Ticket/Elements/Reminders:144 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Subscribed to dashboard %1"
msgstr "Parakstījies uz paneli %1"
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514
msgid "Subscription"
msgstr "Parakstīšanās"
msgid "Subscription could not be created: %1"
msgstr "Parakstīšanās netika veikta: %1"
-#: lib/RT/Attachment.pm:800
+#: lib/RT/Attachment.pm:802
msgid "Successfuly decrypted data"
msgstr "Veiksmīgi atšifrēti dati"
-#: lib/RT/Attachment.pm:765
+#: lib/RT/Attachment.pm:767
msgid "Successfuly encrypted data"
msgstr "Veiksmīgi šifrēti dati"
msgid "SuperUser"
msgstr "Sisadmins"
-#: lib/RT/Config.pm:488
+#: lib/RT/Config.pm:479
msgid "Suspended"
msgstr "Iesaldēts"
msgid "System rights"
msgstr "Sistēmas tiesības"
-#: lib/RT/Handle.pm:726
+#: lib/RT/Handle.pm:732
msgid "SystemRolegroup for internal use"
msgstr "SystemRolegroup iekšējai lietošanai"
-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:618 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
msgid "Take"
msgstr "Paņemt"
msgid "TakeTicket"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:894
msgid "Taken"
msgstr "Paņemts"
msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
msgstr "Teksta fails netiks parādīts, jo funkcija aizliegta uzstādījumos"
-#: lib/RT/Record.pm:963
+#: lib/RT/Record.pm:965
msgid "That is already the current value"
msgstr "Tas jau ir tekošā vērtība"
msgid "That queue does not exist"
msgstr "šāds uzdevums neeksistē"
-#: lib/RT/Ticket.pm:3168
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171
msgid "That ticket has unresolved dependencies"
msgstr "šim pieprasījumam ir neatrsinātas atkarības"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2984
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987
msgid "That user already owns that ticket"
msgstr "Šim lietotājam jau pieder šis pieprasījums"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2927
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930
msgid "That user does not exist"
msgstr "Šāds lietotājs neeksistē"
-#: lib/RT/User.pm:334
+#: lib/RT/User.pm:350
msgid "That user is already privileged"
msgstr "Šis lietotājs jau ir priveliģēts"
-#: lib/RT/User.pm:354
+#: lib/RT/User.pm:370
msgid "That user is already unprivileged"
msgstr "Šis lietotājs jau ir nepriveliģēts"
-#: lib/RT/User.pm:347
+#: lib/RT/User.pm:363
msgid "That user is now privileged"
msgstr "Šis lietotājs tagad ir priveliģēts"
-#: lib/RT/User.pm:367
+#: lib/RT/User.pm:383
msgid "That user is now unprivileged"
msgstr "Šis lietotājs tagad ir nepriveliģēts"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2977
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980
msgid "That user may not own tickets in that queue"
msgstr "Šim lietotājam nav savu pieprasījumu šajā uzdevumā"
-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207
msgid "That's not a numerical id"
msgstr "Tas nav numerisks id"
msgid "The CC of a ticket"
msgstr "Pieprasījuma CC"
-#: lib/RT/Article.pm:662
+#: lib/RT/Article.pm:661
#. ($Value)
msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
msgstr ""
msgid "The key is ultimately trusted"
msgstr "Atslēga pilnīgi uzticama"
-#: lib/RT/Record.pm:966
+#: lib/RT/Record.pm:968
msgid "The new value has been set."
msgstr "Jaunā vērtība uzstādīta"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
-#: lib/RT/Record.pm:951 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
msgid "Ticket"
msgstr "Pieprasījums"
msgid "Ticket Search"
msgstr "Meklēt pieprasījumu"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
msgid "Ticket Transactions"
msgstr "Darbības ar pieprasījumu"
msgid "Ticket composition"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:2378
+#: lib/RT/Tickets.pm:2382
msgid "Ticket content"
msgstr "Pieprasījuma saturs"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2423
+#: lib/RT/Tickets.pm:2427
msgid "Ticket content type"
msgstr "Pieprasījuma satura tips"
msgid "Ticket could not be loaded"
msgstr "Pieprasījums nav ielādēts"
-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402
msgid "Ticket display"
msgstr "Pieprasījumu displejs"
msgid "TicketSQL search module"
msgstr "PieprasījumaSQL meklēšanas modulis"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:421 share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
msgid "Tickets"
msgstr "Pieprasījumi"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2580
+#: lib/RT/Tickets.pm:2584
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'BASE'},)
msgid "Tickets %1 %2"
msgstr "Pieprasījumi %1 %2"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2537
+#: lib/RT/Tickets.pm:2541
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'TARGET'})
msgid "Tickets %1 by %2"
msgstr "Pieprasījumi %1 no %2"
msgid "Time Estimated"
msgstr "Aprēķinātais laiks"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2353 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
+#: lib/RT/Tickets.pm:2357 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
msgid "Time Left"
msgstr "Atlikušais laiks"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2330 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
+#: lib/RT/Tickets.pm:2334 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
msgid "Time Worked"
msgstr "Risinājuma laiks"
msgid "ToldRelative"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:426 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48
msgid "Tools"
msgstr "Rīki"
msgid "Topic Name"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478
msgid "Topic membership added"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513
msgid "Topic membership removed"
msgstr ""
msgid "Topic not found"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:430
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433
msgid "Topics"
msgstr ""
msgid "Transaction"
msgstr "Darījumi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:929
+#: lib/RT/Transaction.pm:927
#. ($self->Data)
msgid "Transaction %1 purged"
msgstr "Darījums %1 iztīrīts"
msgid "TransactionDate"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:986
+#: lib/RT/Transaction.pm:984
msgid "Transactions are immutable"
msgstr "Darījums ir nemainīgs"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2185 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2189 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
msgid "Type"
msgstr "Tips"
msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
msgstr "Tips mainīts no '%1' uz '%2'"
-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481
msgid "Unable to add topic membership"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509
#. ($t->TopicObj->Name)
msgid "Unable to delete topic membership in %1"
msgstr ""
msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
msgstr "Nevar parakstīties uz paneli %1: Pieeja liegta"
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60
#. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
msgstr ""
msgid "Unowned tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Handle.pm:661
+#: lib/RT/Handle.pm:667
msgid "Unprivileged"
msgstr "Nepriviliģēts"
msgid "Unselected objects"
msgstr "Neatlasīti objekti"
-#: lib/RT/User.pm:1608
+#: lib/RT/User.pm:1643
msgid "Unset private key"
msgstr "Nepiešķirta privātā atslēga"
-#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:908
+#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:906
msgid "Untaken"
msgstr "Nepaņemts"
msgid "UpdateStatus"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "Use autocomplete to find owners?"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382
msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed. This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
msgstr "Lieto css lai rādītu tekstu formatētu ar rindu pārnešanu. Tas nestrādā korekti ar IE6."
msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372
msgid "Use this to protect the format of plain text"
msgstr "Lietot šo lai aizsargātu teksta formātu"
-#: lib/RT/Record.pm:952 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "User Rights"
msgstr "Lietotāja tiesības"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2787
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2792
#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id)
msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
msgstr "Lietotājs pieprasīja nezināmu jauninājuma tipu cust.laukam %1 dēļ %2 objektam #%3"
msgid "User could not be created: %1"
msgstr "Nevar izveidot lietotāju %1"
-#: lib/RT/User.pm:270
+#: lib/RT/User.pm:262
msgid "User created"
msgstr "Lietotājs izveidot"
msgid "User defined groups"
msgstr "Lietotāja definētās grupas"
-#: lib/RT/User.pm:1075
+#: lib/RT/User.pm:1110
msgid "User disabled"
msgstr "Lietotājs atslēgts"
-#: lib/RT/User.pm:1077
+#: lib/RT/User.pm:1112
msgid "User enabled"
msgstr "Lietājs pieslēgts"
msgid "User has empty email address"
msgstr "Lietotājam nenorādīta E-pasta adrese"
-#: lib/RT/User.pm:512 lib/RT/User.pm:532
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548
msgid "User loaded"
msgstr "Lietotājs ielādēts"
msgid "Username format"
msgstr "Lietotājvārda formāts"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "Using transaction #%1..."
msgstr "Lietot darbību #%1..."
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337
msgid "Valid Query"
msgstr "Pārbaudīt uzdevumu"
msgid "We are able to find your database and connect as the DBA. You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
msgstr "We are able to find your database and connect as the DBA. You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
-#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1778
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777
msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field. Please use another render type."
msgstr ""
msgid "Weekly"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:487
+#: lib/RT/Config.pm:478
msgid "Weekly digest"
msgstr "Nedēļas apskats"
msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3087
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090
msgid "You already own this ticket"
msgstr "Jums jau pieder šis pieprasījums"
msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:778
+#: lib/RT/User.pm:813
msgid "You can not set password."
msgstr "Jūs nevarat piešķirt paroli."
-#: lib/RT/Ticket.pm:2970
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973
msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
msgstr "Jūs varat pārsūtīt pieprasījumus kas jums pieder, vai tiem nav īpašnieka"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2966
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969
msgid "You can only take tickets that are unowned"
msgstr "Jūs varat paņemt pieprasījumus kuriem nav īpašnieka"
msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3159
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162
#. ($self->loc($old), $self->loc($new))
msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
msgstr ""
msgid "Your current password"
msgstr "Jūsu tekošā parole"
-#: lib/RT/User.pm:967
+#: lib/RT/User.pm:1002
msgid "Your password is not set."
msgstr "parole nav uzlikta"
msgid "active"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371
msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
msgstr "pieliec <pre> tegu virs teksta pielikumiem"
msgid "deleted"
msgstr "dzēsts"
-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381
msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
msgstr "parādīt formatētu tekstu pielikumus"
msgid "duration"
msgstr ""
+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
msgid "equal to"
msgstr "vienāds ar"
msgid "hours"
msgstr "stundas"
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:770
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "new"
msgstr "Jauns"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "no"
msgstr "Nē"
msgid "years"
msgstr "gadi"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "yes"
msgstr "jā"
git://git.uio.no / usit-rt.git / blobdiff