Dev to 4.0.11

[usit-rt.git] / share / po / pt_BR.po
diff --git a/share/po/pt_BR.po b/share/po/pt_BR.po

index a72c4fbff0c8e4fb8c77d122bb113596ce077dcf..0c18584bb906126d0273e29d2de838892daef973 100644 (file)
--- a/share/po/pt_BR.po
+++ b/share/po/pt_BR.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "%1 #%2"
  msgid "%1 %2"
  msgstr "%1 %2"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2038
+#: lib/RT/Tickets.pm:2042
  #. ($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
  msgid "%1 %2 %3"
  msgstr "%1 %2 %3"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "%1 %2 %3 %4:%5 %6"
  msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
  msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1784 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
+#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
  #. ($cf->Name, $new_content)
  #. ($field, $new)
  #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -93,13 +93,13 @@ msgstr "%1 %2 adicionado"
  msgid "%1 %2 ago"
  msgstr "%1 %2 atrás"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:727
+#: lib/RT/Record.pm:1798 lib/RT/Transaction.pm:727
  #. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
  #. ($field, $old, $new)
  msgid "%1 %2 changed to %3"
  msgstr "%1 %2 alterado para %3"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1788 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
+#: lib/RT/Record.pm:1795 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
  #. ($cf->Name, $old_content)
  #. ($field, $old)
  #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "%1 %2 salvo."
  msgid "%1 %2 updated."
  msgstr "%1 %2 atualizados."
  
-#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:72
  #. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
  #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
  msgid "%1 %2 with template %3"
@@ -242,8 +242,8 @@ msgid "%1 Dashboards"
  msgstr "%1 Painéis de Indicadores"
  
  #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
-#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
  msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
  msgstr "%1 RT %2 Direitos Reservados 1996-%3 %4."
  
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "%1 RT %2 Direitos Reservados 1996-%3 %4."
  msgid "%1 ScripAction loaded"
  msgstr "ScripAction %1 carregado"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1819
+#: lib/RT/Record.pm:1826
  #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
  msgid "%1 added as a value for %2"
  msgstr "%1 adicionado como um valor de %2"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "%1 já existe mas não contém as tabelas do RT nem os metadados. O pass
  msgid "%1 already has that right"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Link.pm:137 lib/RT/Link.pm:145
+#: lib/RT/Link.pm:121 lib/RT/Link.pm:129
  #. ($args{'Base'})
  #. ($args{'Target'})
  msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "%1 em %2"
  msgid "%1 by %2"
  msgstr "%1 por %2"
  
-#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:858 lib/RT/Transaction.pm:863 lib/RT/Transaction.pm:877 lib/RT/Transaction.pm:886 lib/RT/Transaction.pm:924
+#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:856 lib/RT/Transaction.pm:861 lib/RT/Transaction.pm:875 lib/RT/Transaction.pm:884 lib/RT/Transaction.pm:922
  #. ($self->loc($self->Field),                               ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
  #. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
  #. ($self->Field,                ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ),                "'" . $self->NewValue . "'")
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "%1 copiado"
  msgid "%1 core config"
  msgstr "%1 configuração do núcleo"
  
-#: lib/RT/Record.pm:962
+#: lib/RT/Record.pm:964
  msgid "%1 could not be set to %2."
  msgstr "%1 não pôde ser alterado para %2"
  
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
  msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
+#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:311 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
  #. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
  #. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
  #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "%1 não é mais um %2 desta fila."
  msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
  msgstr "%1 não é mais um %2 deste tíquete."
  
-#: lib/RT/Record.pm:1884
+#: lib/RT/Record.pm:1891
  #. ($old_value, $cf->Name)
  msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
  msgstr "%1 não é mais um valor para o campo personalizado %2"
@@ -619,19 +619,19 @@ msgstr "'%1' não é um identificador de classe valido"
  msgid "'%1' not a recognized action. "
  msgstr "'%1' não é uma ação reconhecida. "
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3147
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3170
  msgid "'Roles'"
  msgstr "'Papéis'"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3133
  msgid "'System'"
  msgstr "'Sistema'"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3128
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3151
  msgid "'User Groups'"
  msgstr "'Grupos de Usuários'"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3179
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3202
  msgid "'Users'"
  msgstr "'Usuários'"
  
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "E"
  msgid "Aborting to avoid unintended ticket modifications.\\n"
  msgstr "Abortando para evitar modificações indesejadas no tíquete.\\n"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:479
+#: share/html/Elements/Tabs:482
  msgid "About me"
  msgstr "Sobre mim"
  
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Ação é um argumento obrigatório."
  msgid "Action prepared..."
  msgstr "Ação preparada..."
  
-#: share/html/Elements/Tabs:526
+#: share/html/Elements/Tabs:529
  msgid "Actions"
  msgstr "Ações"
  
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Senha administrativa"
  msgid "Admins"
  msgstr "Administradores"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:737
+#: share/html/Elements/Tabs:740
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avançado"
  
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Todas as Classes"
  msgid "All Custom Fields"
  msgstr "Todos os Campos Personalizados"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:414
+#: share/html/Elements/Tabs:417
  msgid "All Dashboards"
  msgstr "Todos os Dashboards"
  
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Permitir o carregamento de pesquisas salvas"
  msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
  msgstr "Permitir escrever código Perl nos modelos, scrips, etc"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:722
+#: lib/RT/Attachment.pm:724
  msgid "Already encrypted"
  msgstr "Já encriptado"
  
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Aplicar globalmente"
  msgid "Apply your changes"
  msgstr "Aplicar suas alterações"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:454
+#: share/html/Elements/Tabs:457
  msgid "Approval"
  msgstr "Aprovação"
  
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Artigo Removido"
  msgid "Article not found"
  msgstr "Artigo não encontrado"
  
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:427
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:430
  msgid "Articles"
  msgstr "Artigos"
  
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Anexo '%1' não pode ser carregado"
  msgid "Attachment created"
  msgstr "Anexo criado"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2401
+#: lib/RT/Tickets.pm:2405
  msgid "Attachment filename"
  msgstr "Nome do arquivo anexo"
  
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Nome do arquivo anexo"
  msgid "Attachments"
  msgstr "Anexos"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:715
+#: lib/RT/Attachment.pm:717
  msgid "Attachments encryption is disabled"
  msgstr "Encriptação de anexos está desativada"
  
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Privacidade inválida para atributo %1"
  msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n"
  msgstr "Número inválido de transação para o anexo.  %1 deveria ser %2\\n"
  
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:509 share/html/Elements/Tabs:545 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:512 share/html/Elements/Tabs:548 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
  msgid "Basics"
  msgstr "Básicos"
  
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Navegar por tópicos"
  msgid "Browse the SQL queries made in this process"
  msgstr "Ver as queries SQL feitas em precesso"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:743
+#: share/html/Elements/Tabs:746
  msgid "Bulk Update"
  msgstr "Atualização em Massa"
  
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Calendário"
  msgid "Can not load saved search \"%1\""
  msgstr "Não é possível carregar a pesquisa salva \"%1\""
  
-#: lib/RT/User.pm:1473
+#: lib/RT/User.pm:1508
  msgid "Can not modify system users"
  msgstr "Não é possível modificar usuários do sistema"
  
@@ -1722,10 +1722,14 @@ msgstr "Não é possível uma classe de coleta para '%1'"
  msgid "Can't find a saved search to work with"
  msgstr "Não é possível encontrar uma busca salva para ser trabalhada"
  
-#: lib/RT/Link.pm:153
+#: lib/RT/Link.pm:137
  msgid "Can't link a ticket to itself"
  msgstr "Não é possível vincular um tíquete a ele mesmo"
  
+#: lib/RT/Reminders.pm:126
+msgid "Can't link to a deleted ticket"
+msgstr ""
+
  #: NOT FOUND IN SOURCE
  msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error"
  msgstr "Não é possível unir a um tíquete já unido.  Você nunca deve obter este erro"
@@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr "Não é possível salvar %1"
  msgid "Can't save this search"
  msgstr "Não é possível salvar esta busca"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1305 lib/RT/Record.pm:1383
+#: lib/RT/Record.pm:1307 lib/RT/Record.pm:1385
  msgid "Can't specifiy both base and target"
  msgstr "Não é possível especificar origem e destino simultaneamente"
  
@@ -1787,7 +1791,7 @@ msgstr "Mudança no tíquete de Aprovação para estado aberto"
  msgid "Change password"
  msgstr "Alterar a senha"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:747
  msgid "Chart"
  msgstr "Gráfico"
  
@@ -1902,7 +1906,7 @@ msgstr "Fechado"
  msgid "Closed requests"
  msgstr "Requisições fechadas"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:856 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:860 share/html/SelfService/Closed.html:48
  msgid "Closed tickets"
  msgstr "Tíquetes fechados"
  
@@ -1926,7 +1930,7 @@ msgstr "CaixaCombinada: Selecionar ou informar até %1 valores"
  msgid "Command not understood!\\n"
  msgstr "Comando não entendido!\\n"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
+#: share/html/Elements/Tabs:574 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
  msgid "Comment"
  msgstr "Comentário"
  
@@ -2042,7 +2046,7 @@ msgstr "Informação de contato"
  msgid "Contacted date '%1' could not be parsed"
  msgstr "Data de contato '%1' não pôde ser entendida"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:510 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
+#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
  msgid "Content"
  msgstr "Conteúdo"
  
@@ -2110,7 +2114,7 @@ msgstr "Não foi possível adicionar novo valor do campo personalizado. "
  msgid "Could not add new custom field value. %1 "
  msgstr "Não foi possível adicionar novo valor do campo personalizado. %1 "
  
-#: lib/RT/Record.pm:1740 lib/RT/Record.pm:1806
+#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1813
  #. ($msg)
  #. ($value_msg)
  msgid "Could not add new custom field value: %1"
@@ -2120,7 +2124,7 @@ msgstr "Não foi possível adicionar novo valor do campo personalizado: %1"
  msgid "Could not change owner. "
  msgstr "Não foi possível alterar o proprietário. "
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2998 lib/RT/Ticket.pm:3006 lib/RT/Ticket.pm:3023
+#: lib/RT/Ticket.pm:3001 lib/RT/Ticket.pm:3009 lib/RT/Ticket.pm:3026
  #. ($add_msg)
  #. ($del_msg)
  #. ($msg)
@@ -2158,7 +2162,7 @@ msgstr "Não é possível criar tíquetes em fila desativada \"%1\""
  msgid "Could not create ticket. Queue not set"
  msgstr "Não foi possível criar o tíquete. Fila não definida"
  
-#: lib/RT/User.pm:195 lib/RT/User.pm:209 lib/RT/User.pm:218 lib/RT/User.pm:227 lib/RT/User.pm:236 lib/RT/User.pm:250 lib/RT/User.pm:260 lib/RT/User.pm:429
+#: lib/RT/User.pm:187 lib/RT/User.pm:201 lib/RT/User.pm:210 lib/RT/User.pm:219 lib/RT/User.pm:228 lib/RT/User.pm:242 lib/RT/User.pm:252 lib/RT/User.pm:445
  msgid "Could not create user"
  msgstr "Não foi possível criar o usuário"
  
@@ -2280,7 +2284,7 @@ msgstr "Não foi possível compilar %1 bloco de código '%2': %3"
  msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
  msgstr "Não foi possível compilar o modelo de bloco de código '%1': %2"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1816 lib/RT/Record.pm:1866
+#: lib/RT/Record.pm:1823 lib/RT/Record.pm:1873
  #. ($Msg)
  #. ($msg)
  msgid "Couldn't create a transaction: %1"
@@ -2308,7 +2312,7 @@ msgstr "Não sei o que fazer com a resposta do gpg\\n"
  msgid "Couldn't find group\\n"
  msgstr "Não foi possível encontrar grupo\\n"
  
-#: lib/RT/Record.pm:971
+#: lib/RT/Record.pm:973
  msgid "Couldn't find row"
  msgstr "Não foi possível encontrar o registro"
  
@@ -2392,10 +2396,15 @@ msgstr "Não foi possível carregar grupo #%1"
  msgid "Couldn't load group %1"
  msgstr "Não foi possível carregar grupo %1"
  
-#: lib/RT/Link.pm:195 lib/RT/Link.pm:204 lib/RT/Link.pm:229
+#: lib/RT/Link.pm:212
  msgid "Couldn't load link"
  msgstr "Não foi possível carregar vínculo"
  
+#: lib/RT/Link.pm:185
+#. ($msg)
+msgid "Couldn't load link: %1"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
  #. ($id)
  msgid "Couldn't load object %1"
@@ -2457,7 +2466,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar o principal especificado"
  msgid "Couldn't load ticket '%1'"
  msgstr "Não foi possível carregar tíquete '%1'"
  
-#: lib/RT/Article.pm:521
+#: lib/RT/Article.pm:520
  msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
  msgstr "Não foi possível carregar o tópico filiação ao tentar removelo"
  
@@ -2486,37 +2495,47 @@ msgstr "Não foi possível carregar o usuário #%1 ou o usuário '%2'"
  msgid "Couldn't load user '%1'"
  msgstr "Não foi possível carregar o usuário '%1'"
  
+#: lib/RT/Link.pm:174
+#. ($args{Base})
+msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link.pm:178
+#. ($args{Target})
+msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
+msgstr ""
+
  #: lib/RT/Ticket.pm:1058
  #. ($args{'Email'})
  msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
  msgstr "Não foi possível extrair endereço da sequência de caracteres '%1'"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:798
+#: lib/RT/Attachment.pm:800
  #. ($msg)
  msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
  msgstr "Não foi possível substituir o conteúdo com dado decriptado: %1"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:763
+#: lib/RT/Attachment.pm:765
  #. ($msg)
  msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
  msgstr "Não foi possível substituir o conteúdo com dado encriptado: %1"
  
-#: lib/RT/Article.pm:404
-#. ($args{'Target'})
+#: lib/RT/Article.pm:403
+#. ($args{'Target'} || $args{'Base'})
  msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
  msgstr "Não foi possível resolver '%1' em um link."
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2582
+#: lib/RT/Ticket.pm:2585
  #. ($args{'URI'})
  msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
  msgstr "Não foi possível resolver '%1' dentro de uma URI."
  
-#: lib/RT/Link.pm:103
+#: lib/RT/Link.pm:100
  #. ($args{'Base'})
  msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
  msgstr "Não é possível determinar a origem '%1' em uma URI."
  
-#: lib/RT/Link.pm:118
+#: lib/RT/Link.pm:107
  #. ($args{'Target'})
  msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
  msgstr "Não é possível determinar o destino '%1' em uma URI."
@@ -2530,11 +2549,11 @@ msgstr "Não foi possível enviar email"
  msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
  msgstr "Não foi possível definir observador %1: %2"
  
-#: lib/RT/User.pm:1622
+#: lib/RT/User.pm:1657
  msgid "Couldn't set private key"
  msgstr "Não foi possível definir chave privada"
  
-#: lib/RT/User.pm:1606
+#: lib/RT/User.pm:1641
  msgid "Couldn't unset private key"
  msgstr "Náo foi possível excluir definição da chave privada"
  
@@ -2701,7 +2720,7 @@ msgstr "Criar tíquetes"
  msgid "Create tickets in this queue"
  msgstr "Criar tíquetes nesta fila"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:448
+#: share/html/Elements/Tabs:451
  msgid "Create tickets offline"
  msgstr "Criar tíquetes offline"
  
@@ -2725,7 +2744,7 @@ msgstr "Criar, remover e modificar os membros de grupos pessoais"
  msgid "Create, delete and modify users"
  msgstr "Criar, remover e modificar usuários"
  
-#: lib/RT/Queue.pm:95
+#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95
  msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
  msgstr "Criar, modificar e remover entradas na Lista de Controle de Acesso"
  
@@ -2832,7 +2851,7 @@ msgstr "Vínculos Atuais"
  msgid "Current Scrips"
  msgstr "Scrips Atuais"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:728
+#: share/html/Elements/Tabs:731
  msgid "Current Search"
  msgstr "Pesquisa atual"
  
@@ -2892,27 +2911,27 @@ msgstr "Condição personalizada"
  msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
  msgstr "Campo personalizado #%1 não é aplicado para esse objeto"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2827
+#: lib/RT/Tickets.pm:2831
  #. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
  msgid "Custom field %1 %2 %3"
  msgstr "Campo personalizado %1 %2 %3"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1658
+#: lib/RT/Record.pm:1665
  #. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
  msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
  msgstr "Campo personalizado %1 não se aplica a este objeto"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2821
+#: lib/RT/Tickets.pm:2825
  #. ($CF->Name)
  msgid "Custom field %1 has a value."
  msgstr "Campo personalizado %1 tem um valor."
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2817
+#: lib/RT/Tickets.pm:2821
  #. ($CF->Name)
  msgid "Custom field %1 has no value."
  msgstr "Campo personalizado %1 não tem valor."
  
-#: lib/RT/Record.pm:1647 lib/RT/Record.pm:1847
+#: lib/RT/Record.pm:1654 lib/RT/Record.pm:1854
  #. ($args{'Field'})
  msgid "Custom field %1 not found"
  msgstr "Campo personalizado %1 não encontrado"
@@ -2936,7 +2955,7 @@ msgstr "Campo personalizado já aplicado para este objeto"
  msgid "Custom field not found"
  msgstr "Campo personalizado não encontrado"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1623
+#: lib/RT/CustomField.pm:1622
  #. ($args{'Content'}, $self->Name)
  msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
  msgstr "Valor de campo personalizado %1 não pôde ser encontrado para campo personalizado %2"
@@ -2949,11 +2968,11 @@ msgstr "Valor do campo personalizado alterado de %1 para %2"
  msgid "Custom field value could not be deleted"
  msgstr "Valor do campo personalizado não pôde ser removido"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1635
+#: lib/RT/CustomField.pm:1634
  msgid "Custom field value could not be found"
  msgstr "Valor de campo personalizado não pôde ser encontrado"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1637 lib/RT/CustomField.pm:592
+#: lib/RT/CustomField.pm:1636 lib/RT/CustomField.pm:592
  msgid "Custom field value deleted"
  msgstr "Valor do campo personalizado removido"
  
@@ -3009,7 +3028,7 @@ msgstr "Nome de usuário do DBA"
  msgid "Daily"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:486
+#: lib/RT/Config.pm:477
  msgid "Daily digest"
  msgstr "Resenha diária"
  
@@ -3063,7 +3082,7 @@ msgstr "Tipo do banco de dados"
  msgid "Database username for RT"
  msgstr "Nome do usuário do banco de dados para RT"
  
-#: lib/RT/Config.pm:435
+#: lib/RT/Config.pm:426
  msgid "Date format"
  msgstr "Formato de Data"
  
@@ -3075,7 +3094,7 @@ msgstr "Faltando módulo DateTime"
  msgid "DateTime::Locale module missing"
  msgstr "Faltando módulo DateTime::Locale"
  
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:554 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:557 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
  msgid "Dates"
  msgstr "Datas"
  
@@ -3165,7 +3184,7 @@ msgstr "DelegarDireitos"
  msgid "Delegation"
  msgstr "Delegação"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
+#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:799 share/html/Elements/Tabs:824 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
  msgid "Delete"
  msgstr "Remover"
  
@@ -3195,7 +3214,7 @@ msgstr "Remoção falhou: %1"
  msgid "Delete group dashboards"
  msgstr "Remover painéis de indicadores do grupo"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3219
+#: lib/RT/Ticket.pm:3222
  msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
  msgstr "Operação de remoção está desabilitado pela configuração do ciclo de vida"
  
@@ -3273,7 +3292,7 @@ msgstr "Remoção deste objeto pode quebrar a integridade referencial"
  msgid "Deleting this object would break referential integrity"
  msgstr "Remoção deste objeto causaria quebra da integridade referencial"
  
-#: lib/RT/User.pm:440
+#: lib/RT/User.pm:456
  msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
  msgstr "Remoção deste objeto violaria a integridade referencial"
  
@@ -3301,22 +3320,22 @@ msgstr "DependedOnBy"
  msgid "Dependencies: \\n"
  msgstr "Dependências: \\n"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#: lib/RT/Transaction.pm:790
  #. ($value)
  msgid "Dependency by %1 added"
  msgstr "Dependência por %1 adicionada"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:831
+#: lib/RT/Transaction.pm:829
  #. ($value)
  msgid "Dependency by %1 deleted"
  msgstr "Dependência por %1 removida"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
  #. ($value)
  msgid "Dependency on %1 added"
  msgstr "Dependência de %1 adicionada"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:828
+#: lib/RT/Transaction.pm:826
  #. ($value)
  msgid "Dependency on %1 deleted"
  msgstr "Dependência de %1 removida"
@@ -3365,7 +3384,7 @@ msgstr "Direção"
  msgid "Disabled"
  msgstr "Desativado"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:529 share/html/Elements/Tabs:793 share/html/Elements/Tabs:810 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
+#: share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
  msgid "Display"
  msgstr "Exibir"
  
@@ -3427,7 +3446,7 @@ msgstr "Nome do domínio"
  msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
  msgstr "Não inclua  http://, apenas alguma coisa como 'localhost', 'rt.example.com'"
  
-#: lib/RT/Config.pm:323
+#: lib/RT/Config.pm:314
  msgid "Don't refresh home page."
  msgstr "Não atualizar a página inicial"
  
@@ -3463,7 +3482,7 @@ msgstr "Baixar arquivo de dump"
  msgid "Dropdown"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Elements/Reminders:151 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:134 share/html/Ticket/Elements/Reminders:154 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
  msgid "Due"
  msgstr "Vencimento"
  
@@ -3484,11 +3503,11 @@ msgstr "ERRO: %1"
  msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n"
  msgstr "ERRO: Não foi possível carregar tíquete '%1': %2.\\n"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:434
+#: share/html/Elements/Tabs:437
  msgid "Easy updating of your open tickets"
  msgstr "Atualização fácil de seus tíquetes abertos"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:441
+#: share/html/Elements/Tabs:444
  msgid "Easy viewing of your reminders"
  msgstr "Vizualização fácil dos seus lembretes"
  
@@ -3496,7 +3515,7 @@ msgstr "Vizualização fácil dos seus lembretes"
  msgid "Ecnrypt/Decrypt"
  msgstr "Encriptar/Decriptar"
  
-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:825 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:832 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
@@ -3541,7 +3560,7 @@ msgstr "Editar Vínculos"
  msgid "Edit Query"
  msgstr "Editar Consulta"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:738
  msgid "Edit Search"
  msgstr "Editar Busca"
  
@@ -3621,7 +3640,7 @@ msgstr "Editando modelo %1"
  msgid "EffectiveId"
  msgstr "EffectiveId"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1318 lib/RT/Record.pm:1397 lib/RT/Ticket.pm:2451 lib/RT/Ticket.pm:2544
+#: lib/RT/Record.pm:1320 lib/RT/Record.pm:1399 lib/RT/Ticket.pm:2456 lib/RT/Ticket.pm:2549
  msgid "Either base or target must be specified"
  msgstr "Ou origem ou destino deve ser especificado"
  
@@ -3646,11 +3665,11 @@ msgstr "Configuração de Email"
  msgid "Email Digest"
  msgstr "Resenha de Email"
  
-#: lib/RT/User.pm:569
+#: lib/RT/User.pm:585
  msgid "Email address in use"
  msgstr "Endereço de e-mail já está em uso"
  
-#: lib/RT/Config.pm:483
+#: lib/RT/Config.pm:474
  msgid "Email delivery"
  msgstr "Envio de email"
  
@@ -3711,7 +3730,7 @@ msgstr "Estado %1 ativado"
  msgid "Enabled status: %1"
  msgstr "Ativado estado: %1"
  
-#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
+#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
  msgid "Encrypt"
  msgstr "Encriptar"
  
@@ -3883,7 +3902,7 @@ msgstr "Escalonar tíquetes"
  msgid "Estimated"
  msgstr "Estimado"
  
-#: lib/RT/Handle.pm:659
+#: lib/RT/Handle.pm:665
  msgid "Everyone"
  msgstr "Todos"
  
@@ -3915,7 +3934,7 @@ msgstr "Expira em"
  msgid "ExtendedStatus"
  msgstr "ExtendedStatus"
  
-#: lib/RT/User.pm:960
+#: lib/RT/User.pm:995
  msgid "External authentication enabled."
  msgstr "Autenticação externa ativada."
  
@@ -3923,7 +3942,7 @@ msgstr "Autenticação externa ativada."
  msgid "Extra info"
  msgstr "Informação adicional"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:630
+#: share/html/Elements/Tabs:633
  msgid "Extract Article"
  msgstr "Extrair Artigo"
  
@@ -3959,11 +3978,11 @@ msgstr "Falha ao criar atributo %1"
  msgid "Failed to create search attribute"
  msgstr "Falha ao criar atributo de busca"
  
-#: lib/RT/User.pm:320
+#: lib/RT/User.pm:336
  msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
  msgstr "Falha ao procurar o pseudogrupo de usuários 'Privilegiado'."
  
-#: lib/RT/User.pm:327
+#: lib/RT/User.pm:343
  msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
  msgstr "Falha ao procurar o pseudogrupo de usuários 'Sem Privilégio'"
  
@@ -3991,6 +4010,11 @@ msgstr "Falha ao carregar objeto para %1"
  msgid "Failed to load template"
  msgstr "Falha ao carregar modelo"
  
+#: lib/RT/Reminders.pm:122
+#. ($self->Ticket)
+msgid "Failed to load ticket %1"
+msgstr ""
+
  #: sbin/rt-email-digest:174
  msgid "Failed to parse template"
  msgstr "Falha em entender modelo"
@@ -4007,7 +4031,7 @@ msgstr "Fev."
  msgid "February"
  msgstr "Fevereiro"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:746
+#: share/html/Elements/Tabs:749
  msgid "Feeds"
  msgstr "Fontes de Notícias"
  
@@ -4063,7 +4087,7 @@ msgstr "Preencher até %1 áreas de texto"
  msgid "Fill in up to %1 wikitext areas"
  msgstr "Preencher até %1 áreas de texto wiki"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2307 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
+#: lib/RT/Tickets.pm:2311 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
  msgid "Final Priority"
  msgstr "Prioridade Final"
  
@@ -4107,7 +4131,7 @@ msgstr "Terminar"
  msgid "Finish Approval"
  msgstr "Terminar Aprovação"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:648
+#: share/html/Elements/Tabs:651
  msgid "First"
  msgstr "Primeiro"
  
@@ -4132,7 +4156,7 @@ msgstr "Forçar alteração"
  msgid "Format"
  msgstr "Formato"
  
-#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:575 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
+#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:578 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
  msgid "Forward"
  msgstr "Reencaminhar"
  
@@ -4190,7 +4214,7 @@ msgstr "Transação #%1 encaminhada para %2"
  msgid "Found %quant(%1,ticket)"
  msgstr "Encontrado(s) %quant(%1,tíquete(s)"
  
-#: lib/RT/Record.pm:973
+#: lib/RT/Record.pm:975
  msgid "Found Object"
  msgstr "Objeto Encontrado"
  
@@ -4242,7 +4266,7 @@ msgstr "Iniciando"
  msgid "Getting the current user from a pgp sig\\n"
  msgstr "Obtendo o usuário atual a partir de uma assinatura pgp\\n"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:899 lib/RT/Transaction.pm:911
+#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:897 lib/RT/Transaction.pm:909
  #. ($New->Name)
  msgid "Given to %1"
  msgstr "Dado a %1"
@@ -4289,11 +4313,11 @@ msgstr "Modelo global: %1"
  msgid "GnuPG"
  msgstr "GnuPG"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:758 lib/RT/Attachment.pm:793
+#: lib/RT/Attachment.pm:760 lib/RT/Attachment.pm:795
  msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
  msgstr "Erro GnuPG. Entre em contato com o administrador."
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:775
+#: lib/RT/Attachment.pm:715 lib/RT/Attachment.pm:777
  msgid "GnuPG integration is disabled"
  msgstr "Integração GnuPG está desativada"
  
@@ -4347,7 +4371,7 @@ msgstr "Ir para a página"
  msgid "Goto ticket"
  msgstr "Ir para o tíquete"
  
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
  msgid "Graph"
  msgstr "Gráfico"
  
@@ -4359,7 +4383,7 @@ msgstr "Propriedades do Gráfico"
  msgid "Graphical charts are not available."
  msgstr "Gráficos não estão disponíveis."
  
-#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
+#: lib/RT/Record.pm:955 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
  msgid "Group"
  msgstr "Grupo"
  
@@ -4422,7 +4446,7 @@ msgstr "Grupo não especificado.\\n"
  msgid "Group rights"
  msgstr "Direitos de Grupo"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
  msgid "Groups"
  msgstr "Grupos"
  
@@ -4478,11 +4502,11 @@ msgstr ""
  msgid "Hide quoted text"
  msgstr "Ocultar texto citado"
  
-#: lib/RT/Config.pm:361
+#: lib/RT/Config.pm:352
  msgid "Hide ticket history by default"
  msgstr "Ocultar histórico do tíquete por padrão"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:530 share/html/Elements/Tabs:794 share/html/Elements/Tabs:811 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:797 share/html/Elements/Tabs:818 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
  msgid "History"
  msgstr "Histórico"
  
@@ -4514,7 +4538,7 @@ msgstr "Página Inicial"
  msgid "Home Phone"
  msgstr "Telefone Residêncial"
  
-#: lib/RT/Config.pm:320
+#: lib/RT/Config.pm:311
  msgid "Home page refresh interval"
  msgstr "Intervalo para recarregar Página Inicial"
  
@@ -4522,7 +4546,7 @@ msgstr "Intervalo para recarregar Página Inicial"
  msgid "HomePhone"
  msgstr "Telefone Residencial"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:391 share/html/m/_elements/header:69
+#: share/html/Elements/Tabs:394 share/html/m/_elements/header:69
  msgid "Homepage"
  msgstr "Início"
  
@@ -4559,7 +4583,7 @@ msgstr "Estou perdido"
  msgid "ISO"
  msgstr "ISO"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2238 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
+#: lib/RT/Tickets.pm:2242 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
  msgid "Id"
  msgstr "Identificador"
  
@@ -4617,11 +4641,11 @@ msgstr "Se você alterou qualquer coisa acima, não se esqueça de"
  msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
  msgstr "Se seu banco de dados preferido não estiver listado abaixo, isto significa que RT não pode encontrar um <i>driver de banco de dados</i> para ele instalado localmente. Você pode consertar isto usando %1 para baixar e instalar DBD::MySQL, DBD::Oracle ou DBD::Pg."
  
-#: lib/RT/Record.pm:965
+#: lib/RT/Record.pm:967
  msgid "Illegal value for %1"
  msgstr "Valor ilegal para %1"
  
-#: lib/RT/Record.pm:968
+#: lib/RT/Record.pm:970
  msgid "Immutable field"
  msgstr "Campo imutável"
  
@@ -4669,7 +4693,7 @@ msgstr "Consulta Incompleta"
  msgid "Incomplete query"
  msgstr "Consulta incompleta"
  
-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:476
  msgid "Individual messages"
  msgstr "Mensagens individuais"
  
@@ -4697,7 +4721,7 @@ msgstr "Informar ao usuário que sua senha foi apagada"
  msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
  msgstr "Informar ao usuário que recebemos um email encriptado e não temos chaves privadas para decriptar"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2284 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
+#: lib/RT/Tickets.pm:2288 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
  msgid "Initial Priority"
  msgstr "Prioridade Inicial"
  
@@ -4721,7 +4745,7 @@ msgstr ""
  msgid "Input error"
  msgstr "Erro de entrada"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1628 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
+#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1627 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
  #. ($CF->FriendlyPattern)
  #. ($self->FriendlyPattern)
  msgid "Input must match %1"
@@ -4735,7 +4759,7 @@ msgstr "Instalar RT"
  msgid "Interest noted"
  msgstr "Interesse anotado"
  
-#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3474
+#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3477
  msgid "Internal Error"
  msgstr "Erro Interno"
  
@@ -4808,7 +4832,7 @@ msgstr "Direito Inválido"
  msgid "Invalid Type"
  msgstr "Tipo Inválido"
  
-#: lib/RT/Record.pm:970
+#: lib/RT/Record.pm:972
  msgid "Invalid data"
  msgstr "Dado inválido"
  
@@ -4852,7 +4876,7 @@ msgstr "Direito de acesso inválido"
  msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
  msgstr "Direito inválido. Não é possível aceitar direito '%1'"
  
-#: lib/RT/User.pm:559
+#: lib/RT/User.pm:575
  msgid "Invalid syntax for email address"
  msgstr "Sintaxe inválida para endereço de email"
  
@@ -4862,7 +4886,7 @@ msgstr "Sintaxe inválida para endereço de email"
  msgid "Invalid value for %1"
  msgstr "Valor inválido para %1"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1668
+#: lib/RT/Record.pm:1675
  msgid "Invalid value for custom field"
  msgstr "Valor inválido para campo personalizado"
  
@@ -4870,7 +4894,7 @@ msgstr "Valor inválido para campo personalizado"
  msgid "Invalid value for status"
  msgstr "Valor inválido para estado"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:785
+#: lib/RT/Attachment.pm:787
  msgid "Is not encrypted"
  msgstr "Não está encriptado"
  
@@ -4926,7 +4950,7 @@ msgstr "Jul."
  msgid "July"
  msgstr "Julho"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:559
+#: share/html/Elements/Tabs:562
  msgid "Jumbo"
  msgstr "Jumbo"
  
@@ -4971,7 +4995,7 @@ msgstr "Língua"
  msgid "Large"
  msgstr "Grande"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:657
+#: share/html/Elements/Tabs:660
  msgid "Last"
  msgstr "Último"
  
@@ -5036,7 +5060,7 @@ msgstr "Resta(m)"
  msgid "Legends"
  msgstr "Legendas"
  
-#: lib/RT/Config.pm:343
+#: lib/RT/Config.pm:334
  msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
  msgstr "Tamanho em caracteres; Use '0' para mostrar todas as mensagens incorporadas, apesar de seu tamanho"
  
@@ -5068,11 +5092,11 @@ msgstr "Limitando fila a %1 %2"
  msgid "Link"
  msgstr "Vínculo"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1329
+#: lib/RT/Record.pm:1331
  msgid "Link already exists"
  msgstr "Vínculo já existe"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1343
+#: lib/RT/Record.pm:1345
  msgid "Link could not be created"
  msgstr "Vínculo não pôde ser criado"
  
@@ -5084,7 +5108,7 @@ msgstr "Vínculo criado (%1)"
  msgid "Link deleted (%1)"
  msgstr "Vínculo removido (%1)"
  
-#: lib/RT/Record.pm:1422
+#: lib/RT/Record.pm:1424
  msgid "Link not found"
  msgstr "Vínculo não encontrado"
  
@@ -5121,7 +5145,7 @@ msgstr ""
  msgid "Linking. Permission denied"
  msgstr "Vinculando. Permissão negada"
  
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:558 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
  msgid "Links"
  msgstr "Vínculos"
  
@@ -5176,7 +5200,7 @@ msgstr "Busca %1 carregada"
  msgid "Loading..."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:422
  msgid "Locale"
  msgstr "Localização"
  
@@ -5196,7 +5220,7 @@ msgstr "Diretório de log %1 não foi encontrado ou não pôde ser alterado. RT
  msgid "Logged in"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:469 share/html/Elements/Tabs:863
+#: share/html/Elements/Tabs:472 share/html/Elements/Tabs:867
  #. ($username)
  msgid "Logged in as %1"
  msgstr "Entrou como %1"
@@ -5214,7 +5238,7 @@ msgstr "Entrar"
  msgid "LogoAltText"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:501 share/html/Elements/Tabs:875 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:504 share/html/Elements/Tabs:879 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
  msgid "Logout"
  msgstr "Sair"
  
@@ -5227,7 +5251,7 @@ msgstr "Tipo de consulta não corresponde"
  msgid "M-F at %1"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:478 lib/RT/Config.pm:493
+#: lib/RT/Config.pm:469 lib/RT/Config.pm:484
  msgid "Mail"
  msgstr "Mail"
  
@@ -5327,7 +5351,7 @@ msgstr ""
  msgid "MaxValues"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:341
+#: lib/RT/Config.pm:332
  msgid "Maximum inline message length"
  msgstr "Comprimento máximo de mensagem incorporada"
  
@@ -5347,12 +5371,12 @@ msgstr ""
  msgid "Member"
  msgstr "Membro"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:803
  #. ($value)
  msgid "Member %1 added"
  msgstr "Membro %1 adicionado"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:844
+#: lib/RT/Transaction.pm:842
  #. ($value)
  msgid "Member %1 deleted"
  msgstr "Membro %1 removido"
@@ -5382,12 +5406,12 @@ msgstr "MembroDe"
  msgid "Members"
  msgstr "Membros"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:801
+#: lib/RT/Transaction.pm:800
  #. ($value)
  msgid "Membership in %1 added"
  msgstr "Filiação em %1 adicionada"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:841
+#: lib/RT/Transaction.pm:839
  #. ($value)
  msgid "Membership in %1 deleted"
  msgstr "Filiação em %1 removida"
@@ -5401,15 +5425,15 @@ msgstr "Filiações"
  msgid "Memberships of the user %1"
  msgstr "Filiações do usuário %1"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2693
+#: lib/RT/Ticket.pm:2696
  msgid "Merge Successful"
  msgstr "União bem sucedida"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2714
+#: lib/RT/Ticket.pm:2717
  msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
  msgstr "União falhou. Não foi possível definir o EffectiveId"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2728
+#: lib/RT/Ticket.pm:2731
  msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
  msgstr "Fusão falhou. Não foi possível definir Estado."
  
@@ -5417,7 +5441,7 @@ msgstr "Fusão falhou. Não foi possível definir Estado."
  msgid "Merge into"
  msgstr "Unir a"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#: lib/RT/Transaction.pm:806
  #. ($value)
  msgid "Merged into %1"
  msgstr "Unido a %1"
@@ -5458,7 +5482,7 @@ msgstr "Largura da caixa de mensagem"
  msgid "Message box wrapping"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2291
+#: lib/RT/Ticket.pm:2296
  msgid "Message could not be recorded"
  msgstr "Mensagem não pode ser registrada"
  
@@ -5466,7 +5490,7 @@ msgstr "Mensagem não pode ser registrada"
  msgid "Message for user"
  msgstr "Mensagem para usuário"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2294
+#: lib/RT/Ticket.pm:2299
  msgid "Message recorded"
  msgstr "Mensagem registrada"
  
@@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr ""
  msgid "Mismatched parentheses"
  msgstr "Parênteses sem correspondente"
  
-#: lib/RT/Record.pm:972
+#: lib/RT/Record.pm:974
  msgid "Missing a primary key?: %1"
  msgstr "Faltando uma chave primária?: %1"
  
@@ -5506,11 +5530,11 @@ msgstr ""
  msgid "MobilePhone"
  msgstr "Celular"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:795 share/html/Elements/Tabs:814 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:798 share/html/Elements/Tabs:821 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
  msgid "Modify"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Class.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE
  msgid "Modify Access Control List"
  msgstr "Modificar Lista de Controle de Acesso"
  
@@ -5977,7 +6001,7 @@ msgstr "Necessário especificar atributo 'Nome'"
  msgid "My %1 tickets"
  msgstr "Meus %1 primeiros tíquetes"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:455
+#: share/html/Elements/Tabs:458
  msgid "My Approvals"
  msgstr "Minhas Aprovações"
  
@@ -5985,11 +6009,11 @@ msgstr "Minhas Aprovações"
  msgid "My Bookmarks"
  msgstr "Meus Favoritos"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:433
+#: share/html/Elements/Tabs:436
  msgid "My Day"
  msgstr "Meu Dia"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:440
+#: share/html/Elements/Tabs:443
  msgid "My Reminders"
  msgstr "Meus Lembretes"
  
@@ -6029,7 +6053,7 @@ msgstr "Nome"
  msgid "Name and email address"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:174
+#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:282
  msgid "Name in use"
  msgstr "Nome em uso"
  
@@ -6053,11 +6077,11 @@ msgstr "Nunca"
  msgid "New"
  msgstr "Novo"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:803
+#: share/html/Elements/Tabs:810
  msgid "New Article"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:418
+#: share/html/Elements/Tabs:421
  msgid "New Dashboard"
  msgstr ""
  
@@ -6073,7 +6097,7 @@ msgstr "Nova Senha"
  msgid "New Pending Approval"
  msgstr "Nova Aprovação Pendente"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:423
+#: share/html/Elements/Tabs:426
  msgid "New Search"
  msgstr "Nova busca"
  
@@ -6101,7 +6125,7 @@ msgstr "Novas mensagens"
  msgid "New password"
  msgstr "Nova senha"
  
-#: lib/RT/User.pm:747
+#: lib/RT/User.pm:782
  msgid "New password notification sent"
  msgstr "Notificação de nova senha enviada"
  
@@ -6109,7 +6133,7 @@ msgstr "Notificação de nova senha enviada"
  msgid "New queue"
  msgstr "Nova fila"
  
-#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:115
+#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:116
  msgid "New reminder:"
  msgstr "Novo lembrete:"
  
@@ -6133,11 +6157,11 @@ msgstr "Nova busca"
  msgid "New template"
  msgstr "Novo modelo"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:850 share/html/Elements/Tabs:852 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Elements/Tabs:856 share/html/m/_elements/menu:70
  msgid "New ticket"
  msgstr "Novo tíquete"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2674
+#: lib/RT/Ticket.pm:2677
  msgid "New ticket doesn't exist"
  msgstr "O novo tíquete não existe"
  
@@ -6162,7 +6186,7 @@ msgstr "Novos observadores"
  msgid "New window setting"
  msgstr "Abrir nova janela"
  
-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:658 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
  msgid "Next"
  msgstr "Próximo"
  
@@ -6220,7 +6244,7 @@ msgstr "Nenhum Campo Personalizado definido"
  msgid "No Group defined"
  msgstr "Nenhum Grupo definido"
  
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:293
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:290
  msgid "No Query"
  msgstr "Nenhuma Consulta"
  
@@ -6256,7 +6280,7 @@ msgstr "Nenhum Tíquete especificado. Abortando modificações no tíquete"
  msgid "No action"
  msgstr "Nenhuma ação"
  
-#: lib/RT/Record.pm:967
+#: lib/RT/Record.pm:969
  msgid "No column specified"
  msgstr "Nenhuma coluna especificada"
  
@@ -6293,7 +6317,7 @@ msgstr "Nenhum grupo especificado"
  msgid "No groups matching search criteria found."
  msgstr "Nenhum grupo satisfaz o critério de busca."
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:744
+#: lib/RT/Attachment.pm:746
  msgid "No key suitable for encryption"
  msgstr "Nenhuma chave aceitável para encriptação"
  
@@ -6301,7 +6325,7 @@ msgstr "Nenhuma chave aceitável para encriptação"
  msgid "No keys for this address"
  msgstr "Nenhuma chave para este endereço"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234
  msgid "No message attached"
  msgstr "Nenhuma mensagem anexada"
  
@@ -6309,11 +6333,11 @@ msgstr "Nenhuma mensagem anexada"
  msgid "No name provided"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:724
+#: lib/RT/Attachment.pm:726
  msgid "No need to encrypt"
  msgstr "Não há necessidade de  encriptar"
  
-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:851
  msgid "No password set"
  msgstr "Nenhuma senha especificada"
  
@@ -6342,7 +6366,7 @@ msgstr ""
  msgid "No permission to save system-wide searches"
  msgstr "Sem permissão para salvar buscas com abrangência em todo sistema"
  
-#: lib/RT/User.pm:1343
+#: lib/RT/User.pm:1378
  msgid "No permission to set preferences"
  msgstr "Sem permissão para definir preferências"
  
@@ -6394,7 +6418,7 @@ msgstr "Não há busca a realizar"
  msgid "No subject"
  msgstr "Sem assunto"
  
-#: lib/RT/User.pm:1614
+#: lib/RT/User.pm:1649
  msgid "No such key or it's not suitable for signing"
  msgstr "Chave não existe ou não é aceitável para assinatura"
  
@@ -6422,7 +6446,7 @@ msgstr "Nenhum usuário ou endereço de e-mail especificado"
  msgid "No users matching search criteria found."
  msgstr "Nenhum usuário satisfaz o critério de busca."
  
-#: lib/RT/Record.pm:964
+#: lib/RT/Record.pm:966
  msgid "No value sent to _Set!"
  msgstr ""
  
@@ -6438,7 +6462,7 @@ msgstr "Ninguém"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
-#: lib/RT/Record.pm:969
+#: lib/RT/Record.pm:971
  msgid "Nonexistant field?"
  msgstr "Campo inexistente?"
  
@@ -6458,7 +6482,7 @@ msgstr "Não registrado"
  msgid "Not logged in."
  msgstr "Não registrado."
  
-#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:72 share/html/Ticket/Elements/Reminders:166
+#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:169
  msgid "Not set"
  msgstr "Não definido"
  
@@ -6478,7 +6502,7 @@ msgstr "Ainda não implementado..."
  msgid "Notes"
  msgstr "Anotações"
  
-#: lib/RT/User.pm:749
+#: lib/RT/User.pm:784
  msgid "Notification could not be sent"
  msgstr "A notificação não pôde ser enviada"
  
@@ -6574,7 +6598,7 @@ msgstr "Notificar Requisitantes, Ccs e AdminCcs"
  msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment"
  msgstr "Notificar Requisitantes, Ccs e AdminCcs como Comentário"
  
-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:361
  msgid "Notify me of unread messages"
  msgstr "Avisar-me sobre mensagens não lidas"
  
@@ -6590,7 +6614,7 @@ msgstr "Nov."
  msgid "November"
  msgstr "Novembro"
  
-#: lib/RT/Config.pm:311
+#: NOT FOUND IN SOURCE
  msgid "Number of search results"
  msgstr "Número de resultados de uma busca"
  
@@ -6642,7 +6666,7 @@ msgstr "Out."
  msgid "October"
  msgstr "Outubro"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:447
+#: share/html/Elements/Tabs:450
  msgid "Offline"
  msgstr "Offline"
  
@@ -6769,7 +6793,7 @@ msgstr "Abrir"
  msgid "Open requests"
  msgstr "Requisições abertas"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:855 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:859 share/html/SelfService/index.html:48
  msgid "Open tickets"
  msgstr "Abrir tíquetes"
  
@@ -6789,7 +6813,7 @@ msgstr "Abrir tíquetes na correspondência"
  msgid "Option"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:478 share/html/Prefs/MyRT.html:67
+#: share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:67
  msgid "Options"
  msgstr "Opções"
  
@@ -6822,7 +6846,7 @@ msgstr "E-mail de saida sobre um comentário registrado"
  msgid "Outgoing email recorded"
  msgstr "E-mail de saida registrado"
  
-#: lib/RT/Config.pm:498
+#: lib/RT/Config.pm:489
  msgid "Outgoing mail"
  msgstr ""
  
@@ -6830,7 +6854,7 @@ msgstr ""
  msgid "Over time, priority moves toward"
  msgstr "Após a data, a prioridade tende a"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:428
+#: share/html/Elements/Tabs:431
  msgid "Overview"
  msgstr ""
  
@@ -6842,7 +6866,7 @@ msgstr "Próprios tíquetes"
  msgid "OwnTicket"
  msgstr "OwnTicket"
  
-#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2456 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:127 share/html/Ticket/Elements/Reminders:149 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2460 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:152 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
  msgid "Owner"
  msgstr "Proprietário"
  
@@ -6851,7 +6875,7 @@ msgstr "Proprietário"
  msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
  msgstr "Proprietário '%1' não tem direito de ter este tíquete."
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3036
+#: lib/RT/Ticket.pm:3039
  #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
  msgid "Owner changed from %1 to %2"
  msgstr "Proprietário alterado de %1 para %2"
@@ -6860,7 +6884,7 @@ msgstr "Proprietário alterado de %1 para %2"
  msgid "Owner could not be set."
  msgstr "Proprietário não pode ser definido."
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:915
  #. ($Old->Name , $New->Name)
  #. ($Old->Name, $New->Name)
  msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
@@ -6918,15 +6942,15 @@ msgstr "Senha"
  msgid "Password Reminder"
  msgstr "Lembrete de Senha"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:869 lib/RT/User.pm:827
+#: lib/RT/Transaction.pm:867 lib/RT/User.pm:862
  msgid "Password changed"
  msgstr "Senha trocada"
  
-#: lib/RT/User.pm:793
+#: lib/RT/User.pm:828
  msgid "Password has not been set."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/User.pm:301
  #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
  msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
  msgstr "Senhas precisam ter no mínimo %1 caracteres"
@@ -6935,7 +6959,7 @@ msgstr "Senhas precisam ter no mínimo %1 caracteres"
  msgid "Password not printed"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:826
+#: lib/RT/User.pm:861
  msgid "Password set"
  msgstr "Senha definida"
  
@@ -6948,7 +6972,7 @@ msgstr "Senha muito curta"
  msgid "Password: %1"
  msgstr "Senha: %1"
  
-#: lib/RT/User.pm:812
+#: lib/RT/User.pm:847
  msgid "Password: Permission Denied"
  msgstr "Senha: Permissão Negada"
  
@@ -6956,7 +6980,7 @@ msgstr "Senha: Permissão Negada"
  msgid "PasswordChange"
  msgstr "TrocadeSenha"
  
-#: lib/RT/User.pm:789
+#: lib/RT/User.pm:824
  msgid "Passwords do not match."
  msgstr "Senhas não coincidem."
  
@@ -6968,7 +6992,7 @@ msgstr "Senhas não coincidem. Sua senha não foi alterada"
  msgid "Path to sendmail"
  msgstr "Caminho para sendmail"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:550 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
+#: share/html/Elements/Tabs:553 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
  msgid "People"
  msgstr "Pessoas"
  
@@ -6997,7 +7021,7 @@ msgstr ""
  msgid "Permanently wipeout data from RT"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:417 lib/RT/Article.pm:469 lib/RT/Article.pm:493 lib/RT/Article.pm:577 lib/RT/Attachment.pm:710 lib/RT/Attachment.pm:711 lib/RT/Attachment.pm:772 lib/RT/Attachment.pm:773 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1604 lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2458 lib/RT/Ticket.pm:2471 lib/RT/Ticket.pm:2550 lib/RT/Ticket.pm:2563 lib/RT/Ticket.pm:2665 lib/RT/Ticket.pm:2679 lib/RT/Ticket.pm:2938 lib/RT/Ticket.pm:2949 lib/RT/Ticket.pm:2955 lib/RT/Ticket.pm:3164 lib/RT/Ticket.pm:3238 lib/RT/Ticket.pm:3468 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1060 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1476 lib/RT/User.pm:1599 lib/RT/User.pm:307 lib/RT/User.pm:695 lib/RT/User.pm:730 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
+#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:416 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:492 lib/RT/Article.pm:576 lib/RT/Attachment.pm:712 lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:774 lib/RT/Attachment.pm:775 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2476 lib/RT/Ticket.pm:2555 lib/RT/Ticket.pm:2568 lib/RT/Ticket.pm:2668 lib/RT/Ticket.pm:2682 lib/RT/Ticket.pm:2941 lib/RT/Ticket.pm:2952 lib/RT/Ticket.pm:2958 lib/RT/Ticket.pm:3167 lib/RT/Ticket.pm:3241 lib/RT/Ticket.pm:3471 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1095 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1511 lib/RT/User.pm:1634 lib/RT/User.pm:323 lib/RT/User.pm:730 lib/RT/User.pm:765 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
  msgid "Permission Denied"
  msgstr "Permissão Negada"
  
@@ -7033,11 +7057,11 @@ msgstr "Telefones"
  msgid "Please check the URL and try again."
  msgstr "Por favor verifique a URL e tente novamente."
  
-#: lib/RT/User.pm:784
+#: lib/RT/User.pm:819
  msgid "Please enter your current password correctly."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:786
+#: lib/RT/User.pm:821
  msgid "Please enter your current password."
  msgstr ""
  
@@ -7059,7 +7083,7 @@ msgstr "PostgreSQL"
  msgid "Predefined search %1 not found"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:869 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:873 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferências"
  
@@ -7083,7 +7107,7 @@ msgstr "Preferências salvas para %1."
  msgid "Preferences saved for user %1."
  msgstr "Preferências salvas para usuário %1."
  
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:87 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:96 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
  msgid "Preferences saved."
  msgstr "Preferências salvas."
  
@@ -7104,7 +7128,7 @@ msgstr "Prefs"
  msgid "Prepare Stubbed"
  msgstr "Preparação Abortada"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:650
+#: share/html/Elements/Tabs:653
  msgid "Prev"
  msgstr "Ant"
  
@@ -7133,7 +7157,7 @@ msgstr "Mostre a resenha final de mensagens em STDOUT; não envie por email. Nâ
  msgid "Print this message"
  msgstr "Imprimir esta mensagem"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2260 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
+#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2264 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
  msgid "Priority"
  msgstr "Prioridade"
  
@@ -7153,7 +7177,7 @@ msgstr "Privacidade:"
  msgid "Private Key"
  msgstr "Chave Privada"
  
-#: lib/RT/Handle.pm:660 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
+#: lib/RT/Handle.pm:666 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
  msgid "Privileged"
  msgstr "Privilegiado"
  
@@ -7170,7 +7194,7 @@ msgstr "Usuários privilegiados"
  msgid "Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument"
  msgstr "Processando sem transação,  algumas condições e ações podem falhar. Considere usar o argumento --transaction"
  
-#: lib/RT/Handle.pm:674
+#: lib/RT/Handle.pm:680
  msgid "Pseudogroup for internal use"
  msgstr "Falso-grupo para uso interno"
  
@@ -7195,7 +7219,7 @@ msgstr "Construtor de Consulta"
  msgid "Query:"
  msgstr "Consulta:"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2103 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:956 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2107 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
  msgid "Queue"
  msgstr "Fila"
  
@@ -7281,7 +7305,7 @@ msgstr "NomeFila"
  msgid "QueueWatcher"
  msgstr "ObservadorFila"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1675 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
  msgid "Queues"
  msgstr "Filas"
  
@@ -7293,11 +7317,11 @@ msgstr "Filas que eu administro"
  msgid "Queues I'm an AdminCc for"
  msgstr "Filas nas quais sou AdminCc"
  
-#: lib/RT/Config.pm:425
+#: lib/RT/Config.pm:416
  msgid "Quick Create"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:485 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
  msgid "Quick search"
  msgstr "Busca rápida"
  
@@ -7313,7 +7337,7 @@ msgstr ""
  msgid "RFC2822"
  msgstr "RFC2822"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:765
+#: share/html/Elements/Tabs:768
  msgid "RSS"
  msgstr "RSS"
  
@@ -7389,7 +7413,7 @@ msgstr "Tamanho RT"
  msgid "RT Variables"
  msgstr "Variáveis RT"
  
-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
  msgid "RT at a glance"
  msgstr "RT por alto"
  
@@ -7526,7 +7550,7 @@ msgstr "Destinatário"
  msgid "Recipient must be an email address"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78
  msgid "Recipients"
  msgstr ""
  
@@ -7542,22 +7566,22 @@ msgstr "Membro recursivo"
  msgid "Refer to"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:798
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
  #. ($value)
  msgid "Reference by %1 added"
  msgstr "Referenciado por %1 adicionado"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:838
+#: lib/RT/Transaction.pm:836
  #. ($value)
  msgid "Reference by %1 deleted"
  msgstr "Referenciado por %1 removido"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:795
+#: lib/RT/Transaction.pm:794
  #. ($value)
  msgid "Reference to %1 added"
  msgstr "Referência a %1 adicionada"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:835
+#: lib/RT/Transaction.pm:833
  #. ($value)
  msgid "Reference to %1 deleted"
  msgstr "Referência a %1 removida"
@@ -7590,27 +7614,27 @@ msgstr "Refinar a busca"
  msgid "Refresh"
  msgstr "Atualizar"
  
-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317
  msgid "Refresh home page every 10 minutes."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320
  msgid "Refresh home page every 120 minutes."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315
  msgid "Refresh home page every 2 minutes."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318
  msgid "Refresh home page every 20 minutes."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316
  msgid "Refresh home page every 5 minutes."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319
  msgid "Refresh home page every 60 minutes."
  msgstr ""
  
@@ -7651,22 +7675,22 @@ msgstr ""
  msgid "Remember default queue"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81
  msgid "Reminder"
  msgstr "Lembrete"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2574 lib/RT/Transaction.pm:935
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2575 lib/RT/Transaction.pm:933
  #. ($args->{'NewReminder-Subject'})
  #. ($ticket->Subject)
  msgid "Reminder '%1' added"
  msgstr "Lembrete '%1' adicionado"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:948
+#: lib/RT/Transaction.pm:946
  #. ($ticket->Subject)
  msgid "Reminder '%1' completed"
  msgstr "Lembrete '%1' completado"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:941
+#: lib/RT/Transaction.pm:939
  #. ($ticket->Subject)
  msgid "Reminder '%1' reopened"
  msgstr "Lembrete '%1' reaberto"
@@ -7675,7 +7699,7 @@ msgstr "Lembrete '%1' reaberto"
  msgid "Reminder ticket #%1"
  msgstr "Lembrete tíquete #%1"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:563 share/html/Ticket/Elements/Reminders:77 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361
  msgid "Reminders"
  msgstr "Lembretes"
  
@@ -7713,7 +7737,7 @@ msgstr ""
  msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:567 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
  msgid "Reply"
  msgstr "Responder"
  
@@ -7948,7 +7972,7 @@ msgstr "Sábado"
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
  
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62
  msgid "Save Changes"
  msgstr "Salvar as Alterações"
  
@@ -7982,7 +8006,7 @@ msgstr "Salvo %1 %2"
  msgid "Saved Search %1 not found"
  msgstr "Busca Salva %1 não encontrada"
  
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:484
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487
  msgid "Saved Searches"
  msgstr ""
  
@@ -7998,7 +8022,7 @@ msgstr "Busca salva %1"
  msgid "Saved searches"
  msgstr "Buscas salvas"
  
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
  #. ($scrip->id)
  msgid "Scrip #%1"
  msgstr "Scrip #%1"
@@ -8031,7 +8055,7 @@ msgstr "Scrips para %1\\n"
  msgid "Scrips which apply to all queues"
  msgstr "Scrips aplicáveis a todas as filas"
  
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Elements/Tabs:802 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
  msgid "Search"
  msgstr "Buscar"
  
@@ -8040,7 +8064,7 @@ msgstr "Buscar"
  msgid "Search %1 updated"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
  msgid "Search Articles"
  msgstr ""
  
@@ -8085,7 +8109,7 @@ msgstr "Busca por tíquetes. Informar <strong>id</strong> por número, <strong
  msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments."
  msgstr "Busca por tíquetes. Informar <strong>id</strong> por número, <strong>filas</strong> por nome, Proprietários por <strong>nome de usuário</strong> e Requisitantes por <strong>endereço de e-email</strong>. RT vai procurar por qualquer outra coisa no corpo e anexos dos tíquetes."
  
-#: share/html/Elements/Tabs:480
+#: share/html/Elements/Tabs:483
  msgid "Search options"
  msgstr "Opções de busca"
  
@@ -8449,11 +8473,11 @@ msgstr ""
  msgid "September"
  msgstr "Setembro"
  
-#: lib/RT/User.pm:1624
+#: lib/RT/User.pm:1659
  msgid "Set private key"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:477 share/html/Prefs/Other.html:80
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80
  msgid "Settings"
  msgstr "Definições"
  
@@ -8461,11 +8485,11 @@ msgstr "Definições"
  msgid "Short usernames"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:499
+#: lib/RT/Config.pm:490
  msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
  msgid "Show"
  msgstr "Apresentar"
  
@@ -8485,7 +8509,7 @@ msgstr "Apresentar Colunas"
  msgid "Show Configuration tab"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:739
+#: share/html/Elements/Tabs:742
  msgid "Show Results"
  msgstr "Apresentar Resultados"
  
@@ -8534,11 +8558,11 @@ msgstr ""
  msgid "Show link descriptions"
  msgstr "Mostrar descrições do link"
  
-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397
  msgid "Show no tickets for the Requestor"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343
  msgid "Show oldest history first"
  msgstr "Exibir histórico mais antigo primeiro"
  
@@ -8554,15 +8578,15 @@ msgstr ""
  msgid "Show requests awaiting other approvals"
  msgstr "Apresentar requisições aguardando outras aprovações"
  
-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:394
  msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:404
+#: lib/RT/Config.pm:395
  msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396
  msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
  msgstr ""
  
@@ -8626,7 +8650,7 @@ msgstr "ApresentarTiquete"
  msgid "ShowTicketComments"
  msgstr "ApresentarComentariosdeTiquete"
  
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:782
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785
  msgid "Shredder"
  msgstr ""
  
@@ -8639,7 +8663,7 @@ msgstr ""
  msgid "Sidebar"
  msgstr "Barra Lateral"
  
-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81
  msgid "Sign"
  msgstr "Assinar"
  
@@ -8685,7 +8709,7 @@ msgstr "Assinatura ativada"
  msgid "Simple"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:422
+#: share/html/Elements/Tabs:425
  msgid "Simple Search"
  msgstr "Busca Simples"
  
@@ -8749,7 +8773,7 @@ msgstr ""
  msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
  msgstr "Especificar quando esta execução é diária ou semanal"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:748
+#: share/html/Elements/Tabs:751
  msgid "Spreadsheet"
  msgstr "Planilha"
  
@@ -8806,11 +8830,11 @@ msgstr ""
  msgid "State"
  msgstr "Estado"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2139 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
  msgid "Status"
  msgstr "Estado"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3154
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157
  #. ($self->loc($args{'Status'}))
  #. ($self->loc($new))
  msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
@@ -8833,7 +8857,7 @@ msgstr ""
  msgid "StatusChange"
  msgstr "AlteracaodeEstado"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:624
+#: share/html/Elements/Tabs:627
  msgid "Steal"
  msgstr "Roubar"
  
@@ -8860,7 +8884,7 @@ msgstr "Etapa %1 de %2"
  msgid "Step %1 of %2: "
  msgstr "Passo %1 de %2: "
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:904
+#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:902
  #. ($Old->Name)
  msgid "Stolen from %1"
  msgstr "Roubado de %1"
@@ -8873,7 +8897,7 @@ msgstr "Roubado de %1 "
  msgid "Style"
  msgstr "Estilo"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2209 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:123 share/html/Ticket/Elements/Reminders:144 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
  msgid "Subject"
  msgstr "Assunto"
  
@@ -8924,7 +8948,7 @@ msgstr "SubscreverPaineldeIndicadores"
  msgid "Subscribed to dashboard %1"
  msgstr "Subscrever painel de indicadores %1"
  
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514
  msgid "Subscription"
  msgstr "Subscrição"
  
@@ -8937,11 +8961,11 @@ msgstr "Subscrição não pode ser criada: %1"
  msgid "Succeeded"
  msgstr "Deu certo"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:800
+#: lib/RT/Attachment.pm:802
  msgid "Successfuly decrypted data"
  msgstr "Dado decriptado com sucesso"
  
-#: lib/RT/Attachment.pm:765
+#: lib/RT/Attachment.pm:767
  msgid "Successfuly encrypted data"
  msgstr "Dado encriptado com sucesso"
  
@@ -8965,7 +8989,7 @@ msgstr "Domigo"
  msgid "SuperUser"
  msgstr "SuperUsuário"
  
-#: lib/RT/Config.pm:488
+#: lib/RT/Config.pm:479
  msgid "Suspended"
  msgstr "Suspenso"
  
@@ -9030,11 +9054,11 @@ msgstr "Grupos do sistema"
  msgid "System rights"
  msgstr "Direitos no sistema"
  
-#: lib/RT/Handle.pm:726
+#: lib/RT/Handle.pm:732
  msgid "SystemRolegroup for internal use"
  msgstr "SystemRolegroup para uso interno"
  
-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:618 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
  msgid "Take"
  msgstr "Tomar"
  
@@ -9046,7 +9070,7 @@ msgstr "Tomar tíquetes"
  msgid "TakeTicket"
  msgstr "TomarTiquete"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:894
  msgid "Taken"
  msgstr "Tomado"
  
@@ -9135,7 +9159,7 @@ msgstr ""
  msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
  msgstr "O arquivo de texto não é mostrador porque foi desabilitado nas preferências."
  
-#: lib/RT/Record.pm:963
+#: lib/RT/Record.pm:965
  msgid "That is already the current value"
  msgstr "Este já é o valor atual"
  
@@ -9171,7 +9195,7 @@ msgstr "Este principal não é um %1 deste tíquete"
  msgid "That queue does not exist"
  msgstr "Esta fila não existe"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3168
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171
  msgid "That ticket has unresolved dependencies"
  msgstr "Este tíquete tem dependências não resolvidas"
  
@@ -9179,27 +9203,27 @@ msgstr "Este tíquete tem dependências não resolvidas"
  msgid "That user already has that right"
  msgstr "Este usuário já tem este direito de acesso"
  
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2984
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987
  msgid "That user already owns that ticket"
  msgstr "Este usuário já possui este tíquete"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2927
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930
  msgid "That user does not exist"
  msgstr "Este usuário não existe"
  
-#: lib/RT/User.pm:334
+#: lib/RT/User.pm:350
  msgid "That user is already privileged"
  msgstr "Este usuário já tem privilégios"
  
-#: lib/RT/User.pm:354
+#: lib/RT/User.pm:370
  msgid "That user is already unprivileged"
  msgstr "Este usuário já não tem privilégios"
  
-#: lib/RT/User.pm:347
+#: lib/RT/User.pm:363
  msgid "That user is now privileged"
  msgstr "Este usuário agora tem privilégios"
  
-#: lib/RT/User.pm:367
+#: lib/RT/User.pm:383
  msgid "That user is now unprivileged"
  msgstr "Este usuário agora não tem privilégios"
  
@@ -9207,11 +9231,11 @@ msgstr "Este usuário agora não tem privilégios"
  msgid "That user is now unprivilegedileged"
  msgstr "Este usuário agora é não privilegiado"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2977
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980
  msgid "That user may not own tickets in that queue"
  msgstr "Este usuário não pode possuir tíquetes nesta fila"
  
-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207
  msgid "That's not a numerical id"
  msgstr "Este não é um identificador numérico"
  
@@ -9223,7 +9247,7 @@ msgstr "Sumário"
  msgid "The CC of a ticket"
  msgstr "O CC de um tíquete"
  
-#: lib/RT/Article.pm:662
+#: lib/RT/Article.pm:661
  #. ($Value)
  msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
  msgstr ""
@@ -9284,7 +9308,7 @@ msgstr "Chave totalmente confiável"
  msgid "The key is ultimately trusted"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Record.pm:966
+#: lib/RT/Record.pm:968
  msgid "The new value has been set."
  msgstr "O novo valor foi atribuído."
  
@@ -9432,7 +9456,7 @@ msgstr "Qui."
  msgid "Thursday"
  msgstr "Quinta"
  
-#: lib/RT/Record.pm:951 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
  msgid "Ticket"
  msgstr "Tíquete"
  
@@ -9507,7 +9531,7 @@ msgstr "Tíquete Resolvido"
  msgid "Ticket Search"
  msgstr "Busca de Tíquete"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
  msgid "Ticket Transactions"
  msgstr "Transações do Tíquete"
  
@@ -9523,11 +9547,11 @@ msgstr "Anexo do tíquete"
  msgid "Ticket composition"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2378
+#: lib/RT/Tickets.pm:2382
  msgid "Ticket content"
  msgstr "Conteúdo do tíquete"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2423
+#: lib/RT/Tickets.pm:2427
  msgid "Ticket content type"
  msgstr "Tipo do conteúdo do tíquete"
  
@@ -9551,7 +9575,7 @@ msgstr "A criação do tíquete falhou"
  msgid "Ticket deleted"
  msgstr "Tíquete removido"
  
-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402
  msgid "Ticket display"
  msgstr "Exibição de tíquete"
  
@@ -9588,16 +9612,16 @@ msgstr "Observadores do tíquete"
  msgid "TicketSQL search module"
  msgstr "Módulo de busca TiqueteSQL"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:421 share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
  msgid "Tickets"
  msgstr "Tíquetes"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2580
+#: lib/RT/Tickets.pm:2584
  #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'BASE'},)
  msgid "Tickets %1 %2"
  msgstr "Tíquetes %1 %2"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2537
+#: lib/RT/Tickets.pm:2541
  #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'TARGET'})
  msgid "Tickets %1 by %2"
  msgstr "Tíquetes %1 por %2"
@@ -9634,11 +9658,11 @@ msgstr "Tíquetes dependentes desta aprovação:"
  msgid "Time Estimated"
  msgstr "Tempo Estimado"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2353 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
+#: lib/RT/Tickets.pm:2357 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
  msgid "Time Left"
  msgstr "Tempo Restante"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:2330 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
+#: lib/RT/Tickets.pm:2334 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
  msgid "Time Worked"
  msgstr "Tempo Trabalhado"
  
@@ -9713,7 +9737,7 @@ msgstr "Última atualização"
  msgid "ToldRelative"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:426 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48
  msgid "Tools"
  msgstr "Ferramentas"
  
@@ -9721,11 +9745,11 @@ msgstr "Ferramentas"
  msgid "Topic Name"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478
  msgid "Topic membership added"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513
  msgid "Topic membership removed"
  msgstr ""
  
@@ -9733,7 +9757,7 @@ msgstr ""
  msgid "Topic not found"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:430
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433
  msgid "Topics"
  msgstr ""
  
@@ -9745,7 +9769,7 @@ msgstr "Total"
  msgid "Transaction"
  msgstr "Transação"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:929
+#: lib/RT/Transaction.pm:927
  #. ($self->Data)
  msgid "Transaction %1 purged"
  msgstr "Transação %1 removida"
@@ -9770,7 +9794,7 @@ msgstr "Transaction->Create não foi feito, já que você não especificou um ti
  msgid "TransactionDate"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:986
+#: lib/RT/Transaction.pm:984
  msgid "Transactions are immutable"
  msgstr "Transações são imutáveis"
  
@@ -9802,7 +9826,7 @@ msgstr "Ter."
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Terça"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2185 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2189 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
@@ -9815,11 +9839,11 @@ msgstr ""
  msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
  msgstr "Tipo alterado de '%1' to '%2'"
  
-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481
  msgid "Unable to add topic membership"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509
  #. ($t->TopicObj->Name)
  msgid "Unable to delete topic membership in %1"
  msgstr ""
@@ -9862,7 +9886,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
  msgstr "Incapaz de fazer inscrição no quadro de indicadores %1: Permissão negada"
  
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60
  #. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
  msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
  msgstr ""
@@ -9936,7 +9960,7 @@ msgstr "Busca sem nome"
  msgid "Unowned tickets"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Handle.pm:661
+#: lib/RT/Handle.pm:667
  msgid "Unprivileged"
  msgstr "Não privilegiado"
  
@@ -9952,11 +9976,11 @@ msgstr ""
  msgid "Unselected objects"
  msgstr "Objetos não selecionados"
  
-#: lib/RT/User.pm:1608
+#: lib/RT/User.pm:1643
  msgid "Unset private key"
  msgstr "Chave privada não definida"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:908
+#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:906
  msgid "Untaken"
  msgstr "Não tomado"
  
@@ -10044,7 +10068,7 @@ msgstr "O tipo da atualização não foi nem correspondência e nem comentário.
  msgid "UpdateStatus"
  msgstr "AtualizarEstado"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
  msgid "Updated"
  msgstr "Atualizado"
  
@@ -10109,7 +10133,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use autocomplete to find owners?"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382
  msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed.  This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
  msgstr ""
  
@@ -10139,11 +10163,11 @@ msgstr "Usar padrão do sistema (%1)"
  msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372
  msgid "Use this to protect the format of plain text"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Record.pm:952 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
  msgid "User"
  msgstr "Usuário"
  
@@ -10192,7 +10216,7 @@ msgstr "Identificador do usuário"
  msgid "User Rights"
  msgstr "Direitos de Acesso de Usuário"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2787
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2792
  #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
  msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
  msgstr "Usuário solicitou uma atualização de tipo desconhecido do campo personalizado %1 para %2 objeto #%3"
@@ -10202,7 +10226,7 @@ msgstr "Usuário solicitou uma atualização de tipo desconhecido do campo perso
  msgid "User could not be created: %1"
  msgstr "O usuário não pôde ser criado: %1"
  
-#: lib/RT/User.pm:270
+#: lib/RT/User.pm:262
  msgid "User created"
  msgstr "Usuário criado"
  
@@ -10210,11 +10234,11 @@ msgstr "Usuário criado"
  msgid "User defined groups"
  msgstr "Grupos definidos pelo usuário"
  
-#: lib/RT/User.pm:1075
+#: lib/RT/User.pm:1110
  msgid "User disabled"
  msgstr "Usuário desabilitado"
  
-#: lib/RT/User.pm:1077
+#: lib/RT/User.pm:1112
  msgid "User enabled"
  msgstr "Usuário habilitado"
  
@@ -10222,7 +10246,7 @@ msgstr "Usuário habilitado"
  msgid "User has empty email address"
  msgstr "Usuário tem endereço de e-mail vazio"
  
-#: lib/RT/User.pm:512 lib/RT/User.pm:532
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548
  msgid "User loaded"
  msgstr "Usuário carregado"
  
@@ -10250,7 +10274,7 @@ msgstr "Nome de usuário"
  msgid "Username format"
  msgstr "Formato de nome de usuário"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
  msgid "Users"
  msgstr "Usuários"
  
@@ -10263,7 +10287,7 @@ msgstr "Usuários que satisfazem o critério de busca"
  msgid "Using transaction #%1..."
  msgstr "Usando transação #%1"
  
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337
  msgid "Valid Query"
  msgstr "Consulta Válida"
  
@@ -10403,7 +10427,7 @@ msgstr "Observadores"
  msgid "We are able to find your database and connect as the DBA.  You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1778
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777
  msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field.  Please use another render type."
  msgstr ""
  
@@ -10443,7 +10467,7 @@ msgstr ""
  msgid "Weekly"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:487
+#: lib/RT/Config.pm:478
  msgid "Weekly digest"
  msgstr "Resenha semanal"
  
@@ -10588,7 +10612,7 @@ msgstr "Sim"
  msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3087
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090
  msgid "You already own this ticket"
  msgstr "Você já é proprietário deste tíquete"
  
@@ -10617,15 +10641,15 @@ msgstr "Você também pode editar as buscas pré-definidas"
  msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:778
+#: lib/RT/User.pm:813
  msgid "You can not set password."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2970
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973
  msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
  msgstr "Você só pode reatribuir seus próprios tíquetes ou aqueles que não têm dono"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2966
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969
  msgid "You can only take tickets that are unowned"
  msgstr "Você apenas pode pegar tíquetes que não tem dono"
  
@@ -10634,7 +10658,7 @@ msgstr "Você apenas pode pegar tíquetes que não tem dono"
  msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3159
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162
  #. ($self->loc($old), $self->loc($new))
  msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
  msgstr ""
@@ -10725,7 +10749,7 @@ msgstr "Suas %1 requisições"
  msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT"
  msgstr "Seu administrador do RT configurou erradamente os endereços eletrônicos que invocam o RT"
  
-#: lib/RT/User.pm:967
+#: lib/RT/User.pm:1002
  msgid "Your password is not set."
  msgstr ""
  
@@ -10782,7 +10806,7 @@ msgstr ""
  msgid "active"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371
  msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
  msgstr ""
  
@@ -10913,7 +10937,7 @@ msgstr "remover"
  msgid "deleted"
  msgstr "removido"
  
-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381
  msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
  msgstr ""
  
@@ -10937,6 +10961,10 @@ msgstr "baixar"
  msgid "duration"
  msgstr ""
  
+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
  msgid "equal to"
  msgstr "igual a"
@@ -11006,7 +11034,7 @@ msgstr "agrupado por %1"
  msgid "hours"
  msgstr "horas"
  
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:770
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773
  msgid "iCal"
  msgstr "iCal"
  
@@ -11122,7 +11150,7 @@ msgstr "nunca"
  msgid "new"
  msgstr "novo"
  
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
  msgid "no"
  msgstr "não"
  
@@ -11382,7 +11410,7 @@ msgstr "com modelo %1"
  msgid "years"
  msgstr "anos"
  
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
  msgid "yes"
  msgstr "sim"