msgid "%1 %2"
msgstr "%1 %2"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2038
+#: lib/RT/Tickets.pm:2042
#. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
msgid "%1 %2 %3"
msgstr "%1 %2 %3"
msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
msgstr "%7-%2-%3 %4:%5:%6 %1"
-#: lib/RT/Record.pm:1784 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
+#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
#. ($cf->Name, $new_content)
#. ($field, $new)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 ago"
msgstr "%1 %2之前"
-#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:727
+#: lib/RT/Record.pm:1798 lib/RT/Transaction.pm:727
#. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
#. ($field, $old, $new)
msgid "%1 %2 changed to %3"
msgstr "%1已从%2改为%3"
-#: lib/RT/Record.pm:1788 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
+#: lib/RT/Record.pm:1795 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
#. ($cf->Name, $old_content)
#. ($field, $old)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 updated."
msgstr "%1 %2已更新"
-#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:72
#. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
#. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
msgid "%1 %2 with template %3"
msgstr "%1 表单"
#: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
-#. ('»|«', $RT::VERSION, '201
2', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '201
2', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('»|«', $RT::VERSION, '201
3', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '201
3', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
msgstr "%1 RT%2版，%4 版权所有，1996-%3。"
msgid "%1 Total"
msgstr "共 %1 笔"
-#: lib/RT/Record.pm:1819
+#: lib/RT/Record.pm:1826
#. ($args{'Value'}, $cf->Name)
msgid "%1 added as a value for %2"
msgstr "创建%1作为%2的值"
msgid "%1 already has that right"
msgstr ""
-#: lib/RT/Link.pm:137 lib/RT/Link.pm:145
+#: lib/RT/Link.pm:121 lib/RT/Link.pm:129
#. ($args{'Base'})
#. ($args{'Target'})
msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 (%2)"
-#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:858 lib/RT/Transaction.pm:863 lib/RT/Transaction.pm:877 lib/RT/Transaction.pm:886 lib/RT/Transaction.pm:924
+#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:856 lib/RT/Transaction.pm:861 lib/RT/Transaction.pm:875 lib/RT/Transaction.pm:884 lib/RT/Transaction.pm:922
#. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
#. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
#. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
msgid "%1 core config"
msgstr "%1 核心配置"
-#: lib/RT/Record.pm:962
+#: lib/RT/Record.pm:964
msgid "%1 could not be set to %2."
msgstr "无法将%1设定为 %2。"
msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
+#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:311 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
#. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
#. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
#. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
msgstr "%1已不再是此申请单的%2."
-#: lib/RT/Record.pm:1884
+#: lib/RT/Record.pm:1891
#. ($old_value, $cf->Name)
msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
msgstr "%1已不再是自定字段%2的值"
msgid "'%1' not a recognized action. "
msgstr "'%1'为无法辨识的动作。 "
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3147
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3170
msgid "'Roles'"
msgstr "'角色'"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3133
msgid "'System'"
msgstr "'系统'"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3128
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3151
msgid "'User Groups'"
msgstr "'用户群组'"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3179
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3202
msgid "'Users'"
msgstr "'用户'"
msgid "About Me"
msgstr "个人信息"
-#: share/html/Elements/Tabs:479
+#: share/html/Elements/Tabs:482
msgid "About me"
msgstr "个人信息"
msgid "Action prepared..."
msgstr "动作准备完成..."
-#: share/html/Elements/Tabs:526
+#: share/html/Elements/Tabs:529
msgid "Actions"
msgstr "动作"
msgid "Admins"
msgstr "主管"
-#: share/html/Elements/Tabs:737
+#: share/html/Elements/Tabs:740
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "All Custom Fields"
msgstr "所有自定字段"
-#: share/html/Elements/Tabs:414
+#: share/html/Elements/Tabs:417
msgid "All Dashboards"
msgstr "所有表单"
msgid "Allowance Request"
msgstr "福利补助申请"
-#: lib/RT/Attachment.pm:722
+#: lib/RT/Attachment.pm:724
msgid "Already encrypted"
msgstr "已经加密"
msgid "Apply your changes"
msgstr "应用改动"
-#: share/html/Elements/Tabs:454
+#: share/html/Elements/Tabs:457
msgid "Approval"
msgstr "批准请求"
msgid "Article not found"
msgstr "文章未找到"
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:427
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:430
msgid "Articles"
msgstr "文章"
msgid "Attachment created"
msgstr "附件创建完成"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2401
+#: lib/RT/Tickets.pm:2405
msgid "Attachment filename"
msgstr "附件档名"
msgid "Attachments"
msgstr "附件"
-#: lib/RT/Attachment.pm:715
+#: lib/RT/Attachment.pm:717
msgid "Attachments encryption is disabled"
msgstr "附件加密被禁用"
msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n"
msgstr "附件的处理号码错误。%1 应为 %2\\n"
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:509 share/html/Elements/Tabs:545 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:512 share/html/Elements/Tabs:548 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
msgid "Basics"
msgstr "基本信息"
msgid "Browse the SQL queries made in this process"
msgstr "浏览该进程中的 SQL 队列"
-#: share/html/Elements/Tabs:743
+#: share/html/Elements/Tabs:746
msgid "Bulk Update"
msgstr "批量更新"
msgid "Can not load saved search \"%1\""
msgstr "加载\"%1\"失败"
-#: lib/RT/User.pm:1473
+#: lib/RT/User.pm:1508
msgid "Can not modify system users"
msgstr "无法更改系统用户"
msgid "Can't find a saved search to work with"
msgstr "找不到已存搜索"
-#: lib/RT/Link.pm:153
+#: lib/RT/Link.pm:137
msgid "Can't link a ticket to itself"
msgstr "申请单无法链接自己。"
+#: lib/RT/Reminders.pm:126
+msgid "Can't link to a deleted ticket"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error"
msgstr "无法整合进已整合过的申请单。这个错误不该发生。"
msgid "Can't save this search"
msgstr "无法保存此项搜索"
-#: lib/RT/Record.pm:1305 lib/RT/Record.pm:1383
+#: lib/RT/Record.pm:1307 lib/RT/Record.pm:1385
msgid "Can't specifiy both base and target"
msgstr "无法同时指定起始申请单与目的申请单"
msgid "ChangeOwnerUI"
msgstr "可否选择队列拥有人"
-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:747
msgid "Chart"
msgstr "图表"
msgid "Closed Tickets"
msgstr "已解决的申请单"
-#: share/html/Elements/Tabs:856 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:860 share/html/SelfService/Closed.html:48
msgid "Closed tickets"
msgstr "已关闭的申请单"
msgid "Command not understood!\\n"
msgstr "指令无法辨识！\\n"
-#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
+#: share/html/Elements/Tabs:574 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
msgid "Comment"
msgstr "注释"
msgid "Contacted date '%1' could not be parsed"
msgstr "无法解读联络日期 '%1'"
-#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:510 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
+#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Could not add new custom field value. %1 "
msgstr "无法创建自定字段的值。%1 "
-#: lib/RT/Record.pm:1740 lib/RT/Record.pm:1806
+#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1813
#. ($msg)
#. ($value_msg)
msgid "Could not add new custom field value: %1"
msgid "Could not change owner. "
msgstr "无法更改拥有人。 "
-#: lib/RT/Ticket.pm:2998 lib/RT/Ticket.pm:3006 lib/RT/Ticket.pm:3023
+#: lib/RT/Ticket.pm:3001 lib/RT/Ticket.pm:3009 lib/RT/Ticket.pm:3026
#. ($add_msg)
#. ($del_msg)
#. ($msg)
msgid "Could not create ticket. Queue not set"
msgstr "无法创建申请单。队列未指定"
-#: lib/RT/User.pm:195 lib/RT/User.pm:209 lib/RT/User.pm:218 lib/RT/User.pm:227 lib/RT/User.pm:236 lib/RT/User.pm:250 lib/RT/User.pm:260 lib/RT/User.pm:429
+#: lib/RT/User.pm:187 lib/RT/User.pm:201 lib/RT/User.pm:210 lib/RT/User.pm:219 lib/RT/User.pm:228 lib/RT/User.pm:242 lib/RT/User.pm:252 lib/RT/User.pm:445
msgid "Could not create user"
msgstr "无法创建用户"
msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
msgstr "无法编译模板码块 '%1': %2"
-#: lib/RT/Record.pm:1816 lib/RT/Record.pm:1866
+#: lib/RT/Record.pm:1823 lib/RT/Record.pm:1873
#. ($Msg)
#. ($msg)
msgid "Couldn't create a transaction: %1"
msgid "Couldn't find group\\n"
msgstr "找不到群组\\n"
-#: lib/RT/Record.pm:971
+#: lib/RT/Record.pm:973
msgid "Couldn't find row"
msgstr "找不到该行"
msgid "Couldn't load group %1"
msgstr "无法加载群组 %1"
-#: lib/RT/Link.pm:195 lib/RT/Link.pm:204 lib/RT/Link.pm:229
+#: lib/RT/Link.pm:212
msgid "Couldn't load link"
msgstr "无法加载链接"
+#: lib/RT/Link.pm:185
+#. ($msg)
+msgid "Couldn't load link: %1"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
#. ($id)
msgid "Couldn't load object %1"
msgid "Couldn't load ticket '%1'"
msgstr "无法加载申请单 '%1'"
-#: lib/RT/Article.pm:521
+#: lib/RT/Article.pm:520
msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
msgstr "在尝试删除的过程中无法加载主题成员"
msgid "Couldn't load user '%1'"
msgstr "无法加载用户 '%1'"
+#: lib/RT/Link.pm:174
+#. ($args{Base})
+msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link.pm:178
+#. ($args{Target})
+msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Ticket.pm:1058
#. ($args{'Email'})
msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
msgstr "无法从 '%1' 解析到地址"
-#: lib/RT/Attachment.pm:798
+#: lib/RT/Attachment.pm:800
#. ($msg)
msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
msgstr "无法用解密的数据替换内容： %1"
-#: lib/RT/Attachment.pm:763
+#: lib/RT/Attachment.pm:765
#. ($msg)
msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
msgstr "无法用加密的数据替换内容： %1"
-#: lib/RT/Article.pm:404
-#. ($args{'Target'})
+#: lib/RT/Article.pm:403
+#. ($args{'Target'} || $args{'Base'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
msgstr "无法将 '%1' 分解为链接."
-#: lib/RT/Ticket.pm:2582
+#: lib/RT/Ticket.pm:2585
#. ($args{'URI'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
msgstr "无法将‘%1’解析为网址"
-#: lib/RT/Link.pm:103
+#: lib/RT/Link.pm:100
#. ($args{'Base'})
msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
msgstr "无法解析源 '%1' 到一个URI"
-#: lib/RT/Link.pm:118
+#: lib/RT/Link.pm:107
#. ($args{'Target'})
msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
msgstr "无法解析目标 '%1' 到一个URI"
msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
msgstr "无法设置%1关注者: %2"
-#: lib/RT/User.pm:1622
+#: lib/RT/User.pm:1657
msgid "Couldn't set private key"
msgstr "无法设置私有钥"
-#: lib/RT/User.pm:1606
+#: lib/RT/User.pm:1641
msgid "Couldn't unset private key"
msgstr "无法取消私有钥"
msgid "Create tickets in this queue"
msgstr "在此队列中创建申请单"
-#: share/html/Elements/Tabs:448
+#: share/html/Elements/Tabs:451
msgid "Create tickets offline"
msgstr "创建离线申请单"
msgid "Create, delete and modify users"
msgstr "创建、删除及更改用户"
-#: lib/RT/Queue.pm:95
+#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95
msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
msgstr "创建、修改与删除访问控制列表条目"
msgid "Current Scrips"
msgstr "当前脚本"
-#: share/html/Elements/Tabs:728
+#: share/html/Elements/Tabs:731
msgid "Current Search"
msgstr "当前搜索"
msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
msgstr "自定字段 #%1 没有应用到该对象"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2827
+#: lib/RT/Tickets.pm:2831
#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
msgid "Custom field %1 %2 %3"
msgstr "自定字段%1 %2 %3"
-#: lib/RT/Record.pm:1658
+#: lib/RT/Record.pm:1665
#. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
msgstr "自定字段%1没有应用到该对象"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2821
+#: lib/RT/Tickets.pm:2825
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has a value."
msgstr "自定字段%1已有值"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2817
+#: lib/RT/Tickets.pm:2821
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has no value."
msgstr "自定字段%1没有值"
-#: lib/RT/Record.pm:1647 lib/RT/Record.pm:1847
+#: lib/RT/Record.pm:1654 lib/RT/Record.pm:1854
#. ($args{'Field'})
msgid "Custom field %1 not found"
msgstr "找不到自定字段 %1"
msgid "Custom field not found"
msgstr "找不到自定字段"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1623
+#: lib/RT/CustomField.pm:1622
#. ($args{'Content'}, $self->Name)
msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
msgstr "无法从自定字段%2中找到%1这个值"
msgid "Custom field value could not be deleted"
msgstr "无法删除自定字段值"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1635
+#: lib/RT/CustomField.pm:1634
msgid "Custom field value could not be found"
msgstr "找不到自定字段值"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1637 lib/RT/CustomField.pm:592
+#: lib/RT/CustomField.pm:1636 lib/RT/CustomField.pm:592
msgid "Custom field value deleted"
msgstr "自定字段值删除成功"
msgid "Daily"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:486
+#: lib/RT/Config.pm:477
msgid "Daily digest"
msgstr "每日摘要"
msgid "DatabaseName"
msgstr "MySQL数据库"
-#: lib/RT/Config.pm:435
+#: lib/RT/Config.pm:426
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"
msgid "DateTime::Locale module missing"
msgstr "无法加载DateTime::Locale模块"
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:554 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:557 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
msgid "Dates"
msgstr "日期"
msgid "Delegation Rights"
msgstr "个人权限"
-#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
+#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:799 share/html/Elements/Tabs:824 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete group dashboards"
msgstr "删除群组表单"
-#: lib/RT/Ticket.pm:3219
+#: lib/RT/Ticket.pm:3222
msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
msgstr "删除被生命周期配置停用的操作"
msgid "Deleting this object would break referential integrity"
msgstr "删除此对象会破坏完整性"
-#: lib/RT/User.pm:440
+#: lib/RT/User.pm:456
msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
msgstr "删除此对象会破坏完整性"
msgid "Dependencies: \\n"
msgstr "附属性：\\n"
-#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#: lib/RT/Transaction.pm:790
#. ($value)
msgid "Dependency by %1 added"
msgstr "已加入可连续处理的申请单 %1"
-#: lib/RT/Transaction.pm:831
+#: lib/RT/Transaction.pm:829
#. ($value)
msgid "Dependency by %1 deleted"
msgstr "已移除可连续处理的申请单 %1"
-#: lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
#. ($value)
msgid "Dependency on %1 added"
msgstr "已加入需先处理的申请单 %1"
-#: lib/RT/Transaction.pm:828
+#: lib/RT/Transaction.pm:826
#. ($value)
msgid "Dependency on %1 deleted"
msgstr "已移除需先处理的申请单 %1"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
-#: share/html/Elements/Tabs:529 share/html/Elements/Tabs:793 share/html/Elements/Tabs:810 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
+#: share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
msgid "Display"
msgstr "显示"
msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
msgstr "不要包括“http://”，类似 'localhost', 'rt.example.com'"
-#: lib/RT/Config.pm:323
+#: lib/RT/Config.pm:314
msgid "Don't refresh home page."
msgstr "不要刷新主页。"
msgid "Dropdown"
msgstr "下拉列表"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Elements/Reminders:151 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:134 share/html/Ticket/Elements/Reminders:154 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
msgid "Due"
msgstr "到期日期"
msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n"
msgstr "无法加载申请单 '%1'：%2.\\n"
-#: share/html/Elements/Tabs:434
+#: share/html/Elements/Tabs:437
msgid "Easy updating of your open tickets"
msgstr "更新您已打开的申请单"
-#: share/html/Elements/Tabs:441
+#: share/html/Elements/Tabs:444
msgid "Easy viewing of your reminders"
msgstr "提醒項目的便捷视图"
-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:825 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:832 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Edit Query"
msgstr "编辑搜索"
-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:738
msgid "Edit Search"
msgstr "编辑搜索"
msgid "EffectiveId"
msgstr "有效编号"
-#: lib/RT/Record.pm:1318 lib/RT/Record.pm:1397 lib/RT/Ticket.pm:2451 lib/RT/Ticket.pm:2544
+#: lib/RT/Record.pm:1320 lib/RT/Record.pm:1399 lib/RT/Ticket.pm:2456 lib/RT/Ticket.pm:2549
msgid "Either base or target must be specified"
msgstr "需要指定源申请单或目标申请单"
msgid "Email Digest"
msgstr "邮件摘要"
-#: lib/RT/User.pm:569
+#: lib/RT/User.pm:585
msgid "Email address in use"
msgstr "邮箱已被使用"
-#: lib/RT/Config.pm:483
+#: lib/RT/Config.pm:474
msgid "Email delivery"
msgstr "邮件投递"
msgid "Enabled status: %1"
msgstr "启用状态: %1"
-#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
+#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
msgid "Encrypt"
msgstr "加密"
msgid "Estimated"
msgstr "预计"
-#: lib/RT/Handle.pm:659
+#: lib/RT/Handle.pm:665
msgid "Everyone"
msgstr "所有人"
msgid "ExtendedStatus"
msgstr "扩展状态"
-#: lib/RT/User.pm:960
+#: lib/RT/User.pm:995
msgid "External authentication enabled."
msgstr "外部认证已启用"
msgid "Extra info"
msgstr "备注"
-#: share/html/Elements/Tabs:630
+#: share/html/Elements/Tabs:633
msgid "Extract Article"
msgstr "提取文章"
msgid "Failed to create search attribute"
msgstr "搜索属性创建失败"
-#: lib/RT/User.pm:320
+#: lib/RT/User.pm:336
msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
msgstr "找不到‘内部成员’虚拟群组的用户。"
-#: lib/RT/User.pm:327
+#: lib/RT/User.pm:343
msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
msgstr "找不到‘非内部成员’虚拟群组的用户。"
msgid "Failed to load template"
msgstr "加载模板失败"
+#: lib/RT/Reminders.pm:122
+#. ($self->Ticket)
+msgid "Failed to load ticket %1"
+msgstr ""
+
#: sbin/rt-email-digest:174
msgid "Failed to parse template"
msgstr "解析模板失败"
msgid "February"
msgstr "二月"
-#: share/html/Elements/Tabs:746
+#: share/html/Elements/Tabs:749
msgid "Feeds"
msgstr "馈送"
msgid "Fin"
msgstr "最终"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2307 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
+#: lib/RT/Tickets.pm:2311 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
msgid "Final Priority"
msgstr "最终优先级"
msgid "Finish Approval"
msgstr "批准完成"
-#: share/html/Elements/Tabs:648
+#: share/html/Elements/Tabs:651
msgid "First"
msgstr "第一项"
msgid "Format"
msgstr "格式"
-#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:575 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
+#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:578 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
msgid "Forward"
msgstr "转发"
msgid "Found %quant(%1,ticket)"
msgstr "找到%1张申请单"
-#: lib/RT/Record.pm:973
+#: lib/RT/Record.pm:975
msgid "Found Object"
msgstr "找到对象"
msgid "Getting the current user from a pgp sig\\n"
msgstr "取得目前用户的 pgp 签章\\n"
-#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:899 lib/RT/Transaction.pm:911
+#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:897 lib/RT/Transaction.pm:909
#. ($New->Name)
msgid "Given to %1"
msgstr "交给%1"
msgid "GnuPG"
msgstr "GnuPG"
-#: lib/RT/Attachment.pm:758 lib/RT/Attachment.pm:793
+#: lib/RT/Attachment.pm:760 lib/RT/Attachment.pm:795
msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
msgstr "GnuPG错误. 请联系管理员"
-#: lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:775
+#: lib/RT/Attachment.pm:715 lib/RT/Attachment.pm:777
msgid "GnuPG integration is disabled"
msgstr "GnuPG整合已停用"
msgid "Grand"
msgstr "上"
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
msgid "Graph"
msgstr "图表"
msgid "Graphical charts are not available."
msgstr "图表已停用"
-#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
+#: lib/RT/Record.pm:955 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
msgid "Group"
msgstr "群组"
msgid "Group:"
msgstr "群组："
-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
msgid "Groups"
msgstr "群组"
msgid "Hide quoted text"
msgstr "隐藏引用文本"
-#: lib/RT/Config.pm:361
+#: lib/RT/Config.pm:352
msgid "Hide ticket history by default"
msgstr "默认隐藏申请单历史"
-#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:530 share/html/Elements/Tabs:794 share/html/Elements/Tabs:811 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:797 share/html/Elements/Tabs:818 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
msgid "History"
msgstr "历史记录"
msgid "Home Phone"
msgstr "家庭电话"
-#: lib/RT/Config.pm:320
+#: lib/RT/Config.pm:311
msgid "Home page refresh interval"
msgstr "主页刷新间隔时间"
msgid "HomePhone"
msgstr "家庭电话"
-#: share/html/Elements/Tabs:391 share/html/m/_elements/header:69
+#: share/html/Elements/Tabs:394 share/html/m/_elements/header:69
msgid "Homepage"
msgstr "主页"
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2238 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
+#: lib/RT/Tickets.pm:2242 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
msgid "Id"
msgstr "编号"
msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
msgstr "如果你想用的数据库不再列表里，说明RT找不到<i>数据库驱动</i>。可以尝试使用%1下载并安装DBD::MySQL，DBD::Oracle或者DBD::Pg"
-#: lib/RT/Record.pm:965
+#: lib/RT/Record.pm:967
msgid "Illegal value for %1"
msgstr "%1的值错误"
msgid "Image"
msgstr "图片"
-#: lib/RT/Record.pm:968
+#: lib/RT/Record.pm:970
msgid "Immutable field"
msgstr "此字段值不可更改"
msgid "Indirect Employee"
msgstr "直接/间接员工"
-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:476
msgid "Individual messages"
msgstr "单个消息"
msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
msgstr "通知用户我们收到加密的邮件但是没有可用的私钥来解密"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2284 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
+#: lib/RT/Tickets.pm:2288 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
msgid "Initial Priority"
msgstr "初始优先级"
msgid "Input error"
msgstr "输入错误"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1628 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
+#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1627 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
#. ($CF->FriendlyPattern)
#. ($self->FriendlyPattern)
msgid "Input must match %1"
msgid "Interest noted"
msgstr "登记成功"
-#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3474
+#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3477
msgid "Internal Error"
msgstr "内部错误"
msgid "Invalid Type"
msgstr "错误的类型"
-#: lib/RT/Record.pm:970
+#: lib/RT/Record.pm:972
msgid "Invalid data"
msgstr "无效的数据"
msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
msgstr "无效的权限. 不能规范化权限'%1'"
-#: lib/RT/User.pm:559
+#: lib/RT/User.pm:575
msgid "Invalid syntax for email address"
msgstr "无效的邮箱"
msgid "Invalid value for %1"
msgstr "无效的%1的值"
-#: lib/RT/Record.pm:1668
+#: lib/RT/Record.pm:1675
msgid "Invalid value for custom field"
msgstr "无效的自定字段值"
msgid "Invalid value for status"
msgstr "无效的状态"
-#: lib/RT/Attachment.pm:785
+#: lib/RT/Attachment.pm:787
msgid "Is not encrypted"
msgstr "没有加密"
msgid "July"
msgstr "七月"
-#: share/html/Elements/Tabs:559
+#: share/html/Elements/Tabs:562
msgid "Jumbo"
msgstr "全部信息"
msgid "Large"
msgstr "大"
-#: share/html/Elements/Tabs:657
+#: share/html/Elements/Tabs:660
msgid "Last"
msgstr "上次更新"
msgid "Legends"
msgstr "图例"
-#: lib/RT/Config.pm:343
+#: lib/RT/Config.pm:334
msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
msgstr "字符长度；使用0意味着以inline方式显示所有消息"
msgid "Link a Queue"
msgstr "申请队列连结"
-#: lib/RT/Record.pm:1329
+#: lib/RT/Record.pm:1331
msgid "Link already exists"
msgstr "此链接已存在"
-#: lib/RT/Record.pm:1343
+#: lib/RT/Record.pm:1345
msgid "Link could not be created"
msgstr "无法创建链接"
msgid "Link deleted (%1)"
msgstr "链接(%1)删除完成"
-#: lib/RT/Record.pm:1422
+#: lib/RT/Record.pm:1424
msgid "Link not found"
msgstr "找不到链接"
msgid "Linking. Permission denied"
msgstr "链接中. 没有权限"
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:558 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
msgid "Links"
msgstr "链接"
msgid "Loading..."
msgstr "正在加载..."
-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:422
msgid "Locale"
msgstr "本地"
msgid "Logged in"
msgstr "已登录"
-#: share/html/Elements/Tabs:469 share/html/Elements/Tabs:863
+#: share/html/Elements/Tabs:472 share/html/Elements/Tabs:867
#. ($username)
msgid "Logged in as %1"
msgstr "用户：%1"
msgid "LogoAltText"
msgstr "LogoAltText"
-#: share/html/Elements/Tabs:501 share/html/Elements/Tabs:875 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:504 share/html/Elements/Tabs:879 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
msgid "Logout"
msgstr "注销"
msgid "M-F at %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:478 lib/RT/Config.pm:493
+#: lib/RT/Config.pm:469 lib/RT/Config.pm:484
msgid "Mail"
msgstr "邮件"
msgid "MaxValues"
msgstr "最大值"
-#: lib/RT/Config.pm:341
+#: lib/RT/Config.pm:332
msgid "Maximum inline message length"
msgstr "inline消息的最大长度"
msgid "Member"
msgstr "成员"
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:803
#. ($value)
msgid "Member %1 added"
msgstr "成员%1已创建"
-#: lib/RT/Transaction.pm:844
+#: lib/RT/Transaction.pm:842
#. ($value)
msgid "Member %1 deleted"
msgstr "成员%1已删除"
msgid "Members"
msgstr "成员"
-#: lib/RT/Transaction.pm:801
+#: lib/RT/Transaction.pm:800
#. ($value)
msgid "Membership in %1 added"
msgstr "已加入群组%1"
-#: lib/RT/Transaction.pm:841
+#: lib/RT/Transaction.pm:839
#. ($value)
msgid "Membership in %1 deleted"
msgstr "已从群组%1移除"
msgid "Memberships of the user %1"
msgstr "用户%1的所属群组"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2693
+#: lib/RT/Ticket.pm:2696
msgid "Merge Successful"
msgstr "整合完成"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2714
+#: lib/RT/Ticket.pm:2717
msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
msgstr "整合失败. 无法设定有效编号"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2728
+#: lib/RT/Ticket.pm:2731
msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
msgstr "整合失败. 无法设定状态"
msgid "Merge into"
msgstr "整合到"
-#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#: lib/RT/Transaction.pm:806
#. ($value)
msgid "Merged into %1"
msgstr "已整合到%1"
msgid "Message box wrapping"
msgstr "消息框包装"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2291
+#: lib/RT/Ticket.pm:2296
msgid "Message could not be recorded"
msgstr "无法记录消息"
msgid "Message for user"
msgstr "给用户的消息"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2294
+#: lib/RT/Ticket.pm:2299
msgid "Message recorded"
msgstr "消息记录成功"
msgid "Mismatched parentheses"
msgstr "未对齐的括号"
-#: lib/RT/Record.pm:972
+#: lib/RT/Record.pm:974
msgid "Missing a primary key?: %1"
msgstr "缺少主键?:(%1)"
msgid "MobilePhone"
msgstr "手机"
-#: share/html/Elements/Tabs:795 share/html/Elements/Tabs:814 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:798 share/html/Elements/Tabs:821 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
msgid "Modify"
msgstr "更改"
-#: lib/RT/Class.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Modify Access Control List"
msgstr "更改权限控制清单"
msgid "My %1 tickets"
msgstr "我的%1申请单"
-#: share/html/Elements/Tabs:455
+#: share/html/Elements/Tabs:458
msgid "My Approvals"
msgstr "我的批准单"
-#: share/html/Elements/Tabs:433
+#: share/html/Elements/Tabs:436
msgid "My Day"
msgstr "我今天的工作"
-#: share/html/Elements/Tabs:440
+#: share/html/Elements/Tabs:443
msgid "My Reminders"
msgstr "我的提醒项目"
msgid "Name and email address"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:174
+#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:282
msgid "Name in use"
msgstr "帐号已有人使用"
msgid "New"
msgstr "创建"
-#: share/html/Elements/Tabs:803
+#: share/html/Elements/Tabs:810
msgid "New Article"
msgstr "新文章"
-#: share/html/Elements/Tabs:418
+#: share/html/Elements/Tabs:421
msgid "New Dashboard"
msgstr "新表单"
msgid "New Request"
msgstr "队列申请"
-#: share/html/Elements/Tabs:423
+#: share/html/Elements/Tabs:426
msgid "New Search"
msgstr "创建搜索"
msgid "New password"
msgstr "新密码"
-#: lib/RT/User.pm:747
+#: lib/RT/User.pm:782
msgid "New password notification sent"
msgstr "已发送新密码通知"
msgid "New queue"
msgstr "创建队列"
-#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:115
+#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:116
msgid "New reminder:"
msgstr "创建提醒项目："
msgid "New template"
msgstr "创建模板"
-#: share/html/Elements/Tabs:850 share/html/Elements/Tabs:852 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Elements/Tabs:856 share/html/m/_elements/menu:70
msgid "New ticket"
msgstr "创建申请单"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2674
+#: lib/RT/Ticket.pm:2677
msgid "New ticket doesn't exist"
msgstr "新申请单不存在"
msgid "New workflow"
msgstr "创建流程"
-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:658 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
msgid "Next"
msgstr "下一项"
msgid "No Group defined"
msgstr "尚未定义群组"
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:293
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:290
msgid "No Query"
msgstr "没有搜索"
msgid "No action"
msgstr "暂不处理"
-#: lib/RT/Record.pm:967
+#: lib/RT/Record.pm:969
msgid "No column specified"
msgstr "未指定字段"
msgid "No groups matching search criteria found."
msgstr "找不到符合搜索条件的群组。"
-#: lib/RT/Attachment.pm:744
+#: lib/RT/Attachment.pm:746
msgid "No key suitable for encryption"
msgstr "没有适合的密钥"
msgid "No keys for this address"
msgstr "没有这个地址的密钥"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234
msgid "No message attached"
msgstr "没有附上消息"
msgid "No name provided"
msgstr "没有提供名字"
-#: lib/RT/Attachment.pm:724
+#: lib/RT/Attachment.pm:726
msgid "No need to encrypt"
msgstr "不许要加密"
-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:851
msgid "No password set"
msgstr "没有设定密码"
msgid "No permission to save system-wide searches"
msgstr "没有保存全局已存搜索的权限"
-#: lib/RT/User.pm:1343
+#: lib/RT/User.pm:1378
msgid "No permission to set preferences"
msgstr "没有首选项设置的权限"
msgid "No subject"
msgstr "没有标题"
-#: lib/RT/User.pm:1614
+#: lib/RT/User.pm:1649
msgid "No such key or it's not suitable for signing"
msgstr "没有密钥或者它不能做签名"
msgid "No valid RT user found. RT cvs handler disengaged. Please consult your RT administrator.\\n"
msgstr "找不到合格的 RT 用户。RT cvs 处理器已停用。请向 RT 管理者询问。\\n"
-#: lib/RT/Record.pm:964
+#: lib/RT/Record.pm:966
msgid "No value sent to _Set!"
msgstr "没有发送至 _Set的值!"
msgid "None"
msgstr "从不"
-#: lib/RT/Record.pm:969
+#: lib/RT/Record.pm:971
msgid "Nonexistant field?"
msgstr "字段不存在？"
msgid "Not logged in."
msgstr "尚未登录"
-#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:72 share/html/Ticket/Elements/Reminders:166
+#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:169
msgid "Not set"
msgstr "尚未设定"
msgid "Notes:"
msgstr "备注："
-#: lib/RT/User.pm:749
+#: lib/RT/User.pm:784
msgid "Notification could not be sent"
msgstr "无法发送通知"
msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment"
msgstr "以注释方式通知申请人、抄送及管理抄送人"
-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:361
msgid "Notify me of unread messages"
msgstr "通知我未读的消息"
msgid "November"
msgstr "十一月"
-#: lib/RT/Config.pm:311
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Number of search results"
msgstr "搜索结果的数量"
msgid "Office Phone"
msgstr "办公室电话"
-#: share/html/Elements/Tabs:447
+#: share/html/Elements/Tabs:450
msgid "Offline"
msgstr "离线"
msgid "Open it"
msgstr "打开"
-#: share/html/Elements/Tabs:855 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:859 share/html/SelfService/index.html:48
msgid "Open tickets"
msgstr "打开的申请单"
msgid "Option Name"
msgstr "选项名称"
-#: share/html/Elements/Tabs:478 share/html/Prefs/MyRT.html:67
+#: share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:67
msgid "Options"
msgstr "选项"
msgid "Outgoing email recorded"
msgstr "已记录发送的邮件"
-#: lib/RT/Config.pm:498
+#: lib/RT/Config.pm:489
msgid "Outgoing mail"
msgstr "发送的邮件"
msgid "OverrideGlobalACL status %1"
msgstr "取代全局权限 %1"
-#: share/html/Elements/Tabs:428
+#: share/html/Elements/Tabs:431
msgid "Overview"
msgstr "总览"
msgid "OwnTicket"
msgstr "拥有申请单"
-#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2456 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:127 share/html/Ticket/Elements/Reminders:149 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2460 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:152 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
msgid "Owner"
msgstr "拥有人"
msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
msgstr "拥有人'%1'没有权限拥有此申请单"
-#: lib/RT/Ticket.pm:3036
+#: lib/RT/Ticket.pm:3039
#. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
msgid "Owner changed from %1 to %2"
msgstr "拥有人已从%1改为%2"
msgid "Owner could not be set."
msgstr "无法设定拥有人."
-#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:915
#. ($Old->Name , $New->Name)
#. ($Old->Name, $New->Name)
msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
msgid "Password Reminder"
msgstr "密码提示"
-#: lib/RT/Transaction.pm:869 lib/RT/User.pm:827
+#: lib/RT/Transaction.pm:867 lib/RT/User.pm:862
msgid "Password changed"
msgstr "密码更改完成"
-#: lib/RT/User.pm:793
+#: lib/RT/User.pm:828
msgid "Password has not been set."
msgstr "密码未设定"
-#: lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/User.pm:301
#. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
msgstr "密码长度至少为%1个字符"
msgid "Password not printed"
msgstr "密码未打印"
-#: lib/RT/User.pm:826
+#: lib/RT/User.pm:861
msgid "Password set"
msgstr "密码已设定"
msgid "Password: %1"
msgstr "密码：%1"
-#: lib/RT/User.pm:812
+#: lib/RT/User.pm:847
msgid "Password: Permission Denied"
msgstr "密码：没有权限"
msgid "PasswordChange"
msgstr "密码更改"
-#: lib/RT/User.pm:789
+#: lib/RT/User.pm:824
msgid "Passwords do not match."
msgstr "两次密码不符."
msgid "Pending Approval"
msgstr "等待批准"
-#: share/html/Elements/Tabs:550 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
+#: share/html/Elements/Tabs:553 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
msgid "People"
msgstr "人员"
msgid "Permanently wipeout data from RT"
msgstr "永久删除 RT 的数据"
-#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:417 lib/RT/Article.pm:469 lib/RT/Article.pm:493 lib/RT/Article.pm:577 lib/RT/Attachment.pm:710 lib/RT/Attachment.pm:711 lib/RT/Attachment.pm:772 lib/RT/Attachment.pm:773 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1604 lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2458 lib/RT/Ticket.pm:2471 lib/RT/Ticket.pm:2550 lib/RT/Ticket.pm:2563 lib/RT/Ticket.pm:2665 lib/RT/Ticket.pm:2679 lib/RT/Ticket.pm:2938 lib/RT/Ticket.pm:2949 lib/RT/Ticket.pm:2955 lib/RT/Ticket.pm:3164 lib/RT/Ticket.pm:3238 lib/RT/Ticket.pm:3468 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1060 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1476 lib/RT/User.pm:1599 lib/RT/User.pm:307 lib/RT/User.pm:695 lib/RT/User.pm:730 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
+#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:416 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:492 lib/RT/Article.pm:576 lib/RT/Attachment.pm:712 lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:774 lib/RT/Attachment.pm:775 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2476 lib/RT/Ticket.pm:2555 lib/RT/Ticket.pm:2568 lib/RT/Ticket.pm:2668 lib/RT/Ticket.pm:2682 lib/RT/Ticket.pm:2941 lib/RT/Ticket.pm:2952 lib/RT/Ticket.pm:2958 lib/RT/Ticket.pm:3167 lib/RT/Ticket.pm:3241 lib/RT/Ticket.pm:3471 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1095 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1511 lib/RT/User.pm:1634 lib/RT/User.pm:323 lib/RT/User.pm:730 lib/RT/User.pm:765 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
msgid "Permission Denied"
msgstr "没有权限"
msgid "Please check the URL and try again."
msgstr "请检查URL链接是否正确，然后再试."
-#: lib/RT/User.pm:784
+#: lib/RT/User.pm:819
msgid "Please enter your current password correctly."
msgstr "请输入您当前的密码."
-#: lib/RT/User.pm:786
+#: lib/RT/User.pm:821
msgid "Please enter your current password."
msgstr "请输入您当前的密码."
msgid "Pref"
msgstr "首选项"
-#: share/html/Elements/Tabs:869 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:873 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"
msgid "Preferences saved for user %1."
msgstr "用户%1的首选项已保存."
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:87 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:96 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
msgid "Preferences saved."
msgstr "首选项已保存."
msgid "Press 'Esc' to close this window."
msgstr "按 'Esc' 键可关闭本窗口。"
-#: share/html/Elements/Tabs:650
+#: share/html/Elements/Tabs:653
msgid "Prev"
msgstr "上一项"
msgid "Print this message"
msgstr "输出此消息"
-#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2260 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
+#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2264 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
msgid "Priority"
msgstr "优先级"
msgid "Private Key"
msgstr "私钥"
-#: lib/RT/Handle.pm:660 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
+#: lib/RT/Handle.pm:666 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
msgid "Privileged"
msgstr "内部成员"
msgid "Projects"
msgstr "项目"
-#: lib/RT/Handle.pm:674
+#: lib/RT/Handle.pm:680
msgid "Pseudogroup for internal use"
msgstr "内部用的虚拟群组"
msgid "Query:"
msgstr "搜索："
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2103 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:956 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2107 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
msgid "Queue"
msgstr "队列"
msgid "QueueWatcher"
msgstr "队列的关注者"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1675 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
msgid "Queues"
msgstr "队列"
msgid "Queues I'm an AdminCc for"
msgstr "我作为管理员抄送人的队列"
-#: lib/RT/Config.pm:425
+#: lib/RT/Config.pm:416
msgid "Quick Create"
msgstr "快速创建"
msgid "Quick Search"
msgstr "队列现况"
-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:485 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
msgid "Quick search"
msgstr "快速搜索"
msgid "RFC2822"
msgstr "RFC2822"
-#: share/html/Elements/Tabs:765
+#: share/html/Elements/Tabs:768
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "RT Variables"
msgstr "RT 的变数"
-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
msgid "RT at a glance"
msgstr "RT一览"
msgid "Recipient must be an email address"
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78
msgid "Recipients"
msgstr "收件人"
msgid "Refer to"
msgstr "参考"
-#: lib/RT/Transaction.pm:798
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
#. ($value)
msgid "Reference by %1 added"
msgstr "已加入%1为参考本申请单"
-#: lib/RT/Transaction.pm:838
+#: lib/RT/Transaction.pm:836
#. ($value)
msgid "Reference by %1 deleted"
msgstr "已移除%1为参考本申请单"
-#: lib/RT/Transaction.pm:795
+#: lib/RT/Transaction.pm:794
#. ($value)
msgid "Reference to %1 added"
msgstr "已加入参考申请单%1"
-#: lib/RT/Transaction.pm:835
+#: lib/RT/Transaction.pm:833
#. ($value)
msgid "Reference to %1 deleted"
msgstr "已移除参考申请单%1"
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317
msgid "Refresh home page every 10 minutes."
msgstr "每10分钟刷新一次主页"
-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320
msgid "Refresh home page every 120 minutes."
msgstr "每120分钟刷新一次主页"
-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315
msgid "Refresh home page every 2 minutes."
msgstr "每2分钟刷新一次主页"
-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318
msgid "Refresh home page every 20 minutes."
msgstr "每20分钟刷新一次主页"
-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316
msgid "Refresh home page every 5 minutes."
msgstr "每5分钟刷新一次主页"
-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319
msgid "Refresh home page every 60 minutes."
msgstr "每60分钟刷新一次主页"
msgid "Remember default queue"
msgstr "记住默认队列"
-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81
msgid "Reminder"
msgstr "提醒"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2574 lib/RT/Transaction.pm:935
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2575 lib/RT/Transaction.pm:933
#. ($args->{'NewReminder-Subject'})
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' added"
msgstr "已创建提醒项目'%1'"
-#: lib/RT/Transaction.pm:948
+#: lib/RT/Transaction.pm:946
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' completed"
msgstr "已完成提醒项目'%1'"
-#: lib/RT/Transaction.pm:941
+#: lib/RT/Transaction.pm:939
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' reopened"
msgstr "已重新打开提醒项目'%1'"
msgid "Reminder ticket #%1"
msgstr "提醒项目#%1"
-#: share/html/Elements/Tabs:563 share/html/Ticket/Elements/Reminders:77 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361
msgid "Reminders"
msgstr "提醒项目"
msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
msgstr "用文本框来替代所有者的下拉列表"
-#: share/html/Elements/Tabs:567 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
msgid "Reply"
msgstr "回复"
msgid "Save"
msgstr "保存"
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"
msgid "Saved Search %1 not found"
msgstr "找不到已存搜索%1"
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:484
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487
msgid "Saved Searches"
msgstr "已存搜索"
msgid "Saved searches"
msgstr "已存搜索"
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
#. ($scrip->id)
msgid "Scrip #%1"
msgstr "脚本 #%1"
msgid "Scrips which apply to all queues"
msgstr "应用于所有队列的脚本"
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Elements/Tabs:802 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Search %1 updated"
msgstr "搜索 %1已更新"
-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
msgid "Search Articles"
msgstr "搜索文章"
msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments."
msgstr "搜索申请单。请输入<strong>编号</strong>、<strong>队列名称</strong>、拥有人的<strong>用户名称</strong>、或申请人的<strong>邮箱</strong>。以上格式之外的文字，则会在申请单内文及附件内检索。"
-#: share/html/Elements/Tabs:480
+#: share/html/Elements/Tabs:483
msgid "Search options"
msgstr "搜索选项"
msgid "September"
msgstr "九月"
-#: lib/RT/User.pm:1624
+#: lib/RT/User.pm:1659
msgid "Set private key"
msgstr ""
msgid "Setting %1's 'Disabled' property to %2"
msgstr "%1 的‘停用’属性已设为 %2"
-#: share/html/Elements/Tabs:477 share/html/Prefs/Other.html:80
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Short usernames"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:499
+#: lib/RT/Config.pm:490
msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
msgstr "对于您对申请单的更新，RT是否给您发信？"
-#: share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
msgid "Show"
msgstr "显示"
msgid "Show Configuration tab"
msgstr "显示配置标签栏"
-#: share/html/Elements/Tabs:739
+#: share/html/Elements/Tabs:742
msgid "Show Results"
msgstr "显示结果"
msgid "Show link descriptions"
msgstr "显示链接描述"
-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397
msgid "Show no tickets for the Requestor"
msgstr "对申请者显示无申请单"
-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343
msgid "Show oldest history first"
msgstr "先显示最老的历史记录"
msgid "Show requests awaiting other approvals"
msgstr "显示尚待他人批准请求的批准请求单"
-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:394
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
msgstr ""
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority closed tickets"
msgstr "显示申请者 10 个最优先的关闭申请单"
-#: lib/RT/Config.pm:404
+#: lib/RT/Config.pm:395
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
msgstr ""
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority open tickets"
msgstr "显示申请者 10 个最优先的开放申请单"
-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
msgstr "显示申请者 10 个最优先的申请单"
msgid "ShowTicketComments"
msgstr "显示申请单的注释"
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:782
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785
msgid "Shredder"
msgstr "粉碎机"
msgid "Sidebar"
msgstr "工具栏"
-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81
msgid "Sign"
msgstr "签名"
msgid "Simple"
msgstr "简单"
-#: share/html/Elements/Tabs:422
+#: share/html/Elements/Tabs:425
msgid "Simple Search"
msgstr "快速搜索"
msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
msgstr "指定是每天运行还是每周运行"
-#: share/html/Elements/Tabs:748
+#: share/html/Elements/Tabs:751
msgid "Spreadsheet"
msgstr "电子表格"
msgid "State"
msgstr "州"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2139 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
msgid "Status"
msgstr "状态"
-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3154
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157
#. ($self->loc($args{'Status'}))
#. ($self->loc($new))
msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
msgid "StatusChange"
msgstr "现况改变时"
-#: share/html/Elements/Tabs:624
+#: share/html/Elements/Tabs:627
msgid "Steal"
msgstr "强制更换拥有人"
msgid "Step %1 of %2"
msgstr "%2的步骤%1"
-#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:904
+#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:902
#. ($Old->Name)
msgid "Stolen from %1"
msgstr "拥有人从%1强制更换"
msgid "Subgroup"
msgstr "子群组"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2209 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:123 share/html/Ticket/Elements/Reminders:144 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Subscribed to dashboard %1"
msgstr "已订阅表单%1"
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514
msgid "Subscription"
msgstr "订阅"
msgid "Succeeded"
msgstr "设定成功"
-#: lib/RT/Attachment.pm:800
+#: lib/RT/Attachment.pm:802
msgid "Successfuly decrypted data"
msgstr "已解密数据"
-#: lib/RT/Attachment.pm:765
+#: lib/RT/Attachment.pm:767
msgid "Successfuly encrypted data"
msgstr "已加密数据"
msgid "SuperUser"
msgstr "超级用户"
-#: lib/RT/Config.pm:488
+#: lib/RT/Config.pm:479
msgid "Suspended"
msgstr "暂时搁置的"
msgid "SystemInternal"
msgstr "系统内部用"
-#: lib/RT/Handle.pm:726
+#: lib/RT/Handle.pm:732
msgid "SystemRolegroup for internal use"
msgstr "内部使用的系统角色群组"
msgid "TabbedUI"
msgstr "页签接口"
-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:618 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
msgid "Take"
msgstr "受理"
msgid "TakeTicket"
msgstr "自行拥有申请单"
-#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:894
msgid "Taken"
msgstr "已受理"
msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
msgstr "首选项里停用，所以文本文件未予显示"
-#: lib/RT/Record.pm:963
+#: lib/RT/Record.pm:965
msgid "That is already the current value"
msgstr "已经是目前字段的值"
msgid "That queue does not exist"
msgstr "队列不存在"
-#: lib/RT/Ticket.pm:3168
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171
msgid "That ticket has unresolved dependencies"
msgstr "申请单有尚未解决的附属申请单"
msgid "That user already has that right"
msgstr "用户已具有该项权限"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2984
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987
msgid "That user already owns that ticket"
msgstr "用户已经拥有该申请单"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2927
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930
msgid "That user does not exist"
msgstr "用户不存在"
-#: lib/RT/User.pm:334
+#: lib/RT/User.pm:350
msgid "That user is already privileged"
msgstr "用户已经是内部成员"
-#: lib/RT/User.pm:354
+#: lib/RT/User.pm:370
msgid "That user is already unprivileged"
msgstr "用户属于非内部成员群组"
-#: lib/RT/User.pm:347
+#: lib/RT/User.pm:363
msgid "That user is now privileged"
msgstr "用户已加入内部成员群组"
-#: lib/RT/User.pm:367
+#: lib/RT/User.pm:383
msgid "That user is now unprivileged"
msgstr "用户已加入非内部成员群组"
msgid "That user is now unprivilegedileged"
msgstr "这名用户已加入非内部成员群组"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2977
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980
msgid "That user may not own tickets in that queue"
msgstr "用户不能拥有该队列里的申请单"
-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207
msgid "That's not a numerical id"
msgstr "这不是一个数字编号"
msgid "The CC of a ticket"
msgstr "申请单的抄送人"
-#: lib/RT/Article.pm:662
+#: lib/RT/Article.pm:661
#. ($Value)
msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
msgstr "标识为 %1 的文章类型不适用于当前队列"
msgid "The key is ultimately trusted"
msgstr "密钥被终极信任(ultimately)"
-#: lib/RT/Record.pm:966
+#: lib/RT/Record.pm:968
msgid "The new value has been set."
msgstr "新的字段值已设定。"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
-#: lib/RT/Record.pm:951 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
msgid "Ticket"
msgstr "申请单"
msgid "Ticket Search"
msgstr "申请单搜索"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
msgid "Ticket Transactions"
msgstr "申请单的事务"
msgid "Ticket composition"
msgstr "申请单构成"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2378
+#: lib/RT/Tickets.pm:2382
msgid "Ticket content"
msgstr "申请单内容"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2423
+#: lib/RT/Tickets.pm:2427
msgid "Ticket content type"
msgstr "申请单内容类型"
msgid "Ticket deleted"
msgstr "申请单删除完成"
-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402
msgid "Ticket display"
msgstr "申请单显示"
msgid "TicketSQL search module"
msgstr "TicketSQL搜索模块"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:421 share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
msgid "Tickets"
msgstr "申请单"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2580
+#: lib/RT/Tickets.pm:2584
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'BASE'},)
msgid "Tickets %1 %2"
msgstr "申请单%1 %2"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2537
+#: lib/RT/Tickets.pm:2541
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'TARGET'})
msgid "Tickets %1 by %2"
msgstr "申请单%1(%2)"
msgid "Time Estimated"
msgstr "预计时间"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2353 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
+#: lib/RT/Tickets.pm:2357 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
msgid "Time Left"
msgstr "剩余时间"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2330 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
+#: lib/RT/Tickets.pm:2334 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
msgid "Time Worked"
msgstr "处理时间"
msgid "ToldRelative"
msgstr "告知日期(相对值)"
-#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:426 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48
msgid "Tools"
msgstr "工具"
msgid "Topic Name"
msgstr "主题名称"
-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478
msgid "Topic membership added"
msgstr "主题成员已添加"
-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513
msgid "Topic membership removed"
msgstr "主题成员已移除"
msgid "Topic not found"
msgstr "未找到主题"
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:430
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433
msgid "Topics"
msgstr "主题"
msgid "Transaction"
msgstr "事务"
-#: lib/RT/Transaction.pm:929
+#: lib/RT/Transaction.pm:927
#. ($self->Data)
msgid "Transaction %1 purged"
msgstr "事务%1被清除"
msgid "TransactionDate"
msgstr "事务日期"
-#: lib/RT/Transaction.pm:986
+#: lib/RT/Transaction.pm:984
msgid "Transactions are immutable"
msgstr "不可更改事务"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2185 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2189 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
msgstr "类型从'%1'更改为'%2'"
-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481
msgid "Unable to add topic membership"
msgstr "无法添加主题成员"
-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509
#. ($t->TopicObj->Name)
msgid "Unable to delete topic membership in %1"
msgstr "无法删除 %1 主题的成员"
msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
msgstr "无法订阅表单%1: 没有权限"
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60
#. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
msgstr "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>仅针对该事务</b>不勾选以停止通知列出的收件人；在<a href=\"%1\">“人员页面”</a>中进行永久取消的管理。"
msgid "Unowned tickets"
msgstr "未分配的申请单"
-#: lib/RT/Handle.pm:661
+#: lib/RT/Handle.pm:667
msgid "Unprivileged"
msgstr "非内部成员"
msgid "Unselected objects"
msgstr "未选择的对象"
-#: lib/RT/User.pm:1608
+#: lib/RT/User.pm:1643
msgid "Unset private key"
msgstr "未设定主密钥"
-#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:908
+#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:906
msgid "Untaken"
msgstr "未被受理"
msgid "UpdateStatus"
msgstr "更新状态"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Use autocomplete to find owners?"
msgstr "使用自动完成来寻找拥有人?"
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382
msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed. This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
msgstr "使用css规则等宽显示文本并且保留格式，但是如果有需要可以换行。此功能不能在IE6上工作，如果需要，您应该使用前一个选项"
msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
msgstr "使用下拉列表菜单来选择您想要提取为新文章的申请单更新。"
-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372
msgid "Use this to protect the format of plain text"
msgstr "使用此项可以保护文本文件的格式"
-#: lib/RT/Record.pm:952 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "User Shift"
msgstr "员工班别"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2787
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2792
#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id)
msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
msgstr "用户试图在%2对象 #%3 的自定字段%1上执行未知的更新操作"
msgid "User could not be created: %1"
msgstr "无法创建用户：%1"
-#: lib/RT/User.pm:270
+#: lib/RT/User.pm:262
msgid "User created"
msgstr "用户已创建"
msgid "User defined groups"
msgstr "用户定义的群组"
-#: lib/RT/User.pm:1075
+#: lib/RT/User.pm:1110
msgid "User disabled"
msgstr "用户已停用"
-#: lib/RT/User.pm:1077
+#: lib/RT/User.pm:1112
msgid "User enabled"
msgstr "用户已启用"
msgid "User has empty email address"
msgstr "用户的邮箱为空"
-#: lib/RT/User.pm:512 lib/RT/User.pm:532
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548
msgid "User loaded"
msgstr "已加载用户"
msgid "Username format"
msgstr "用户名格式"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgid "Using transaction #%1..."
msgstr "使用事务#%1..."
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337
msgid "Valid Query"
msgstr "有效的搜索"
msgid "We are able to find your database and connect as the DBA. You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
msgstr "可以用数据库管理员的身分连接到数据库。请点击'自定基本项'继续自定RT。"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1778
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777
msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field. Please use another render type."
msgstr "当类别以另一自定字段为基础时，我们当前无法渲染列表。请使用其他的渲染类型。"
msgid "Weekly"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:487
+#: lib/RT/Config.pm:478
msgid "Weekly digest"
msgstr "每周摘要"
msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
msgstr "您可以在RT<a href=\"%1\">编辑该表单</a> 与 <a href=\"%2\">您的订阅</a> to it in RT."
-#: lib/RT/Ticket.pm:3087
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090
msgid "You already own this ticket"
msgstr "您已是这份申请单的拥有人"
msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
msgstr "您不能在申请单内容插入任何自由形式、文本或wiki字段"
-#: lib/RT/User.pm:778
+#: lib/RT/User.pm:813
msgid "You can not set password."
msgstr "不能设置密码."
-#: lib/RT/Ticket.pm:2970
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973
msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
msgstr "只能重新指派您所拥有或是没有拥有人的申请单"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2966
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969
msgid "You can only take tickets that are unowned"
msgstr "您只能受理尚无拥有人的申请单"
msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3159
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162
#. ($self->loc($old), $self->loc($new))
msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
msgstr "您不能将改变状态 '%1' 至 '%2'."
msgid "Your current password"
msgstr "当前密码"
-#: lib/RT/User.pm:967
+#: lib/RT/User.pm:1002
msgid "Your password is not set."
msgstr "密码未设置."
msgid "active"
msgstr "活动的"
-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371
msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
msgstr "在纯文本附件周围增加<pre>标签"
msgid "deleted"
msgstr "已删除"
-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381
msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
msgstr "显示可换行和格式化的纯文本附件"
msgid "emergency"
msgstr "危难"
+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
msgid "equal to"
msgstr "等于"
msgid "hours"
msgstr "小时"
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:770
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "new"
msgstr "创建"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "no"
msgstr "否"
msgid "years"
msgstr "年"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "yes"
msgstr "是"
git://git.uio.no / usit-rt.git / blobdiff