bugfix: calculate correct time bin width after setting of time bin range