temporary bugfix: the operator functions of the AliHLTReadoutList class did not work

No match.