bugfix: correct calculation of RCU trailer pointer