end-of-line normalization