Additional brackets to avoid problems with gcc 4.1 (Yves)