Improved functionality of AliRsnDaughterDef::MatchesDaughter()