ATO-98 AliTPCRocVoltError3D::AddCorrectionCompact implmented and test included