propagate modifications from time container to the tracklet debug stream