Correcting a long standing bug in the mapping of short slats