Remove obsolete comments about TTree::Refresh() not working.

No match.