msgstr ""
"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-05 23:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv@bestpractical.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 01:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-03 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16791)\n"
-#: share/html/Elements/LoginHelp:51
-#. (RT->Config->Get('OwnerEmail'))
-msgid ""
-"\n"
-"For local help, please contact %1\n"
-msgstr ""
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid " (no pubkey!)"
-msgstr " (няма публичен ключ!)"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid " (untrusted!)"
-msgstr " (ненадежден!)"
-
-#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:60
+#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "#%1: %2"
msgstr "#%1: %2"
-#: lib/RT/Report/Tickets.pm:195
-msgid "$_->[0]"
+#: lib/RT/Transaction.pm:1013 lib/RT/Transaction.pm:1052
+#. ($self->Data)
+msgid "%1"
msgstr ""
#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:229
msgid "%1 #%2 %3"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:129
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:128
#. (loc($record_type), $Transaction->ObjectId)
msgid "%1 #%2:"
msgstr ""
msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
-#: lib/RT/Record.pm:2034
+#: lib/RT/Record.pm:2034 lib/RT/Transaction.pm:913 lib/RT/Transaction.pm:956
#. ($cf->Name, $new_content)
+#. ($field, $new)
+#. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
msgid "%1 %2 added"
msgstr "%1 %2 добавен"
msgid "%1 %2 ago"
msgstr "преди %1 %2"
-#: lib/RT/Record.pm:2041
+#: lib/RT/Record.pm:2041 lib/RT/Transaction.pm:919
#. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
+#. ($field, $old, $new)
msgid "%1 %2 changed to %3"
msgstr "%1 %2 променен на %3"
-#: lib/RT/Record.pm:2038
+#: lib/RT/Record.pm:2038 lib/RT/Transaction.pm:916 lib/RT/Transaction.pm:962
#. ($cf->Name, $old_content)
+#. ($field, $old)
+#. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
msgid "%1 %2 deleted"
msgstr "%1 %2 изтрит"
msgid "%1 %2 is disabled"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 %2 renamed to %3."
-msgstr "%1 %2 преименован на %3."
-
#: share/html/Widgets/SavedSearch:130
#. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
msgid "%1 %2 saved."
msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option"
msgstr "%1 - Регулирайте LogToSTDERR опция в конфигурацията"
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "%1 - Adjust LogToScreen config option"
+msgstr "%1 - Регулирайте LogToScreen опция в конфигурацията"
+
#: bin/rt-crontool:312 bin/rt-crontool:319 bin/rt-crontool:325
#. ("--action-arg", "--action")
#. ("--condition-arg", "--condition")
msgid "%1 CFs"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 DashBoards"
-msgstr "%1 Табла"
-
#: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
#. ('»|«', $RT::VERSION, '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
#. ('', '', '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
msgstr "%1 RT %2 Авторски права 1996-%3 %4."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 ScripAction loaded"
-msgstr "%1 ScripAction зареден"
-
#: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:58
#. ($package)
msgid "%1 Version"
msgid "%1 cannot be a group"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:526 lib/RT/Transaction.pm:1065 lib/RT/Transaction.pm:1080 lib/RT/Transaction.pm:1127 lib/RT/Transaction.pm:814
+#: lib/RT/Record.pm:526 lib/RT/Transaction.pm:1062 lib/RT/Transaction.pm:1067 lib/RT/Transaction.pm:1081 lib/RT/Transaction.pm:1090 lib/RT/Transaction.pm:1129 lib/RT/Transaction.pm:818
+#. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
+#. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
#. ($self->loc( $args{'Field'} ), ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ), '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"',)
+#. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
+#. ($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString)
msgid "%1 changed from %2 to %3"
msgstr "%1 променен от %2 на %3"
msgid "%1 could not be set to %2."
msgstr "%1 не може да получи стойност %2."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent."
-msgstr "%1 не може да установи състоянието на разрешен. Възможно е базата данни на RT да е несъстоятелна."
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:783
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 created"
msgstr "%1 създаден"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 deleted"
msgstr "%1 изтрит"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 disabled"
msgstr "%1 изключен"
msgid "%1 doesn't exist."
msgstr "%1 не съществува."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
+#. ($self->FriendlyObjectType)
msgid "%1 enabled"
msgstr "%1 включен"
msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 is no longer a %2 for this queue."
-msgstr "%1 вече не е %2 за тази опашка."
-
#: lib/RT/Ticket.pm:673
#. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
msgid "%1 objects"
msgstr "%1 обекта"
-#: lib/RT/Group.pm:1131
+#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:968
#. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name)
+#. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
msgid "%1 set to %2"
msgstr ""
msgid "%1 updated"
msgstr "%1 обновен"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "%1 will resolve all members of a resolved group ticket."
-msgstr "%1 ще разреши всички членове на разрешения групов билет."
-
#: lib/RT/Date.pm:441
#. ($value)
msgid "%1$unit"
msgid "%quant(%1,hour)"
msgstr "%quant(%1,час)"
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:136
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:135
#. ($Transaction->TimeTaken)
msgid "%quant(%1,min,min)"
msgstr ""
msgid "(Check boxes to delete)"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)"
-msgstr "(Поставете отметки за да изключите нотификации към изброените получатели)"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)"
-msgstr "(Поставете отметки за да включите нотификации към изброените получатели)"
-
#: share/html/m/ticket/create:392
msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"
msgstr "(Въведете id-та на билети или URL-та, разделени със запетая)"
msgid "(any)"
msgstr "(всеки)"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "(empty)"
-msgstr "(празно)"
-
#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:66 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:67
msgid "(no Summary)"
msgstr ""
msgid "0s"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1"
-msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Нов билет в\" /> %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1"
-msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Нов билет в\"> %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "<p>All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.</p>"
-msgstr "<p>Всички iCal потоци вграждат таен белег, който ви упълномощава. Ако URL адресът на един от вашите iCal потоци е бил разкрит за външния свят, можете да получите нов белег, <b>счупвайки всички съществуващи iCal потоци</b> по-долу.</p>"
-
#: lib/RT/Template.pm:287 lib/RT/Template.pm:713
msgid "A Template with that name already exists"
msgstr ""
msgid "Action committed."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Action committed.\\n"
-msgstr "Действието изпълнено.\\n"
-
#: lib/RT/Scrip.pm:149 lib/RT/Scrip.pm:726
msgid "Action is mandatory argument"
msgstr "Действие е задължителен аргумент"
msgid "Add values"
msgstr "Добави стойности"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Add, delete and modify custom field values for objects"
-msgstr "Добави, изтрий или промени стойности на персонализирани полета за обекти"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:216
msgid "Add, modify and delete custom field values for objects"
msgstr ""
msgid "Added Subject Override: %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Added principal as a %1 for this queue"
-msgstr "Добави ръководител като %1 за тази опашка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Added principal as a %1 for this ticket"
-msgstr "Добави ръководител като %1 за този билет"
-
#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Admin/Global configuration"
msgstr "Админ/Глобална конфигурация"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "AdminAllPersonalGroups"
-msgstr "АдминВсичкиЛичниГрупи"
-
#: lib/RT/Tickets.pm:161
msgid "AdminCCGroup"
msgstr "АдминКопиеГрупа"
msgid "AdminCcs"
msgstr "АдминКопия"
-#: lib/RT/Class.pm:95
-msgid "AdminClass"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/CustomField.pm:214
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminCustomField"
msgstr "АдминПерсонализираноПоле"
-#: lib/RT/CustomField.pm:215
-msgid "AdminCustomFieldValues"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Group.pm:88
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminGroup"
msgstr "АдминГрупа"
-#: lib/RT/Group.pm:89
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminGroupMembership"
msgstr "АдминЧленствоВГрупи"
#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "AdminOwnPersonalGroups"
-msgstr "АдминСобствениЛичниГрупи"
-
-#: lib/RT/Queue.pm:110
msgid "AdminQueue"
msgstr "АдминОпашка"
-#: lib/RT/Class.pm:96
-msgid "AdminTopics"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:85
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AdminUsers"
msgstr "АдминПотребители"
msgid "Already encrypted"
msgstr "Вече криптирано"
+#: etc/initialdata:30
+msgid "Always sends a message to the requestors independent of message sender"
+msgstr ""
+
#: share/html/Articles/Elements/NeedsSetup:51
#. (qq[<a href="http://bestpractical.com/rt/docs/$RT::MAJOR_VERSION.$RT::MINOR_VERSION/customizing/articles_introduction.html">], qq[<a href="http://bestpractical.com/rt/docs/$RT::MAJOR_VERSION.$RT::MINOR_VERSION/">], '</a>')
msgid "An %1introduction to getting started with articles%3 is available from %2Best Practical's online documentation%3."
msgid "Article not found"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:497 share/html/Elements/Tabs:503
+#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:497 share/html/Elements/Tabs:503
msgid "Articles"
msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr "Възходящ"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Assign and remove custom fields"
-msgstr "Добави и премахни персонализирани полета"
-
#: lib/RT/Queue.pm:116
msgid "Assign and remove queue custom fields"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue.pm:116
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "AssignCustomFields"
msgstr "ВъзлаганеПерсонализираниПолета"
msgid "Automatic account setup failed"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:310
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:311
#. ($valid_image_types)
msgid "Automatically suggested theme colors aren't available for your image. This might be because you uploaded an image type that your installed version of GD doesn't support. Supported types are: %1. You can recompile libgd and GD.pm to include support for other image types."
msgstr ""
msgid "Average time worked"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "BCc"
-msgstr "Скрити копия"
-
#: share/html/Elements/Submit:109 share/html/Install/Basics.html:63 share/html/Install/DatabaseDetails.html:73 share/html/Install/DatabaseDetails.html:89 share/html/Install/Global.html:65 share/html/Install/Initialize.html:62 share/html/Install/Sendmail.html:64
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Batch scrips"
msgstr ""
+#: share/html/Admin/Elements/EditScrips:62
+msgid "Batch scrips run after a set of related changes to a ticket."
+msgstr ""
+
#: share/html/Ticket/Forward.html:72
msgid "Bcc"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Be sure to save your changes"
-msgstr "Не забравяйте да запазите промените си"
-
#: share/html/Articles/Elements/NeedsSetup:50
#. (qq[<a href="@{[RT->Config->Get("WebPath")]}/Admin/Articles/">], '</a>')
msgid "Before Articles can be used, your RT administrator must %1create Classes%2, apply Article custom fields to them, and grant users rights on the classes and CFs."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Best Practical Solutions, LLC corporate logo"
-msgstr "Best Practical Solutions ООД корпоративно лого"
-
#: etc/initialdata:223
msgid "Blank"
msgstr "Празно"
msgid "Bookmarked tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Brief headers"
-msgstr "Кратки заглавни части"
-
#: share/html/Articles/Topics.html:48 share/html/Articles/Topics.html:60
msgid "Browse by topic"
msgstr ""
msgid "Bulk Update"
msgstr "Обемни актуализации"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Buy Support"
-msgstr "Купете поддръжка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "By default, RT will use the timezone of your system. This lets you set a global default for the display of dates and times in RT. Your users can choose a different Timezone in their preferences."
-msgstr "По подразбиране, RT ще използва часовата зона на системата. Това позволява да укажете глобална стойност по подразбиране за показването на дати и времена в RT. Потребителите могат да изберат различна часова зона в техните предпочитания."
-
#: lib/RT/Tickets.pm:160
msgid "CCGroup"
msgstr "КопиеГрупа"
msgid "Can not modify system users"
msgstr "Не може да променя системни потребители"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Can this principal see this queue"
-msgstr "Може ли този принсипал да вижда тази опашка"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:518
msgid "Can't add a custom field value without a name"
msgstr "Не може да се добави стойност за персонализирано поле без име"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Can't find a collection class for '%1'"
-msgstr "Не беше намерен клас на колекцията за '%1'"
-
#: share/html/Search/Elements/EditSearches:316
msgid "Can't find a saved search to work with"
msgstr "Не беше открито съхранено търсене за работа"
msgid "Cannot create tickets in a disabled queue."
msgstr "Не може да се създават билети в изключена опашка."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Cannot create user: %1"
-msgstr "Не може да се създаде потребител: %1"
-
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:126
msgid "Categories are based on"
msgstr "Категориите се базират на"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Category unset"
-msgstr "Категория неуказана"
-
#: lib/RT/Report/Tickets.pm:69 lib/RT/Ticket.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:145 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:79 share/html/Ticket/Create.html:136 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:79 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:62 share/html/Ticket/Forward.html:69 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:295
msgid "Cc"
msgstr "Копие до"
msgid "Ccs"
msgstr "Копия"
-#: share/html/Install/index.html:64 share/html/Search/Results.html:87
+#: share/html/Install/index.html:64 share/html/Search/Results.html:89
msgid "Change"
msgstr "Промени"
msgid "Choose from Topics for %1"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:139
+#: lib/RT/User.pm:109 share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:139
msgid "City"
msgstr "Град"
msgid "Click to choose a color"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Close window"
-msgstr "Затвори прозореца"
-
#: share/html/Ticket/Elements/ShowDates:75 share/html/m/ticket/show:375
msgid "Closed"
msgstr "Затворен"
msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values"
msgstr "Combobox: Изберете или въведете максимум %1 стойности"
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:195 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Search/Elements/EditFormat:74
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:194 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Search/Elements/EditFormat:74
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgstr "Коментар на билети"
#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "CommentAddress"
-msgstr "АдресКоментари"
-
-#: lib/RT/Queue.pm:131
msgid "CommentOnTicket"
msgstr "КоментирайБилет"
msgid "Comments (Not sent to requestors)"
msgstr "Коментари (не се изпращат на заявителите)"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Comments (not sent to requestors)"
-msgstr "Коментари (не се изпращат на заявителите)"
-
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:209 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78
msgid "Comments about this user"
msgstr "Коментари за този потребител"
msgid "Configuration for queue %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Confirm"
-msgstr "Потвърждение"
-
#: share/html/Install/DatabaseDetails.html:140
msgid "Connection succeeded"
msgstr "Връзката осъществена"
msgid "Correspond address"
msgstr "Адрес за кореспонденция"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "CorrespondAddress"
-msgstr "АдресКореспонденция"
-
#: etc/initialdata:359
msgid "Correspondence"
msgstr "Кореспонденция"
msgid "Could not change owner: %1"
msgstr "Не може да се смени собственикът: %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not create CustomField"
-msgstr "Не може да се създаде персонализирано поле"
-
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:184 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:116
#. ($msg)
msgid "Could not create CustomField: %1"
msgid "Could not make %1 a %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not make that principal a %1 for this queue"
-msgstr "Този принсипал не може да бъде %1 за тази опашка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket"
-msgstr "Този принсипал не може да бъде %1 за този билет"
-
#: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:501
#. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type}))
msgid "Could not remove %1 as a %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue"
-msgstr "Не може да се премахне този принсипал като %1 за тази опашка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket"
-msgstr "Не може да се премахне този принсипал като %1 за този билет"
-
#: lib/RT/User.pm:144
msgid "Could not set user info"
msgstr "Не може да се установи потребителската информация"
msgid "Couldn't create a transaction: %1"
msgstr "Не може да се създаде транзакция: %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Couldn't create record"
-msgstr "Не може да се създаде запис"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:1586
#. ($msg)
msgid "Couldn't create record: %1"
msgid "Couldn't get %1 keys information"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Couldn't load %1 from the users database.\\n"
-msgstr "Не може да се зареди %1 от потребителската база данни.\\n"
-
#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:66 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:65 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:66
#. ($id)
msgid "Couldn't load Class %1"
msgid "Couldn't load dashboard %1: %2"
msgstr "Не може да се зареди табло %1: %2"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Couldn't load dashboard %1: %2."
-msgstr "Не може да се зареди табло %1: %2."
-
#: share/html/Admin/Elements/MembershipsPage:100 share/html/Admin/Elements/MembershipsPage:110
#. ($gid)
msgid "Couldn't load group #%1"
msgid "Couldn't load template #%1"
msgstr "Не може да се зареди шаблон #%1"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2527
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2529
msgid "Couldn't load the specified principal"
msgstr ""
msgid "Couldn't unset private key"
msgstr "Не може да се унищожи частният ключ"
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:151
+#: lib/RT/User.pm:110 share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:151
msgid "Country"
msgstr "Държава"
msgid "Create a new group"
msgstr "Създай нова група"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create a new personal group"
-msgstr "Създай нова лична група"
-
#: share/html/Admin/Queues/Template.html:110
#. ($QueueObj->Name)
msgid "Create a new template for queue %1"
msgid "Create articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create dashboards for this group"
-msgstr "Създай табла за тази група"
-
#: lib/RT/Group.pm:95
msgid "Create group dashboards"
msgstr ""
msgid "Create tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create tickets in this queue"
-msgstr "Създай билети в тази опашка"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Create tickets offline"
msgstr "Създай билети офлайн"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify custom fields"
-msgstr "Създай, изтрий или промени персонализирани полета"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify queues"
-msgstr "Създай, изтрий или промени опашки"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify the members of any user's personal groups"
-msgstr "Създай, изтрий или промени членовете на лична група на който и да било потребител"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify the members of personal groups"
-msgstr "Създай, изтрий или промени членовете на лични групи"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Create, delete and modify users"
-msgstr "Създай, изтрий или промени потребители"
-
#: lib/RT/Class.pm:98 lib/RT/Queue.pm:112
msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
msgstr ""
msgid "Create, modify and delete users"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:88
-msgid "CreateArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:81
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateDashboard"
msgstr "СъздайТабло"
-#: lib/RT/Group.pm:95
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateGroupDashboard"
msgstr "СъздайГруповоТабло"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:86
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateOwnDashboard"
msgstr "СъздайСобственоТабло"
-#: lib/RT/System.pm:92
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateSavedSearch"
msgstr "СъздайСъхраненоТърсене"
-#: lib/RT/Queue.pm:129
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "CreateTicket"
msgstr "СъздайБилет"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:73 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:67 share/html/Elements/ColumnMap:72 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:73 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
msgid "Created"
msgstr "Създаден"
-#: share/html/Elements/ColumnMap:77
+#: share/html/Elements/ColumnMap:79
msgid "Created By"
msgstr "Създаден от"
msgid "Created by"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Created in a date range"
-msgstr "Създаден във времеви диапазон"
-
#: share/html/Articles/Article/Search.html:200
#. ($search->Name)
msgid "Created search %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Created tickets in period, grouped by status"
-msgstr "Създадени билети за периода, групирани по състояние"
-
#: share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
msgid "CreatedBy"
msgstr "СъздаденОт"
msgid "Current watchers"
msgstr "Текущи наблюдатели"
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:108
+msgid "Custom CSS (Advanced)"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/EditCustomFieldCustomGroupings:50 share/html/Elements/ShowCustomFieldCustomGroupings:51 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:183 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:300 share/html/Elements/Tabs:427 share/html/Elements/Tabs:92 share/html/User/Prefs.html:157 share/html/m/ticket/show:252
msgid "Custom Fields"
msgstr "Персонализирани полета"
msgid "Customize dashboards in menu"
msgstr ""
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:76
+msgid "Customize the RT theme"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/Tabs:233
msgid "Customize the look of your RT"
msgstr ""
msgid "Dashboard updated"
msgstr "Табло обновено"
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:875 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:875 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
msgid "Dashboards"
msgstr "Табла"
msgid "Date format"
msgstr "Формат на датата"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DateTime module missing"
-msgstr "DateTime модулът липсва"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DateTime::Locale module missing"
-msgstr "DateTime::Locale модулът липсва"
-
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:633 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:253 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:84 share/html/Ticket/ModifyAll.html:68 share/html/m/ticket/create:377 share/html/m/ticket/show:344
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:633 share/html/SelfService/Display.html:72 share/html/Ticket/Create.html:253 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:84 share/html/Ticket/ModifyAll.html:68 share/html/m/ticket/create:377 share/html/m/ticket/show:344
msgid "Dates"
msgstr "Дати"
msgid "DefaultFormat"
msgstr "ФорматПоПодразбиране"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delegate rights"
-msgstr "Делегиране на права"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delegate specific rights which have been granted to you."
-msgstr "Делегиране на определени права, които са предоставени на вас."
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "DelegateRights"
-msgstr "ДелегиранеПрава"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delegation"
-msgstr "Делегация"
-
-#: etc/RT_Config.pm:2766 etc/RT_Config.pm:2842 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:864 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
+#: etc/RT_Config.pm:2771 etc/RT_Config.pm:2847 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:864 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Delete articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Delete dashboards for this group"
-msgstr "Изтриване на таблата за тази група"
-
#: lib/RT/SharedSetting.pm:287
#. ($msg)
msgid "Delete failed: %1"
msgid "Delete group dashboards"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2397
+#: lib/RT/Ticket.pm:2397 lib/RT/Ticket.pm:2397
msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
msgstr ""
msgid "Delete values"
msgstr "Изтриване на стойности"
-#: lib/RT/Class.pm:99
-msgid "DeleteArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Dashboard.pm:83
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteDashboard"
msgstr "ИзтриванеТабло"
-#: lib/RT/Group.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteGroupDashboard"
msgstr "ИзтриванеГруповоТабло"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:88
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteOwnDashboard"
msgstr "ИзтриванеЛичноТабло"
-#: lib/RT/Queue.pm:134
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "DeleteTicket"
msgstr "ИзтриванеБилет"
msgid "Deleted %1"
msgstr "Изтрит е %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Deleted dashboard %1"
-msgstr "Табло %1 изтрито"
-
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:52
msgid "Deleted queries"
msgstr "Заявки изтрити"
msgid "DependedOnBy"
msgstr "Зависими"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:994
+#. ($value)
msgid "Dependency by %1 added"
msgstr "Зависимост от %1 добавена"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1036
+#. ($value)
msgid "Dependency by %1 deleted"
msgstr "Зависимост от %1 изтрита"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:991
+#. ($value)
msgid "Dependency on %1 added"
msgstr "Зависимост към %1 добавена"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1033
+#. ($value)
msgid "Dependency on %1 deleted"
msgstr "Зависимост към %1 изтрита"
msgid "Display Columns"
msgstr "Показвани колони"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Display Scrip templates for this queue"
-msgstr "Показване на шаблони на scrips за тази опашка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Display Scrips for this queue"
-msgstr "Показване на scrips за тази опашка"
-
#: lib/RT/Config.pm:410
msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed."
msgstr ""
msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Display saved searches for this group"
-msgstr "Показване на съхранени търсения за тази група"
-
#: lib/RT/Config.pm:444
msgid "Display ticket after \"Quick Create\""
msgstr ""
msgid "Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>"
-msgstr "Разпространява се под версия 2 на <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GNU GPL</a>."
-
#: lib/RT/System.pm:83
msgid "Do anything and everything"
msgstr ""
msgid "Download"
msgstr "Изтегляне"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Download as a tab-delimited file"
-msgstr "Изтегляне като файл с разделител tab"
-
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/DumpFileLink:49
msgid "Download dumpfile"
msgstr "Изтегляне на dump файл"
msgid "Edit Search"
msgstr "Редакция на търсенето"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Edit Templates for queue %1"
-msgstr "Редакция на шаблони за опашка %1"
-
#: share/html/Admin/Global/Topics.html:56
msgid "Edit global topic hierarchy"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Edit saved searches for this group"
-msgstr "Редакция на съхранени търсения за тази група"
-
#: share/html/Elements/Tabs:126
msgid "Edit system templates"
msgstr "Редакция на системни шаблони"
msgid "Edit topic hierarchy for %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Group.pm:91
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "EditSavedSearches"
msgstr "РедакцияСъхрТърсения"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Editable text"
-msgstr "Редактируем текст"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Editing Configuration for queue %1"
-msgstr "Редакция на конфигурацията за опашка %1"
-
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:195 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:123
#. ($CustomFieldObj->Name)
#. ($CustomFieldObj->Name())
msgid "Editing membership for group %1"
msgstr "Редакция на членството за група %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Editing membership for personal group %1"
-msgstr "Редакция на членството за лична група %1"
-
#: lib/RT/Tickets.pm:112 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:165
msgid "EffectiveId"
msgstr "ЕфективенId"
#: lib/RT/User.pm:590
msgid "Email address in use"
-msgstr ""
+msgstr "Ел. поща се използва"
#: lib/RT/Config.pm:511
msgid "Email delivery"
msgid "Email template for periodic notification digests"
msgstr "Шаблон за ел. поща за периодични нотификационни резюмета"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/User.pm:94
msgid "EmailAddress"
msgstr "ЕлПоща"
msgid "Encrypt by default"
msgstr "Шифрирай по подразбиране"
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:221
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:220
msgid "Encrypt/Decrypt"
msgstr "Шифриране/дешифриране"
msgid "Encryption error; contact the administrator"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/BulkLinks:123
-msgid "Enter Enter tickets or URIs to link to. Separate multiple entries with spaces."
-msgstr ""
-
#: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:50
msgid "Enter articles, tickets, or other URLs related to this article."
msgstr ""
msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces."
msgstr "Въведете билети или URI-та, с които ще се свържат билетите. Разделете множество въведения с шпации."
+#: share/html/Elements/BulkLinks:123
+msgid "Enter tickets or URIs to link to. Separate multiple entries with spaces."
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Config.pm:285
msgid "Enter time in hours by default"
msgstr ""
msgid "Environment variables"
msgstr ""
-#: sbin/rt-email-digest:96 share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:57 share/html/m/_elements/login:53
+#: sbin/rt-email-digest:96 share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:58 share/html/m/_elements/login:53
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher"
-msgstr "Грешка в параметрите на Queue->AddWatcher"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher"
-msgstr "Грешка в параметрите на Queue->DeleteWatcher"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher"
msgstr "Грешка в параметрите на Ticket->AddWatcher"
msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher"
msgstr "Грешка в параметрите на Ticket->DeleteWatcher"
-#: share/html/Search/Chart:459
+#: share/html/Search/Chart:460
#. ($error)
msgid "Error plotting chart: %1"
msgstr ""
msgid "Everyone"
msgstr "Всички"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Examine tickets created in a queue between two dates"
-msgstr "Разглеждане на билети, създадени в опашка между две дати"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Examine tickets resolved in a queue between two dates"
-msgstr "Разглеждане на билети, разрешени в опашка между две дати"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Examine tickets resolved in a queue, grouped by owner"
-msgstr "Разглеждане на билети, разрешени в опашка, групирани по собственик"
-
#: bin/rt-crontool:348
msgid "Example:"
msgstr "Пример:"
-#: lib/RT/System.pm:93
-msgid "ExecuteCode"
-msgstr ""
-
#: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:74
msgid "Expire"
msgstr "Изтичане"
msgid "Field values source:"
msgstr "Източник на стойности за полето:"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "FileName"
-msgstr "ИмеНаФайл"
-
#: lib/RT/Tickets.pm:141 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:53 share/html/Elements/SelectAttachmentField:54
msgid "Filename"
msgstr "Име на файл"
msgid "Find people whose"
msgstr "Намерете хора, чиито"
-#: share/html/Search/Results.html:150
+#: share/html/Search/Results.html:152
msgid "Find tickets"
msgstr "Намиране на билети"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "FindUser"
msgstr ""
msgid "First"
msgstr "Първо"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Foo Bar Baz"
-msgstr "Foo Bar Baz"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Foo!"
-msgstr "Foo!"
+#: share/html/Elements/LoginHelp:49
+#. (RT->Config->Get('OwnerEmail'))
+msgid "For local help, please contact %1"
+msgstr ""
#: share/html/Search/Simple.html:91
#. ($link_start, $link_end)
msgid "Formats iCal feed events with date and time"
msgstr ""
-#: etc/initialdata:609 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:208 share/html/Elements/Tabs:654
+#: etc/initialdata:609 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:207 share/html/Elements/Tabs:654
msgid "Forward"
msgstr "Препращане"
msgid "Forward messages outside of RT"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Forward messages to third person(s)"
-msgstr "Препращане на съобщението до трети лица"
-
#: share/html/Ticket/Forward.html:123
#. ($TicketObj->id)
msgid "Forward ticket #%1"
msgid "Forward transaction #%1"
msgstr "Препращане на транзакция #%1"
-#: lib/RT/Queue.pm:139
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ForwardMessage"
msgstr "ПрепращанеСъобщение"
-#: lib/RT/Transaction.pm:830
+#: lib/RT/Transaction.pm:832
+#. ($self->Field, $recipients, [\'<a href="#txn-', $self->Field, \'">'], \'</a>')
msgid "Forwarded %3Transaction #%1%4 to %2"
msgstr ""
+#: lib/RT/Transaction.pm:840
+#. ($recipients)
+msgid "Forwarded Ticket to %1"
+msgstr ""
+
#: etc/initialdata:610
msgid "Forwarded message"
msgstr ""
msgid "Forwarded ticket message"
msgstr ""
-#: share/html/Search/Results.html:148 share/html/m/_elements/ticket_list:83
+#: share/html/Search/Results.html:150 share/html/m/_elements/ticket_list:83
#. ($ticketcount)
#. ($collection->CountAll)
msgid "Found %quant(%1,ticket)"
msgid "From"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Full headers"
-msgstr "Пълни заглавни части"
-
#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:67
msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions."
msgstr ""
+#: lib/RT/User.pm:105
+msgid "Gecos"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Config.pm:198 lib/RT/Config.pm:290
msgid "General"
msgstr "Общи"
msgid "Give output even on messages successfully sent"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1103 lib/RT/Transaction.pm:1115 lib/RT/Transaction.pm:950
+#. ($self->_FormatUser($New))
msgid "Given to %1"
msgstr "Даден на %1"
msgid "Global Attributes"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Global Custom Fields"
-msgstr "Глобални персонализирани полета"
-
#: share/html/Articles/Topics.html:91
msgid "Global Topics"
msgstr ""
msgid "Group not found"
msgstr "Групата не е намерена"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Group rights"
-msgstr "Права на групата"
-
#: share/html/Search/Chart.html:116
msgid "Group tickets by"
msgstr ""
msgid "Grouped search results"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1747 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:257 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/CustomField.pm:206 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:257 share/html/Elements/Tabs:75
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
msgid "Hello!"
msgstr "Здравейте!"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Hello, %1"
-msgstr "Здравей, %1"
-
#: share/html/Install/Global.html:52
msgid "Help us set up some useful defaults for RT."
msgstr "Помогнете ни да установим полезни стойности по подразбиране за RT."
msgid "History of the user %1"
msgstr "История на потребител %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Home"
-msgstr "Начало"
-
#: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:81
msgid "Home Phone"
msgstr ""
msgid "Home page refresh interval"
msgstr "Интервал на опресняване на началната страница"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "HomePhone"
-msgstr "ДомашенТелефон"
-
#: share/html/Elements/Tabs:444 share/html/m/_elements/header:69
msgid "Homepage"
msgstr "Начална страница"
msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server."
msgstr "Ако вече разполагате с работещ RT сървър и база данни, използвайте момента за да се уверите, че сървърът с бази данни работи и RT сървърът може да се свърже с него. Щом това е готово, спрете и пуснете RT сървъра.</p>"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.</p>"
-msgstr "Ако вече разполагате с работещ RT сървър и база данни, използвайте момента за да се уверите, че сървърът с бази данни работи и RT сървърът може да се свърже с него. Щом това е готово, спрете и пуснете RT сървъра.</p>"
-
#: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:75
#. (qq[<a href="$login_url">], '</a>')
msgid "If you have an internal RT login, you may %1try it instead%2."
msgid "If you really intended to visit %1 and %2, then %3click here to resume your request%4."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "If you've change the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
-msgstr "Ако сте променили порта, на който RT работи, е нужно да рестартирате сървъра за да влезете."
-
#: share/html/Install/Finish.html:60
msgid "If you've changed the Port that RT runs on, you'll need to restart the server in order to log in."
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Ticket/Modify.html:66 share/html/Ticket/ModifyAll.html:136 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76
+#: share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:136 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76
msgid "If you've updated anything above, be sure to"
msgstr "Ако сте променили нещо по-горе, се уверете, че"
msgid "Insert from %1"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Install RT"
-msgstr "Инсталиране на RT"
-
#: lib/RT/Article.pm:282 lib/RT/Article.pm:291 lib/RT/Article.pm:300 lib/RT/Article.pm:309 lib/RT/Article.pm:318
msgid "Internal Error"
msgstr "Вътрешна грешка"
msgid "Invalid object"
msgstr "Невалиден обект"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Invalid owner object"
-msgstr "Невалиден обект-собственик"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:295 lib/RT/CustomField.pm:755
#. ($msg)
msgid "Invalid pattern: %1"
msgid "Invalid value for custom field"
msgstr "Невалидна стойност за персонализирано поле"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Invalid value for status"
-msgstr "Невалидна стойност за състояние"
-
#: lib/RT/Record/AddAndSort.pm:195
msgid "Is already added to the object"
msgstr ""
msgid "Join or leave group"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Join or leave this group"
-msgstr "Присъединете се или напуснете тази група"
-
#: lib/RT/Date.pm:97
msgid "Jul"
msgstr "юли"
msgid "Keyword and intuition-based searching"
msgstr ""
+#: lib/RT/User.pm:98
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:92 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:136 share/html/Install/index.html:56 share/html/SelfService/Prefs.html:59 share/html/User/Prefs.html:76
msgid "Language"
msgstr "Език"
msgid "Last Contacted"
msgstr "Последно свързване"
-#: share/html/Elements/ColumnMap:82 share/html/Elements/ColumnMap:87 share/html/Elements/SelectDateType:53
+#: share/html/Elements/ColumnMap:84 share/html/Elements/ColumnMap:89 share/html/Elements/SelectDateType:53
msgid "Last Updated"
msgstr "Последно обновяване"
-#: share/html/Elements/ColumnMap:92
+#: share/html/Elements/ColumnMap:94
msgid "Last Updated By"
msgstr "Последно обновяване от"
#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:71 share/html/m/ticket/show:233
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво"
#: share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:48
msgid "Legends"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:69 share/html/Articles/Article/Search.html:75 share/html/Search/Elements/EditSearches:80
msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане"
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:67
msgid "Load a saved search"
msgid "Load saved search:"
msgstr "Зареждане на съхранено търсене:"
-#: lib/RT/System.pm:91
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "LoadSavedSearch"
msgstr "ЗарежданеСъхрТърсене"
#: share/html/Search/Bulk.html:113
msgid "Make date Told"
-msgstr ""
+msgstr "Направи дата на нареждане"
#: share/html/Search/Bulk.html:103
msgid "Make priority"
msgid "Make subject"
msgstr "Направи тема"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Make this group visible to user"
-msgstr "Направи тази група видима за потребителя"
-
#: share/html/Elements/Tabs:93
msgid "Manage custom fields and custom field values"
msgstr "Управление на персонализирани полета и стойности на такива"
msgid "Member"
msgstr "Член"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1006
+#. ($value)
msgid "Member %1 added"
msgstr "Член %1 добавен"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1048
+#. ($value)
msgid "Member %1 deleted"
msgstr "Член %1 премахнат"
msgid "Members"
msgstr "Членове"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1003
+#. ($value)
msgid "Membership in %1 added"
msgstr "Членство в %1 добавено"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1045
+#. ($value)
msgid "Membership in %1 deleted"
msgstr "Членство в %1 премахнато"
msgid "Merge into"
msgstr "Сливане в"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1009
+#. ($value)
msgid "Merged into %1"
msgstr "Слято в %1"
msgid "Message body not shown because it is not plain text."
msgstr "Тялото на съобщението не е показано, защото не е прав текст."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Message body not shown because it is too large."
-msgstr "Тялото на съобщението не е показано, защото е прекалено голямо."
-
#: lib/RT/Config.pm:276
msgid "Message box height"
msgstr "Височина на кутията със съобщение"
msgid "Message recorded"
msgstr "Съобщението записано"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Messages about this ticket will not be sent to..."
-msgstr "Съобщения за този билет няма да бъдат изпращани на..."
-
#: lib/RT/Report/Tickets.pm:226
msgid "Minimum Created-LastUpdated"
msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr "Минути"
-#: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:100
+#: share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:102
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgid "Mobile Phone"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "MobilePhone"
-msgstr "МобиленТелефон"
-
#: share/html/Elements/Tabs:863 share/html/Elements/Tabs:886 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
msgid "Modify"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Access Control List"
-msgstr "Редакция на списъка за контрол на достъпа"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Custom Fields which apply to %1 for all %2"
-msgstr "Редакция на персонализирани полета, които се отнасят до %1 за всички %2"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Custom Fields which apply to all %1"
-msgstr "Редакция на персонализирани полета, които се отнасят до всички %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Group Rights"
-msgstr "Редакция на групови права"
-
#: share/html/Admin/Groups/Members.html:108
msgid "Modify Members"
msgstr "Редакция на членове"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Rights"
-msgstr "Редакция на права"
-
#: lib/RT/Queue.pm:117
msgid "Modify Scrip templates"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Scrip templates for this queue"
-msgstr "Редакция на scrip шаблони за тази опашка"
-
#: lib/RT/Queue.pm:120
msgid "Modify Scrips"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify Scrips for this queue"
-msgstr "Редакция на scrips за тази опашка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify User Rights"
-msgstr "Редакция на потребителски права"
-
#: share/html/Admin/Queues/CustomField.html:63
#. ($QueueObj->Name())
msgid "Modify a CustomField for queue %1"
msgid "Modify custom field values"
msgstr "Редакция на стойности на персонализирани полета"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify dashboards for this group"
-msgstr "Редакция на таблата за тази група"
-
#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48
#. ($TicketObj->Id)
msgid "Modify dates for #%1"
msgid "Modify global group rights"
msgstr "Редакция на глобални групови права"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify global group rights."
-msgstr "Редакция на глобални групови права."
-
#: share/html/Admin/Global/Topics.html:55
msgid "Modify global topics"
msgstr ""
msgid "Modify global user rights"
msgstr "Редакция на глобални потребителски права"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify global user rights."
-msgstr "Редакция на глобални потребителски права."
-
#: lib/RT/Group.pm:96
msgid "Modify group dashboards"
msgstr ""
msgid "Modify group rights for queue %1"
msgstr "Редакция на групови права за опашка %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify membership roster for this group"
-msgstr "Редакция на членски състав за тази група"
-
#: lib/RT/Class.pm:95
msgid "Modify metadata and custom fields for this class"
msgstr ""
msgid "Modify or delete articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify people related to queue %1"
-msgstr "Редакция на хората, свързани с опашка %1"
-
#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:48 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:57
#. ($Ticket->Id)
#. ($Ticket->id)
msgid "Modify the group %1"
msgstr "Редакция на група %1"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify the queries of dashboard %1"
-msgstr "Редакция на заявките на табло %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Modify the queue watchers"
-msgstr "Редакция на наблюдателите на опашката"
-
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:287
#. ($Dashboard->Name)
msgid "Modify the subscription to dashboard %1"
msgid "Modify who receives mail for ticket #%1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:98 lib/RT/Queue.pm:112
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyACL"
msgstr "РедакцияACL"
-#: lib/RT/Class.pm:92
-msgid "ModifyArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:93
-msgid "ModifyArticleTopics"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:94 lib/RT/CustomField.pm:216 lib/RT/Queue.pm:115
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyCustomField"
msgstr "РедакцияПерсонализираноПоле"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:82
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyDashboard"
msgstr "РедакцияТабло"
-#: lib/RT/Group.pm:96
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyGroupDashboard"
msgstr "РедакцияГруповоТабло"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:87
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyOwnDashboard"
msgstr "РедакцияСобственоТабло"
-#: lib/RT/Group.pm:90
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyOwnMembership"
msgstr "РедакцияСобственоЧленство"
-#: lib/RT/Queue.pm:113
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyQueueWatchers"
msgstr "РедакцияНаблюдателиНаОпашка"
-#: lib/RT/Queue.pm:120
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyScrips"
msgstr "РедакцияScrips"
-#: lib/RT/System.pm:86
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifySelf"
msgstr "РедакцияСебеСи"
-#: lib/RT/Queue.pm:117
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyTemplate"
msgstr "РедакцияШаблон"
-#: lib/RT/Queue.pm:133
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ModifyTicket"
msgstr "РедакцияБилет"
msgid "Monthly"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "More"
-msgstr "Още"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "More about %1"
-msgstr "Още за %1"
-
#: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:61
msgid "More about the requestors"
msgstr ""
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:122
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Move down"
msgstr "Преместване надолу"
msgid "My saved searches"
msgstr "Моите съхранени търсения"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "MyAdminQueues"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:867
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:867
msgid "MyReminders"
msgstr ""
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "MySupportQueues"
msgstr ""
msgid "NEWLINE"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
+#: lib/RT/User.pm:92 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Named, shared collection of portlets"
-msgstr "Наименована, споделена колекция от portlets"
-
#: lib/RT/Dashboard/Mailer.pm:332 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:102 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:80 share/html/m/ticket/show:380
msgid "Never"
msgstr "Никога"
msgid "New Links"
msgstr "Нови връзки"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New Password"
-msgstr "Нова парола"
-
#: etc/initialdata:458 etc/upgrade/3.8.2/content:52
msgid "New Pending Approval"
msgstr "Нови озчакващи одобрение"
msgid "New Search"
msgstr "Ново търсене"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New and open tickets for %1"
-msgstr "Нови и отворени билети за %1"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New custom field"
-msgstr "Ново персонализирано поле"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New group"
-msgstr "Нова група"
-
#: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:248 share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:49
msgid "New messages"
msgstr "Нови съобщения"
msgid "New rights"
msgstr "Нови права"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New scrip"
-msgstr "Нов scrip"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "New template"
-msgstr "Нов шаблон"
-
#: share/html/Elements/Tabs:930 share/html/Elements/Tabs:932 share/html/m/_elements/menu:70
msgid "New ticket"
msgstr "Нов билет"
msgid "Next"
msgstr "Следващо"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/User.pm:97
msgid "NickName"
msgstr "Псевдоним"
msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n"
-msgstr "Не е намерен RT потребител. Моля, свържете се с вашия RT администратор.\\n"
-
#: share/html/Search/Elements/ResultsRSSView:134
msgid "No Subject"
msgstr "Няма тема"
msgid "No comment entered about this user"
msgstr "Няма въведени коментари за този потребител"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "No dashboards."
-msgstr "Няма табла."
-
#: lib/RT/Action.pm:163 lib/RT/Condition.pm:183 lib/RT/Search.pm:125 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:75
#. (ref $self)
msgid "No description for %1"
msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'"
msgstr "Няма право да създава билети в опашка '%1'"
-#: share/html/SelfService/Display.html:137
+#: share/html/SelfService/Display.html:144
msgid "No permission to display that ticket"
msgstr "Няма право да види този билет"
msgid "No value sent to _Set!"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "No value sent to _Set!\\n"
-msgstr "Не е изпратена стойност на _Set!\\n"
-
#: share/html/Elements/QuickCreate:65
msgid "Nobody"
msgstr "Никой"
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Not Set"
-msgstr "Не е указано"
-
#: share/html/Admin/Elements/EditScrips:75
msgid "Not applied scrips"
msgstr ""
msgid "Nov"
msgstr "ное"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Number of search results"
-msgstr "Брой на резултатите от търсенето"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:49
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"
msgid "Object deleted"
msgstr "Обектът изтрит"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Object of type %1 cannot take custom fields"
-msgstr "Обект от тип %1 не приема персонализирани полета"
-
#: lib/RT/Group.pm:254
msgid "Object passed is not loaded"
msgstr ""
msgid "Offline"
msgstr "Офлайн"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Offline edits"
-msgstr "Офлайн редакции"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Offline upload"
msgstr "Офлайн качване"
msgid "Open Inactive Tickets"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2754 etc/RT_Config.pm:2783 etc/RT_Config.pm:2830 etc/RT_Config.pm:2859
+#: etc/RT_Config.pm:2759 etc/RT_Config.pm:2788 etc/RT_Config.pm:2835 etc/RT_Config.pm:2864
msgid "Open It"
msgstr ""
msgid "Open inactive tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Open it"
-msgstr "Отвори го"
-
#: share/html/Elements/Tabs:935 share/html/SelfService/index.html:48
msgid "Open tickets"
msgstr "Отворени билети"
msgid "Order by"
msgstr "Подреждане по"
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:131 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:127
+#: lib/RT/User.pm:95 share/html/Admin/Users/Modify.html:131 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:127
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Own tickets"
msgstr "Собствени билети"
-#: lib/RT/Queue.pm:132
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "OwnTicket"
msgstr "ПритежаниеНаБилет"
msgid "Owner could not be set."
msgstr "Неуспех при промяна на собственика."
-#: lib/RT/Transaction.pm:1120 lib/RT/Transaction.pm:937
+#: lib/RT/Transaction.pm:1122 lib/RT/Transaction.pm:938
+#. (map { $self->_FormatUser($_) } $Old, $New)
msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
msgstr "Собственикът насилствено променен от %1 на %2"
msgid "OwnerName"
msgstr "ИмеНаСобственика"
+#: lib/RT/User.pm:106
+msgid "PGPKey"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/CollectionListPaging:65
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Pager Phone"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "PagerPhone"
-msgstr "ПейджърТелефон"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectLinks:60
msgid "Parent"
msgstr ""
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Паролите не съвпадат."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Passwords do not match. Your password has not been changed"
-msgstr "Паролите не съвпадат. Паролата ви не беше сменена"
-
#: lib/RT/Installer.pm:189
msgid "Path to sendmail"
msgstr "Път до sendmail"
msgid "Perl"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Perl Include Paths (@INC)"
-msgstr "Perl Include пътища (@INC)"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:274
msgid "Perl configuration"
msgstr "Perl конфигурация"
msgid "Permission denied"
msgstr "Достъпът отказан"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Personal Dashboards"
-msgstr "Лични табла"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Personal Groups"
-msgstr "Лични групи"
-
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:173 share/html/User/Prefs.html:85
msgid "Phone numbers"
msgstr "Телефонни номера"
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочитания"
-#: share/html/Admin/Users/MyRT.html:116
+#: share/html/Admin/Users/MyRT.html:117
#. ($pane, $UserObj->Name)
msgid "Preferences %1 for user %2."
msgstr "Предпочитания %1 за потребител %2."
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:156 share/html/Prefs/MyRT.html:91
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:157 share/html/Prefs/MyRT.html:91
#. ($pane)
#. (loc('summary rows'))
msgid "Preferences saved for %1."
msgid "Query Builder"
msgstr "Строител на заявки"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Query:"
-msgstr "Заявка:"
-
#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:62 lib/RT/Tickets.pm:107 lib/RT/Tickets.pm:1424 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:102 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:61 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:248 share/html/m/ticket/show:242
msgid "Queue"
msgstr "Опашка"
msgid "Queue id"
msgstr "Идентификатор на опашката"
-#: lib/RT/CustomField.pm:285 share/html/SelfService/Display.html:102
+#: lib/RT/CustomField.pm:285 share/html/SelfService/Display.html:109
msgid "Queue not found"
msgstr "Опашката не е намерена"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Queue rights"
-msgstr "Права в опашката"
-
#: share/html/Elements/Crypt/SelectKeyForSigning:50 share/html/Elements/Crypt/SelectKeyForSigning:54
msgid "Queue's key"
msgstr "Ключ на опашката"
msgid "QueueWatcher"
msgstr "ОпашкаНаблюдател"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:148 share/html/Elements/Tabs:255 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/CustomField.pm:205 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:148 share/html/Elements/Tabs:255 share/html/Elements/Tabs:83
msgid "Queues"
msgstr "Опашки"
msgid "Quick ticket creation"
msgstr "Бързо създаване на билет"
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:860
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:860
msgid "QuickCreate"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:871
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:871
msgid "Quicksearch"
msgstr ""
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT %1 for %2"
-msgstr "RT %1 за %2"
-
#: share/html/Admin/index.html:48
msgid "RT Administration"
msgstr "RT администрация"
msgid "RT Administrator Email"
msgstr "Ел. поща на администратора на RT"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT Config"
-msgstr "RT конфигурация"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:58
msgid "RT Configuration"
msgstr ""
msgid "RT Error"
msgstr "RT грешка"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT Self Service"
-msgstr "RT самообслужване"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:139
msgid "RT Size"
msgstr "RT размер"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT Variables"
-msgstr "RT променливи"
-
#: lib/RT/Config.pm:311 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:556 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4
msgid "RT at a glance"
msgstr "RT обзор"
msgid "RT will create a user called \"root\" and set this as their password"
msgstr "RT ще създаде потребител, наречен \"root\" и ще установи това като паролата му"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT will look for anything else you enter in ticket subjects."
-msgstr "RT ще гледа за всичко останало, което въведете в темите на билетите."
-
#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:113 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:121
#. ('<tt>__id__</tt>', '<tt>__CustomField__</tt>')
msgid "RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively."
msgstr "RT ще подмени %1 и %2 с id на записа и стойността на персонализираното поле, съответно"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively"
-msgstr "RT ще подмени <tt>__id__</tt> и <tt>__CustomField__</tt> с id на записа и стойността на персонализираното поле, съответно"
-
#: lib/RT/Installer.pm:144
msgid "RT will use this string to uniquely identify your installation and looks for it in the subject of emails to decide what ticket a message applies to. We recommend that you set this to your internet domain. (ex: example.com)"
msgstr "RT ще използва този низ за да идентифицира вашата уникална инсталация и ще търси за него в темите на ел. поща, за да реши към кой билет принадлежи даденото съобщение. Препоръчваме да установите това на вашият Интернет домейн (напр.: example.com)."
msgid "RT's logging configuration is summarized below:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "RT/Admin/Edit the group %1"
-msgstr "RT/Админ/Редакция на група %1"
-
#: share/html/Admin/Queues/Modify.html:223
#. ($address)
msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2786 etc/RT_Config.pm:2790 etc/RT_Config.pm:2862 etc/RT_Config.pm:2866
+#: etc/RT_Config.pm:2791 etc/RT_Config.pm:2795 etc/RT_Config.pm:2867 etc/RT_Config.pm:2871
msgid "Re-open"
msgstr ""
msgid "Real Name"
msgstr "Истинско име"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/User.pm:96
msgid "RealName"
msgstr "ИстинскоИме"
-#: lib/RT/Queue.pm:137
-msgid "ReassignTicket"
-msgstr ""
-
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:174
msgid "Recipient"
msgstr "Получател"
msgid "Refer to"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1000
+#. ($value)
msgid "Reference by %1 added"
msgstr "Референция от %1 добавена"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1042
+#. ($value)
msgid "Reference by %1 deleted"
msgstr "Референция от %1 изтрита"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:997
+#. ($value)
msgid "Reference to %1 added"
msgstr "Референция към %1 добавена"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1039
+#. ($value)
msgid "Reference to %1 deleted"
msgstr "Референция към %1 изтрита"
msgid "Refresh this page every %1 minutes."
msgstr "Опресняване на тази страница на всеки %1 минути."
-#: etc/RT_Config.pm:1235 etc/initialdata:879
+#: etc/RT_Config.pm:1237 etc/initialdata:879
msgid "RefreshHomepage"
msgstr ""
msgid "Refused to add link which would create a circular relationship"
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2762 etc/RT_Config.pm:2778 etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2854
+#: etc/RT_Config.pm:2767 etc/RT_Config.pm:2783 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2859
msgid "Reject"
msgstr ""
msgid "Reminder"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1159
+#. ($subject)
msgid "Reminder '%1' added"
msgstr "Напомняне '%1' добавено"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1181
+#. ($subject)
msgid "Reminder '%1' completed"
msgstr "Напомняне '%1' завършено"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1170
+#. ($subject)
msgid "Reminder '%1' reopened"
msgstr "Напомняне '%1' отново отворено"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2889 lib/RT/Interface/Web.pm:2907
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2891 lib/RT/Interface/Web.pm:2909
#. ($args->{'NewReminder-Subject'}, loc("Created"))
#. ($old_subject || $reminder->Subject, $_)
msgid "Reminder '%1': %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Reminder ticket #%1"
-msgstr "Напомнящ билет #%1"
-
#: share/html/Elements/Tabs:642 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332
msgid "Reminders"
msgstr "Напомняния"
msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:180 share/html/Elements/Tabs:646 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:179 share/html/Elements/Tabs:646 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
msgid "Reply"
msgstr "Отговор"
msgid "Reply to tickets"
msgstr "Отговор на билети"
-#: lib/RT/Queue.pm:130
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ReplyToTicket"
msgstr "ОтговорНаБилет"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Reports"
-msgstr "Доклади"
-
#: lib/RT/Report/Tickets.pm:68 lib/RT/Ticket.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:143
msgid "Requestor"
msgstr "Заявител"
msgid "Required parameter '%1' not specified"
msgstr "Задължителен параметър '%1' не е указан"
-#: share/html/Elements/Submit:114
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:113 share/html/Elements/Submit:114
msgid "Reset"
msgstr "Анулиране"
msgid "Reset to default"
msgstr "Връщане стойности по подразбиране"
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:70
+msgid "Reset to default RT Logo"
+msgstr ""
+
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:114
+msgid "Reset to default RT Theme"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Users/Modify.html:176 share/html/User/Prefs.html:88
msgid "Residence"
msgstr "Местожителство"
-#: etc/RT_Config.pm:2758 etc/RT_Config.pm:2774 etc/RT_Config.pm:2834 etc/RT_Config.pm:2850 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
+#: etc/RT_Config.pm:2763 etc/RT_Config.pm:2779 etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2855 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
msgid "Resolve"
msgstr "Разрешаване"
msgid "Resolved"
msgstr "Разрешен"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved by owner"
-msgstr "Разрешен от собственика"
-
#: etc/initialdata:449 etc/upgrade/4.1.9/content:102
msgid "Resolved in HTML"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved in date range"
-msgstr "Разрешен в календарен интервал"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved tickets in period, grouped by owner"
-msgstr "Разрешени билети в период, групирани по собственик"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Resolved tickets, grouped by owner"
-msgstr "Разрешени билети, групирани по собственик"
-
#: share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
msgid "ResolvedRelative"
msgstr "РазрешенОтносително"
msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Right Delegated"
-msgstr "Право делегирано"
-
#: lib/RT/ACE.pm:288
msgid "Right Granted"
msgstr "Право предоставено"
msgid "Right could not be revoked"
msgstr "Неуспех при отнемането на право"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Right not found"
-msgstr "Правото не е открито"
-
#: lib/RT/ACE.pm:311
msgid "Right not loaded."
msgstr "Правото не е заредено"
msgid "Right revoked"
msgstr "Правото отнето"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2485 lib/RT/Interface/Web.pm:2585
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2487 lib/RT/Interface/Web.pm:2587
#. ($object_type)
msgid "Rights could not be granted for %1"
msgstr "Неуспех при предоставянето на право за %1"
msgid "Role group exists already"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3673
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3711
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Rows per page"
msgstr "Редове за страница"
+#: lib/RT/User.pm:107
+msgid "SMIMECertificate"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:49 share/html/Admin/Tools/Queries.html:58 share/html/Elements/Tabs:239
msgid "SQL Queries"
msgstr ""
msgid "Saturday"
msgstr "събота"
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:62 share/html/Prefs/MyRT.html:68 share/html/Prefs/Quicksearch.html:67 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Search/Elements/EditSearches:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:125 share/html/Widgets/SelectionBox:210 share/html/m/ticket/show:338
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:115 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:62 share/html/Prefs/MyRT.html:68 share/html/Prefs/Quicksearch.html:67 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Search/Elements/EditSearches:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:125 share/html/Widgets/SelectionBox:210 share/html/m/ticket/show:338
msgid "Save"
msgstr "Запазване"
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:156 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:88 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:92 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:226 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:186 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:66 share/html/Ticket/ModifyAll.html:135 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:156 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:88 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:92 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:226 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:186 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:135 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
msgid "Save Changes"
msgstr "Запис на промените"
msgid "Saved %1 %2"
msgstr "Записан %1 %2"
-#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:73 share/html/Dashboards/Queries.html:126
+#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:73 share/html/Admin/Users/MyRT.html:101 share/html/Dashboards/Queries.html:126 share/html/Prefs/MyRT.html:141
msgid "Saved Search"
msgstr ""
msgid "Saved searches"
msgstr "Съхранени търсения"
-#: etc/RT_Config.pm:1235
+#: etc/RT_Config.pm:1237
msgid "SavedSearches"
msgstr ""
msgid "Scrips and Recipients"
msgstr "Scrips и получатели"
+#: share/html/Admin/Elements/EditScrips:54
+msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket."
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Scrips which apply to all queues"
msgstr "Scrips, които се отнасят до всички опашки"
msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2. Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>."
-msgstr "Търсене на билети. Въведете <strong>id</strong> номера, <strong>опашки</strong> по име, собственици по <strong>потребителско име</strong> и заявители по <strong>адрес на ел. поща</strong>."
-
#: share/html/Elements/Tabs:555
msgid "Search options"
msgstr "Опции при търсене"
msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>."
-msgstr "Търсенето в пълния текст на всеки билет може да отнеме дълго време, но ако се налага да го направите, можете да търсите по всяка дума в пълната история на билетите, като напишете <b>fulltext:<i>дума</i></b>."
-
#: share/html/User/Prefs.html:170
msgid "Secret authentication token"
msgstr "Таен оторизационен белег"
msgid "See changes to articles in this class"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See custom field values"
-msgstr "Вижте стойности на персонализирани полета"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See custom fields"
-msgstr "Вижте персонализирани полета"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients"
-msgstr "Вижте точните излизащи съобщения по ел. поща и техните получатели"
-
#: lib/RT/Class.pm:87
msgid "See that this class exists"
msgstr ""
#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See ticket private commentary"
-msgstr "Вижте частните коментари на билет"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "See ticket summaries"
-msgstr "Вижте обобщения на билети"
-
-#: lib/RT/Class.pm:87
-msgid "SeeClass"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:91 lib/RT/CustomField.pm:213 lib/RT/Queue.pm:114
msgid "SeeCustomField"
msgstr "ВижПерсонализираноПоле"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:80
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SeeDashboard"
msgstr "ВижТабло"
-#: lib/RT/Group.pm:93
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SeeGroup"
msgstr "ВижГрупа"
-#: lib/RT/Group.pm:94
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SeeGroupDashboard"
msgstr "ВижГруповоТабло"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:85
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SeeOwnDashboard"
msgstr "ВижСобственоТабло"
-#: lib/RT/Queue.pm:109
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SeeQueue"
msgstr "ВижОпашка"
msgid "Select global scrip stage:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Select group"
-msgstr "Изберете група"
-
#: lib/RT/CustomField.pm:163
msgid "Select multiple dates"
msgstr ""
msgid "Select queues to be displayed on the \"RT at a glance\" page"
msgstr "Изберете опашки, които да се показват на страница \"RT обзор\""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Select scrip"
-msgstr "Изберете scrip"
-
#: share/html/Admin/Elements/SelectStageForAdded:53
msgid "Select scrip stage for newly added queues:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Select template"
-msgstr "Изберете шаблон"
-
#: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:63 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:52
#. ()
msgid "Select topics for this article"
msgid "Selected Queues"
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt.pm:691
+#: lib/RT/Crypt.pm:699
msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore."
msgstr "Избраният ключ е или ненадежден, или вече не съществува."
msgid "Send Forward"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Send email successfully"
-msgstr "Ел. поща изпратена успешно"
-
#: etc/initialdata:108
msgid "Send forwarded message"
msgstr ""
msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:152 share/html/Elements/Tabs:592
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:151 share/html/Elements/Tabs:592
msgid "Show"
msgstr "Показване"
msgid "Show as well"
msgstr "Показване също"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Show basics"
-msgstr "Показване на основни"
-
#: share/html/Elements/ShowHistory:69
msgid "Show brief headers"
msgstr ""
msgid "Show denied requests"
msgstr "Показване на отхвърлените заявки"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Show details"
-msgstr "Показване на подробности"
-
#: share/html/Elements/ShowHistory:74
msgid "Show full headers"
msgstr ""
msgid "Show ticket history"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:111
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowACL"
msgstr "ПоказСписъкКонтролДостъп"
-#: lib/RT/System.pm:89
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowApprovalsTab"
msgstr "ПоказРазделОдобрения"
-#: lib/RT/Class.pm:89
-msgid "ShowArticle"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Class.pm:90
-msgid "ShowArticleHistory"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:87
-msgid "ShowArticlesMenu"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/System.pm:88
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowConfigTab"
msgstr "ПоказРазделКонфигурация"
-#: lib/RT/System.pm:90
-msgid "ShowGlobalTemplates"
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Queue.pm:125
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowOutgoingEmail"
msgstr "ПоказИзлизащаЕлПоща"
-#: lib/RT/Group.pm:92
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowSavedSearches"
msgstr "ПоказСъхранениТърсения"
-#: lib/RT/Queue.pm:121
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowScrips"
msgstr "ПоказScrips"
-#: lib/RT/Queue.pm:118
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowTemplate"
msgstr "ПоказШаблон"
-#: lib/RT/Queue.pm:123
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowTicket"
msgstr "ПоказБилет"
-#: lib/RT/Queue.pm:124
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "ShowTicketComments"
msgstr "ПоказКоментариНаБилет"
-#: lib/RT/System.pm:84
-msgid "ShowUserHistory"
-msgstr ""
-
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:850
msgid "Shredder"
msgstr "Заличител"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have %1 and it is writable by your web server."
-msgstr "Заличителят се нуждае от директория, в която да записва dump файловете. Моля, уверете се, че имате <span class=\"file-path\">%1</span> и че web сървърът може да записва в нея."
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please check that you have <span class=\"file-path\">%1</span> and it is writable by your web server."
-msgstr "Заличителят се нуждае от директория, в която да записва dump файловете. Моля, уверете се, че имате <span class=\"file-path\">%1</span> и че web сървърът може да записва в нея."
-
#: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55
#. ($path_tag)
msgid "Shredder needs a directory to write dumps to. Please ensure that the directory %1 exists and that it is writable by your web server."
msgid "Stage"
msgstr "Етап"
-#: etc/RT_Config.pm:2770 etc/RT_Config.pm:2846
+#: etc/RT_Config.pm:2775 etc/RT_Config.pm:2851
msgid "Stall"
msgstr ""
msgid "Status Change in HTML"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#. ("'" . $self->loc( $canon->($self->OldValue) ) . "'", "'" . $self->loc( $canon->($self->NewValue) ) . "'")
msgid "Status changed from %1 to %2"
msgstr "Промяна на състоянието от %1 на %2"
msgid "Steal tickets"
msgstr "Открадни билети"
-#: lib/RT/Queue.pm:136
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "StealTicket"
msgstr "ОткрадванеБилет"
msgid "Step %1 of %2"
msgstr "Стъпка %1 от %2"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1108 lib/RT/Transaction.pm:944
+#. ($self->_FormatUser($Old))
msgid "Stolen from %1"
msgstr "Откраднат от %1"
msgid "Subject Tag"
msgstr "Маркер за тема"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:972
+#. ($self->Data)
msgid "Subject changed to %1"
msgstr "Темата променена на %1"
msgid "SubjectTag"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "SubjectTag changed to %1"
-msgstr "МаркерТема променен на %1"
-
#: share/html/Elements/Submit:99
msgid "Submit"
msgstr "Изпращане"
msgid "Subscribe to dashboards"
msgstr "Абониране за табла"
-#: lib/RT/Dashboard.pm:78
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SubscribeDashboard"
msgstr "АбониранеТабло"
msgid "Sunday"
msgstr "неделя"
-#: lib/RT/System.pm:83
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "SuperUser"
msgstr "СуперПотребител"
msgid "Suspended"
msgstr "Прекъснат"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3630
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3668
msgid "System"
msgstr ""
msgid "System Configuration"
msgstr "Системна конфигурация"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System Dashboards"
-msgstr "Системни табла"
-
#: lib/RT/Installer.pm:206 share/html/Elements/SelectTimezone:63
msgid "System Default"
msgstr "Системни настройки по подразбиране"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2485 lib/RT/Interface/Web.pm:2585 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2487 lib/RT/Interface/Web.pm:2587 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60
msgid "System Error"
msgstr "Системна грешка"
msgid "System error"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System error. Right not delegated."
-msgstr "Системна грешка. Правото не е делегирано."
-
#: lib/RT/ACE.pm:141 lib/RT/ACE.pm:209 lib/RT/ACE.pm:291
msgid "System error. Right not granted."
msgstr "Системна грешка. Правото не е предоставено."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System groups"
-msgstr "Системни групи"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "System rights"
-msgstr "Системни права"
-
#: lib/RT/Handle.pm:768
msgid "SystemRolegroup for internal use"
msgstr "СистемнаРолеваГрупа за вътрешна употреба"
msgid "Take tickets"
msgstr "Взимане на билети"
-#: lib/RT/Queue.pm:135
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "TakeTicket"
msgstr "ВзиманеБилет"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Template #%1"
-msgstr "Шаблон #%1"
-
#: share/html/Admin/Elements/EditTemplates:111
#. ($id)
msgid "Template #%1 deleted"
msgid "That is the same value"
msgstr "Това е същата стойност"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal already has that right"
-msgstr "Този принсипал вече има това право"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal is already a %1 for this queue"
-msgstr "Този принсипал вече е %1 за тази опашка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal is already a %1 for this ticket"
-msgstr "Този принсипал вече е %1 за този билет"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal is not a %1 for this queue"
-msgstr "Този принсипал не е %1 за тази опашка"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "That principal is not a %1 for this ticket"
-msgstr "Този принсипал не е %1 за този билет"
-
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "That queue does not exist"
msgstr "Тази опашка не съществува"
msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they are overdue:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they haven't been touched in 4 hours:"
-msgstr "Следната команда ще намери всички активни билети в опашка 'general' и ще установи приоритета им на 99, ако не са били докоснати в последните 4 часа:"
-
#: share/html/Dashboards/Elements/Deleted:53
msgid "The following queries have been deleted and each will be removed from the dashboard once its pane is updated."
msgstr "Следните заявки са изтрити и всяка ще бъде премахната от таблото веднъж щом е обновен панела."
msgid "Theme"
msgstr "Визуална схема"
-#: lib/RT/Crypt.pm:718
+#: lib/RT/Crypt.pm:726
msgid "There are several keys suitable for encryption."
msgstr "Има няколко ключа подходящи за шифриране."
msgid "There is more than one group with the name '%1'. This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups."
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt.pm:710
+#: lib/RT/Crypt.pm:718
msgid "There is no key suitable for encryption."
msgstr "Няма ключ подходящ за шифриране."
msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator."
msgstr ""
-#: lib/RT/Crypt.pm:714
+#: lib/RT/Crypt.pm:722
msgid "There is one suitable key, but trust level is not set."
msgstr "Има един подходящ ключ, но нивото на доверие не е настроено."
-#: share/html/Search/Results.html:58
+#: share/html/Search/Results.html:59
#. ("<i>".$m->interp->apply_escapes($msg, "h")."</i>")
msgid "There was an error parsing your search query: %1. Your RT admin can find more information in the error logs."
msgstr ""
msgid "This feature is only available to system administrators"
msgstr "Тази функция е достъпна само за системни администратори"
-#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:51 share/html/Admin/Tools/Theme.html:225
+#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:51 share/html/Admin/Tools/Theme.html:226
msgid "This feature is only available to system administrators."
msgstr ""
msgid "This may mean that that the directory '%1' isn't writable or a database table is missing or corrupt."
msgstr "Това може да значи, че директория '%1' не е записваема или че таблица в базата данни липсва, или е повредена."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "This message will be sent to..."
-msgstr "Това съобщение ще бъде изпратено на..."
-
#: share/html/Admin/Tools/Queries.html:63
msgid "This server process has recorded no SQL queries."
msgstr ""
msgid "This user's %1 highest priority %2 tickets"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "This user's %1 highest priority tickets"
-msgstr "%1 билета с най-висок приоритет на потребителя"
-
#: share/html/User/Search.html:53
msgid "This will search for users by looking in the following fields:"
msgstr ""
msgid "Ticket Search"
msgstr "Търсене на билет"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1745 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:158
+#: lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:203 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:158
msgid "Ticket Transactions"
msgstr "Транзакции на билет"
msgid "TicketSQL search module"
msgstr "TicketSQL модул за търсене"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1744 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:493 share/html/Elements/Tabs:934
+#: lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:493 share/html/Elements/Tabs:934
msgid "Tickets"
msgstr "Билети"
msgid "Tickets I own"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets created after"
-msgstr "Билети създадени след"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets created before"
-msgstr "Билети създадени преди"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets resolved after"
-msgstr "Билети разрешени след"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Tickets resolved before"
-msgstr "Билети разрешени преди"
-
#: share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:50
msgid "Tickets which depend on this approval:"
msgstr "Билети, които зависят от това одобрение"
msgid "TimeWorked"
msgstr "ВремеРаботено"
-#: lib/RT/Installer.pm:195 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80
+#: lib/RT/Installer.pm:195 lib/RT/User.pm:111 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80
msgid "Timezone"
msgstr "Часови пояс"
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакция"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: lib/RT/Transaction.pm:1148
+#. ($self->Data)
msgid "Transaction %1 purged"
msgstr "Транзакция %1 очистена"
msgid "Trust"
msgstr "Доверие"
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:112
+msgid "Try"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Date.pm:108
msgid "Tue"
msgstr "вт"
msgid "Unable to load article"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:270
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:271
#. ($msg)
msgid "Unable to set UserCSS: %1"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:242
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:243
#. ($msg)
msgid "Unable to set UserLogo: %1"
msgstr ""
msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
msgstr ""
-#: etc/RT_Config.pm:2794 etc/RT_Config.pm:2870
+#: etc/RT_Config.pm:2799 etc/RT_Config.pm:2875
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Update multiple tickets"
msgstr "Обновяване на множество билети"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2256
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2258
msgid "Update not recorded."
msgstr "Обновяването не е записано."
msgid "Update ticket #%1 (%2)"
msgstr "Обновяване на билет #%1 (%2)"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2256
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2258
msgid "Update type was neither correspondence nor comment."
msgstr "Типът на обновление не е нито кореспонденция, нито коментар."
msgid "Upgrade from %1 to %2"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
+#: share/html/Admin/Tools/Theme.html:71
msgid "Upload"
msgstr "Качване"
msgid "Usage:"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Usage: "
-msgstr "Употреба: "
-
#: lib/RT/Installer.pm:137
msgid "Use SSL?"
msgstr "Използване на SSL?"
msgid "User Defined conditions and results"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3648
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3686
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgid "User Summary"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3104
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3106
#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id)
msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
msgstr "Потребителят поиска непознат тип на обновлението за персонализирано поле %1 за %2 обект #%3"
msgid "User created"
msgstr "Потребителят е създаден"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "User defined groups"
-msgstr "Потребителски-зададени групи"
-
#: lib/RT/User.pm:1152
msgid "User disabled"
msgstr "Потребителят изключен"
msgid "User loaded"
msgstr "Потребителят зареден"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "User's GnuPG keys"
-msgstr "GnuPG ключовете на потребителя"
-
#: share/html/Admin/Groups/index.html:121
msgid "User-defined groups"
msgstr "Потребителски-зададени групи"
msgid "Username format"
msgstr "Формат на потребителското име"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1746 lib/RT/Interface/Web.pm:3701 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:500 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1746 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3739 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:500 share/html/Elements/Tabs:67
msgid "Users"
msgstr "Потребители"
msgid "Variable"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "Various RT reports"
-msgstr "Разнообразни RT доклади"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:239
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "View custom fields"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "View dashboards for this group"
-msgstr "Преглед на таблата за тази група"
-
#: lib/RT/Queue.pm:125
msgid "View exact outgoing email messages and their recipients"
msgstr ""
msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set"
msgstr "Внимание: вие нямате устрановен адрес за ел. поща, така че няма да получавате това табло докато не го настроите"
-#: lib/RT/Queue.pm:127
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Watch"
msgstr "Наблюдение"
-#: lib/RT/Queue.pm:128
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "WatchAsAdminCc"
msgstr "НаблюдениеКатоАдминКопие"
msgid "Work Phone"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "WorkPhone"
-msgstr "СлужебенТелефон"
-
#: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 share/html/Tools/MyDay.html:62 share/html/m/ticket/reply:81 share/html/m/ticket/show:227
msgid "Worked"
msgstr "Работил/а"
msgid "You are going to encrypt outgoing email messages, but there is a problem with a recipient's public key/certificate. You have to fix the problem with the key/certificate, disable sending a message to that recipient, or disable encryption."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You are not an authorized user"
-msgstr "Вие не сте оторизиран потребител"
-
#: share/html/Errors/WebRemoteUser/NoRemoteUser:49
msgid "You are not authorized to use RT."
msgstr ""
msgid "You don't have <b>SuperUser</b> right."
msgstr "Вие нямате <b>SuperUser</b> право."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You found %1 tickets in queue %2"
-msgstr "Намерихте %1 билета в опашка %2"
-
#: share/html/NoAuth/Logout.html:55
msgid "You have been logged out of RT."
msgstr "Отписването от RT приключи."
msgid "You have enabled encryption support but have not set a correspondence address for this queue."
msgstr ""
-#: share/html/SelfService/Display.html:104
+#: share/html/SelfService/Display.html:111
msgid "You have no permission to create tickets in that queue."
msgstr "Нямате право да създавате билети в тази опашка."
msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier."
msgstr "Трябва да бъдете отведени директно към страница за вход. Ще можете да влезете с потребителско име %1 и паролата, която настроихте по-рано."
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of <tt>root</tt> and the password you set earlier."
-msgstr "Трябва да бъдете отведени директно към страница за вход. Ще можете да влезете с потребителско име <tt>root</tt> и паролата, която настроихте по-рано."
-
#: share/html/Install/DatabaseType.html:55
msgid "You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with."
msgstr "Трябва да изберете базата данни, която е най-удобна на вас или на вашият администратор на бази данни."
msgid "You were logged out of RT by your authentication system. This may be a temporary hiccup, in which case refreshing this page may help."
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click <i>Let's go!</i> below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
-msgstr "Виждате този екран, защото стартирахте RT сървър без работеща база данни. Най-вероятно, това е първият път, в който пускате RT. Ако щракнете <i>Давай!</i> по-долу, RT ще ви преведе през процедурата по установяването на RT сървър и база данни."
-
#: share/html/Install/index.html:79
#. (loc("Let's go!"))
msgid "You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click \"%1\" below, RT will guide you through setting up your RT server and database."
msgid "after the rest of the page loads"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "allow creation of saved searches"
-msgstr "позволяване създаването на съхранени търсения"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "allow loading of saved searches"
-msgstr "позволяване зареждането на съхранени търсения"
-
#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:102 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:111
msgid "and before"
msgstr ""
msgid "and then"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "as granted to %1"
-msgstr "както е предоставено на %1"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectChartType:54
msgid "bar"
msgstr "лента"
msgid "before"
msgstr "преди"
-#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:86
+#: etc/initialdata:844 share/html/Admin/Global/MyRT.html:86
msgid "body"
msgstr ""
msgid "closed"
msgstr "затворени"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "concise"
-msgstr "сбит"
-
#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:83
msgid "core config"
msgstr "конфигурация на ядрото"
msgid "daily at %1"
msgstr "ежедневно в %1"
+#: lib/RT/Dashboard.pm:97
+msgid "dashboard"
+msgstr ""
+
#: share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:74
msgid "dashboards in menu"
msgstr ""
msgid "index"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2882
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2884
#. ($due)
msgid "invalid due date: %1"
msgstr ""
msgid "perform actions"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "personal group '%1' for user '%2'"
-msgstr "лична група '%1' за потребител '%2'"
-
#: share/html/Search/Elements/SelectChartType:55
msgid "pie"
msgstr "пай"
msgid "right to left"
msgstr "отдясно наляво"
+#: lib/RT/SavedSearch.pm:80
+msgid "search"
+msgstr ""
+
#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "sec"
msgstr "сек"
msgid "see object list below"
msgstr "виж списъка с обекти долу"
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "show Approvals tab"
-msgstr "покажи раздел Одобрения"
-
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "show Configuration tab"
-msgstr "покажи раздел Конфигурация"
-
-#: share/html/Admin/Global/MyRT.html:87
+#: etc/initialdata:863 share/html/Admin/Global/MyRT.html:87
msgid "sidebar"
msgstr ""
msgid "username"
msgstr ""
-#: NOT FOUND IN SOURCE
-msgid "verbose"
-msgstr "многословен"
-
#: share/html/Dashboards/Subscription.html:105
msgid "weekly"
msgstr "ежеседмично"
git://git.uio.no / usit-rt.git / blobdiff