Dev to 4.0.11
[usit-rt.git] / share / po / sl.po
index cee3d3a..1105f34 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%1 #%2"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2038
+#: lib/RT/Tickets.pm:2042
 #. ($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
 msgid "%1 %2 %3"
 msgstr "%1 %2 %3"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%1 %2 %3 %4:%5 %6"
 msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
 msgstr "%1 %3 %2 %7 %4:%5:%6"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1784 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
+#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
 #. ($cf->Name, $new_content)
 #. ($field, $new)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -81,13 +81,13 @@ msgstr "%1 %2 dodan"
 msgid "%1 %2 ago"
 msgstr "pred %1 %2"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:727
+#: lib/RT/Record.pm:1798 lib/RT/Transaction.pm:727
 #. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
 #. ($field, $old, $new)
 msgid "%1 %2 changed to %3"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:1788 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
+#: lib/RT/Record.pm:1795 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
 #. ($cf->Name, $old_content)
 #. ($field, $old)
 #. ($self->Field, $principal->Object->Name)
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%1 %2 shranjen."
 msgid "%1 %2 updated."
 msgstr "%1 %2 posodobljen."
 
-#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:72
 #. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
 msgid "%1 %2 with template %3"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid "%1 DashBoards"
 msgstr "%1 pregledi"
 
 #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
-#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '2012', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '2013', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgid "%1 ScripAction loaded"
 msgstr "Naložen %1 akcijska skripta"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1819
+#: lib/RT/Record.pm:1826
 #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
 msgid "%1 added as a value for %2"
 msgstr "%1 dodan kot vrednost za %2"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "%1 že obstaja in vsebuje tudi RT tabele, vendar ne vsebuje metapodatkov
 msgid "%1 already has that right"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Link.pm:137 lib/RT/Link.pm:145
+#: lib/RT/Link.pm:121 lib/RT/Link.pm:129
 #. ($args{'Base'})
 #. ($args{'Target'})
 msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "%1 je polno inicializiran. Tabel ali metapodatkov nam ne bo potrebno ust
 msgid "%1 by %2"
 msgstr "%1, %2"
 
-#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:858 lib/RT/Transaction.pm:863 lib/RT/Transaction.pm:877 lib/RT/Transaction.pm:886 lib/RT/Transaction.pm:924
+#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:856 lib/RT/Transaction.pm:861 lib/RT/Transaction.pm:875 lib/RT/Transaction.pm:884 lib/RT/Transaction.pm:922
 #. ($self->loc($self->Field),                               ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
 #. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
 #. ($self->Field,                ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ),                "'" . $self->NewValue . "'")
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Kopija %1"
 msgid "%1 core config"
 msgstr "Glavna konfiguracija za %1"
 
-#: lib/RT/Record.pm:962
+#: lib/RT/Record.pm:964
 msgid "%1 could not be set to %2."
 msgstr "%1 ne morem nastaviti za %2."
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
+#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:311 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
 #. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
 #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "%1 ni več %2 za to vrsto."
 msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
 msgstr "%1 ni več %2 za to zadevo."
 
-#: lib/RT/Record.pm:1884
+#: lib/RT/Record.pm:1891
 #. ($old_value, $cf->Name)
 msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
 msgstr "%1 ni več vrednost za prilagojeno polje %2"
@@ -507,19 +507,19 @@ msgstr ""
 msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3147
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3170
 msgid "'Roles'"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3133
 msgid "'System'"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3128
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3151
 msgid "'User Groups'"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3179
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3202
 msgid "'Users'"
 msgstr ""
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "ACEs se lahko le ustvari ali pobriše."
 msgid "AND"
 msgstr "IN"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:479
+#: share/html/Elements/Tabs:482
 msgid "About me"
 msgstr "O meni"
 
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Akcija je obvezen argument"
 msgid "Action prepared..."
 msgstr "Akcija pripravljena..."
 
-#: share/html/Elements/Tabs:526
+#: share/html/Elements/Tabs:529
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Administrativni Cc"
 msgid "Administrative password"
 msgstr "Administrativno geslo"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:737
+#: share/html/Elements/Tabs:740
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 msgid "All Classes"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:414
+#: share/html/Elements/Tabs:417
 msgid "All Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:722
+#: lib/RT/Attachment.pm:724
 msgid "Already encrypted"
 msgstr "Že kriptirano"
 
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Shrani globalno"
 msgid "Apply your changes"
 msgstr "Shrani spremembe"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:454
+#: share/html/Elements/Tabs:457
 msgid "Approval"
 msgstr "Odobritev"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Article not found"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:427
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:430
 msgid "Articles"
 msgstr ""
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Priloge '%1' ni bilo možno naložiti"
 msgid "Attachment created"
 msgstr "Priloga ustvarjena"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2401
+#: lib/RT/Tickets.pm:2405
 msgid "Attachment filename"
 msgstr "Ime priložene datoteke"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Ime priložene datoteke"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Priloge"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:715
+#: lib/RT/Attachment.pm:717
 msgid "Attachments encryption is disabled"
 msgstr "Enkripcija za priloge je izklopljena"
 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Nazaj"
 msgid "Bad privacy for attribute %1"
 msgstr "Slaba zasebnost za atribut %1"
 
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:509 share/html/Elements/Tabs:545 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:512 share/html/Elements/Tabs:548 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
 msgid "Basics"
 msgstr "Osnove"
 
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the SQL queries made in this process"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:743
+#: share/html/Elements/Tabs:746
 msgid "Bulk Update"
 msgstr "Masovno posodabljanje"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can not load saved search \"%1\""
 msgstr "Ne morem naložiti shranjenega iskanja \"%1\""
 
-#: lib/RT/User.pm:1473
+#: lib/RT/User.pm:1508
 msgid "Can not modify system users"
 msgstr "Sistemskih uporabnikov ni možno spreminjati"
 
@@ -1346,10 +1346,14 @@ msgstr "Ne morem dodati prilagojeneg polja brez imena"
 msgid "Can't find a saved search to work with"
 msgstr "Ne najdem shranjenega iskanja"
 
-#: lib/RT/Link.pm:153
+#: lib/RT/Link.pm:137
 msgid "Can't link a ticket to itself"
 msgstr "Zadeve ni možno povezati same s seboj"
 
+#: lib/RT/Reminders.pm:126
+msgid "Can't link to a deleted ticket"
+msgstr ""
+
 #: share/html/Widgets/SavedSearch:132
 #. (loc($self->{SearchType}))
 msgid "Can't save %1"
@@ -1359,7 +1363,7 @@ msgstr "Ne morem shraniti %1"
 msgid "Can't save this search"
 msgstr "Tega iskanja ne morem shraniti"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1305 lib/RT/Record.pm:1383
+#: lib/RT/Record.pm:1307 lib/RT/Record.pm:1385
 msgid "Can't specifiy both base and target"
 msgstr "Ne moreš specificirate tako base kot target"
 
@@ -1407,7 +1411,7 @@ msgstr "Spremeni status zadeve za odobritev na odprto stanje"
 msgid "Change password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:747
 msgid "Chart"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1510,7 @@ msgstr "Zapri okno"
 msgid "Closed"
 msgstr "Zaprto"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:856 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:860 share/html/SelfService/Closed.html:48
 msgid "Closed tickets"
 msgstr "Zaprte zadeve"
 
@@ -1522,7 +1526,7 @@ msgstr "Izbirnik: izberi ali vnesi eno vrednost"
 msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values"
 msgstr "Izbirnik: Izberi ali vnesi največ %1 vrednosti"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
+#: share/html/Elements/Tabs:574 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -1606,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connection succeeded"
 msgstr "Povezava je uspela"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:510 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
+#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
 msgid "Content"
 msgstr "Vsebina"
 
@@ -1638,13 +1642,13 @@ msgstr "Dopisovanje"
 msgid "Correspondence added"
 msgstr "Dopisovanje dodano"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1740 lib/RT/Record.pm:1806
+#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1813
 #. ($msg)
 #. ($value_msg)
 msgid "Could not add new custom field value: %1"
 msgstr "Vrednosti %1 za prilagojeno polje ni bilo možno dodati"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2998 lib/RT/Ticket.pm:3006 lib/RT/Ticket.pm:3023
+#: lib/RT/Ticket.pm:3001 lib/RT/Ticket.pm:3009 lib/RT/Ticket.pm:3026
 #. ($add_msg)
 #. ($del_msg)
 #. ($msg)
@@ -1678,7 +1682,7 @@ msgstr "Predloge %1 ni bilo možno ustvariti"
 msgid "Could not create ticket. Queue not set"
 msgstr "Zadeve ni bilo možno ustvariti. Vrsta ni določena"
 
-#: lib/RT/User.pm:195 lib/RT/User.pm:209 lib/RT/User.pm:218 lib/RT/User.pm:227 lib/RT/User.pm:236 lib/RT/User.pm:250 lib/RT/User.pm:260 lib/RT/User.pm:429
+#: lib/RT/User.pm:187 lib/RT/User.pm:201 lib/RT/User.pm:210 lib/RT/User.pm:219 lib/RT/User.pm:228 lib/RT/User.pm:242 lib/RT/User.pm:252 lib/RT/User.pm:445
 msgid "Could not create user"
 msgstr "Uporabnika ni bilo možno ustvariti"
 
@@ -1780,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:1816 lib/RT/Record.pm:1866
+#: lib/RT/Record.pm:1823 lib/RT/Record.pm:1873
 #. ($Msg)
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't create a transaction: %1"
@@ -1800,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't delete dashboard %1: %2"
 msgstr "Pregleda %1: %2 ni bilo možno izbrisati"
 
-#: lib/RT/Record.pm:971
+#: lib/RT/Record.pm:973
 msgid "Couldn't find row"
 msgstr "Ne najdem vrstice"
 
@@ -1864,10 +1868,15 @@ msgstr "Skupine #%1 ni bilo možno naložiti"
 msgid "Couldn't load group %1"
 msgstr "Skupine %1 ni bilo možno naložiti"
 
-#: lib/RT/Link.pm:195 lib/RT/Link.pm:204 lib/RT/Link.pm:229
+#: lib/RT/Link.pm:212
 msgid "Couldn't load link"
 msgstr "Povezave ni bilo možno naložiti"
 
+#: lib/RT/Link.pm:185
+#. ($msg)
+msgid "Couldn't load link: %1"
+msgstr ""
+
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
 #. ($id)
 msgid "Couldn't load object %1"
@@ -1917,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load ticket '%1'"
 msgstr "Zadeve '%1' ni bilo možno naložiti"
 
-#: lib/RT/Article.pm:521
+#: lib/RT/Article.pm:520
 msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
 msgstr ""
 
@@ -1946,37 +1955,47 @@ msgstr "Uporabnika #%1 ali uporabnika '%2' ni bilo možno naložiti"
 msgid "Couldn't load user '%1'"
 msgstr "Uporabnika #%1 ni bilo možno naložiti"
 
+#: lib/RT/Link.pm:174
+#. ($args{Base})
+msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link.pm:178
+#. ($args{Target})
+msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
+msgstr ""
+
 #: lib/RT/Ticket.pm:1058
 #. ($args{'Email'})
 msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
 msgstr "Naslova ni bilo možno ugotoviti iz niza '%1'"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:798
+#: lib/RT/Attachment.pm:800
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
 msgstr "Vsebine ni bilo možno zamenjati z dekriptiranimi podatki: %1"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:763
+#: lib/RT/Attachment.pm:765
 #. ($msg)
 msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
 msgstr "Vsebine ni bilo možno zamenjati s kriptriranimi podatki: %1"
 
-#: lib/RT/Article.pm:404
-#. ($args{'Target'})
+#: lib/RT/Article.pm:403
+#. ($args{'Target'} || $args{'Base'})
 msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2582
+#: lib/RT/Ticket.pm:2585
 #. ($args{'URI'})
 msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
 msgstr "'%1' ni bilo možno razrešiti v URI"
 
-#: lib/RT/Link.pm:103
+#: lib/RT/Link.pm:100
 #. ($args{'Base'})
 msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
 msgstr "Osnove '%1' ni bilo možno razrešiti v URI"
 
-#: lib/RT/Link.pm:118
+#: lib/RT/Link.pm:107
 #. ($args{'Target'})
 msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
 msgstr "Cilja '%1' ni bilo možno razrešiti v URI"
@@ -1990,11 +2009,11 @@ msgstr "E-pošte ni bilo možno poslati"
 msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
 msgstr "%2: ni bilo možno nastaviti kot %1 opazavalca"
 
-#: lib/RT/User.pm:1622
+#: lib/RT/User.pm:1657
 msgid "Couldn't set private key"
 msgstr "Privatnega ključa ni bilo možno nastaviti"
 
-#: lib/RT/User.pm:1606
+#: lib/RT/User.pm:1641
 msgid "Couldn't unset private key"
 msgstr "Privatnega ključa ni bilo možno resetirati"
 
@@ -2117,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create tickets in this queue"
 msgstr "Ustvari zadevo v tej vrsti"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:448
+#: share/html/Elements/Tabs:451
 msgid "Create tickets offline"
 msgstr "Ustvari zadeve brez povezave"
 
@@ -2141,7 +2160,7 @@ msgstr "Ustvari, izbriši in spremeni člane zasebnih skupin"
 msgid "Create, delete and modify users"
 msgstr "Ustvari, izbriši in spremeni uporabnike"
 
-#: lib/RT/Queue.pm:95
+#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95
 msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
 msgstr ""
 
@@ -2244,7 +2263,7 @@ msgstr "Trenutne povezave"
 msgid "Current Scrips"
 msgstr "Trenutne skripte"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:728
+#: share/html/Elements/Tabs:731
 msgid "Current Search"
 msgstr ""
 
@@ -2296,27 +2315,27 @@ msgstr "Prilagojen pogoj"
 msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
 msgstr "Prilagojeno polje #%1 ni dodano temu objektu"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2827
+#: lib/RT/Tickets.pm:2831
 #. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
 msgid "Custom field %1 %2 %3"
 msgstr "Prilagojeno polje %1 %2 %3"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1658
+#: lib/RT/Record.pm:1665
 #. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
 msgstr "Prilagojeno polje %1 ni veljavno za ta objekt"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2821
+#: lib/RT/Tickets.pm:2825
 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has a value."
 msgstr "Prilagojeno polje %1 ima vrednost."
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2817
+#: lib/RT/Tickets.pm:2821
 #. ($CF->Name)
 msgid "Custom field %1 has no value."
 msgstr "Prilagojeno polje %1 nima vrednosti."
 
-#: lib/RT/Record.pm:1647 lib/RT/Record.pm:1847
+#: lib/RT/Record.pm:1654 lib/RT/Record.pm:1854
 #. ($args{'Field'})
 msgid "Custom field %1 not found"
 msgstr "Prilagojenega polja %1 ni bilo možno najti"
@@ -2332,7 +2351,7 @@ msgstr "Prilagojeno polje '%1'"
 msgid "Custom field is already applied to the object"
 msgstr "Prilagojeno polje je že dodano temu objektu"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1623
+#: lib/RT/CustomField.pm:1622
 #. ($args{'Content'}, $self->Name)
 msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
 msgstr "Vrednost prilagojenega polja %1 ni bilo možno najti za polje %2"
@@ -2341,11 +2360,11 @@ msgstr "Vrednost prilagojenega polja %1 ni bilo možno najti za polje %2"
 msgid "Custom field value could not be deleted"
 msgstr "Vrednosti prilagojenega polja ni bilo možno izbrisati"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1635
+#: lib/RT/CustomField.pm:1634
 msgid "Custom field value could not be found"
 msgstr "Vrednosti prilagojenega polja ni bilo možno najti"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1637 lib/RT/CustomField.pm:592
+#: lib/RT/CustomField.pm:1636 lib/RT/CustomField.pm:592
 msgid "Custom field value deleted"
 msgstr "Vrednost prilagojenega polja izbrisana"
 
@@ -2389,7 +2408,7 @@ msgstr "Uporabniško ime za dostop do baze"
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:486
+#: lib/RT/Config.pm:477
 msgid "Daily digest"
 msgstr "Dnevni povzetek"
 
@@ -2439,7 +2458,7 @@ msgstr "Tip podatkovne baze"
 msgid "Database username for RT"
 msgstr "Uporabniško ime za dostop do baze za RT"
 
-#: lib/RT/Config.pm:435
+#: lib/RT/Config.pm:426
 msgid "Date format"
 msgstr "Datumski format"
 
@@ -2459,7 +2478,7 @@ msgstr "DateTime::Locale ne podpira date_format_full, programsko opremo morate n
 msgid "DateTime::Locale module missing"
 msgstr "DateTime::Locale modul manjka"
 
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:554 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:557 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
 msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
 
@@ -2533,7 +2552,7 @@ msgstr "Delegiraj pravice"
 msgid "Delegation"
 msgstr "Delegiranje"
 
-#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
+#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:799 share/html/Elements/Tabs:824 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -2563,7 +2582,7 @@ msgstr "Izbris ni uspel: %1"
 msgid "Delete group dashboards"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3219
+#: lib/RT/Ticket.pm:3222
 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
 msgstr ""
 
@@ -2633,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting this object would break referential integrity"
 msgstr "Brisanje tega objekta bi pokvarilo referenčno integriteto"
 
-#: lib/RT/User.pm:440
+#: lib/RT/User.pm:456
 msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
 msgstr "Brisanje tega objekta bi kršilo referenčno integriteto"
 
@@ -2649,22 +2668,22 @@ msgstr "Od tega so odvisne"
 msgid "DependedOnBy"
 msgstr "Od tega odvisno"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#: lib/RT/Transaction.pm:790
 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 added"
 msgstr "Odvisnost od %1 dodana"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:831
+#: lib/RT/Transaction.pm:829
 #. ($value)
 msgid "Dependency by %1 deleted"
 msgstr "Odvisnost od %1 izbrisana"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 added"
 msgstr "Odvisnost do %1 dodana"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:828
+#: lib/RT/Transaction.pm:826
 #. ($value)
 msgid "Dependency on %1 deleted"
 msgstr "Odvisnost do %1 izbrisana"
@@ -2713,7 +2732,7 @@ msgstr "Smer"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogočeno"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:529 share/html/Elements/Tabs:793 share/html/Elements/Tabs:810 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
+#: share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaži"
 
@@ -2763,7 +2782,7 @@ msgstr "Ime domene"
 msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
 msgstr "Ne vključi http://, le naprimer 'localhost', 'rt.example.com'"
 
-#: lib/RT/Config.pm:323
+#: lib/RT/Config.pm:314
 msgid "Don't refresh home page."
 msgstr "Ne osveži domače strani."
 
@@ -2795,7 +2814,7 @@ msgstr "Prenesi dumpfile"
 msgid "Dropdown"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Elements/Reminders:151 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:134 share/html/Ticket/Elements/Reminders:154 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
 msgid "Due"
 msgstr "Zadnji rok"
 
@@ -2808,15 +2827,15 @@ msgstr "Relativni rok"
 msgid "ERROR: %1"
 msgstr "NAPAKA: %1"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:434
+#: share/html/Elements/Tabs:437
 msgid "Easy updating of your open tickets"
 msgstr "Enostavno posodabljanje tvojih odprtih zadev"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:441
+#: share/html/Elements/Tabs:444
 msgid "Easy viewing of your reminders"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:825 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:832 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
 msgid "Edit"
 msgstr "Spremeni"
 
@@ -2857,7 +2876,7 @@ msgstr "Spremeni povezave"
 msgid "Edit Query"
 msgstr "Spremeni poizvedbo"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:738
 msgid "Edit Search"
 msgstr "Spremeni iskanje"
 
@@ -2913,7 +2932,7 @@ msgstr "Spreminjanje članstva za zasebno skupino %1"
 msgid "EffectiveId"
 msgstr "Efektivni id"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1318 lib/RT/Record.pm:1397 lib/RT/Ticket.pm:2451 lib/RT/Ticket.pm:2544
+#: lib/RT/Record.pm:1320 lib/RT/Record.pm:1399 lib/RT/Ticket.pm:2456 lib/RT/Ticket.pm:2549
 msgid "Either base or target must be specified"
 msgstr "Osnova ali cilj morata biti določena"
 
@@ -2934,11 +2953,11 @@ msgstr ""
 msgid "Email Digest"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:569
+#: lib/RT/User.pm:585
 msgid "Email address in use"
 msgstr "E-poštni naslov je že v uporabi"
 
-#: lib/RT/Config.pm:483
+#: lib/RT/Config.pm:474
 msgid "Email delivery"
 msgstr "E-poštna dostava"
 
@@ -2987,7 +3006,7 @@ msgstr "Omogočene vrste ki ustrezajo iskalnim kriterijem"
 msgid "Enabled status %1"
 msgstr "Omogočen status %1"
 
-#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
+#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Kriptiraj"
 
@@ -3147,7 +3166,7 @@ msgstr "Eskaliraj zadeve"
 msgid "Estimated"
 msgstr "Ocenjeno"
 
-#: lib/RT/Handle.pm:659
+#: lib/RT/Handle.pm:665
 msgid "Everyone"
 msgstr "Vsi"
 
@@ -3179,7 +3198,7 @@ msgstr "Poteče"
 msgid "ExtendedStatus"
 msgstr "Razširjen status"
 
-#: lib/RT/User.pm:960
+#: lib/RT/User.pm:995
 msgid "External authentication enabled."
 msgstr "Eksterna avtentikacija omogočena"
 
@@ -3187,7 +3206,7 @@ msgstr "Eksterna avtentikacija omogočena"
 msgid "Extra info"
 msgstr "Dodatne informacije"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:630
+#: share/html/Elements/Tabs:633
 msgid "Extract Article"
 msgstr ""
 
@@ -3219,11 +3238,11 @@ msgstr "Povezava z bazo ni uspela: %1"
 msgid "Failed to create %1 attribute"
 msgstr "Ustvarjanje atributa %1 ni uspelo"
 
-#: lib/RT/User.pm:320
+#: lib/RT/User.pm:336
 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
 msgstr "Iskanje 'Privileged' psevdo skupine ni uspelo."
 
-#: lib/RT/User.pm:327
+#: lib/RT/User.pm:343
 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
 msgstr "Iskanje 'Unprivileged' psevdo skupine ni uspelo."
 
@@ -3251,6 +3270,11 @@ msgstr "Nalaganje objekta za %1 ni uspelo"
 msgid "Failed to load template"
 msgstr "Nalaganje predloge ni uspelo"
 
+#: lib/RT/Reminders.pm:122
+#. ($self->Ticket)
+msgid "Failed to load ticket %1"
+msgstr ""
+
 #: sbin/rt-email-digest:174
 msgid "Failed to parse template"
 msgstr "Branje predloge ni uspelo"
@@ -3259,7 +3283,7 @@ msgstr "Branje predloge ni uspelo"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:746
+#: share/html/Elements/Tabs:749
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3315,7 +3339,7 @@ msgstr "Izpolni največ %1 tekstovnih polj"
 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas"
 msgstr "Izpolni največ %1 wiki-tekstovnih polj"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2307 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
+#: lib/RT/Tickets.pm:2311 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
 msgid "Final Priority"
 msgstr "Končna prioriteta"
 
@@ -3347,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr "Konec"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:648
+#: share/html/Elements/Tabs:651
 msgid "First"
 msgstr "Prvi"
 
@@ -3372,7 +3396,7 @@ msgstr "Brezpogojna sprememba"
 msgid "Format"
 msgstr "Oblika"
 
-#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:575 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
+#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:578 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
 msgid "Forward"
 msgstr "Posreduj"
 
@@ -3426,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found %quant(%1,ticket)"
 msgstr "Najdenih %quant(%1,ticket)"
 
-#: lib/RT/Record.pm:973
+#: lib/RT/Record.pm:975
 msgid "Found Object"
 msgstr "Najden objekt"
 
@@ -3470,7 +3494,7 @@ msgstr "Pridobi predlogo iz datoteke"
 msgid "Getting started"
 msgstr "Za uvod"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:899 lib/RT/Transaction.pm:911
+#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:897 lib/RT/Transaction.pm:909
 #. ($New->Name)
 msgid "Given to %1"
 msgstr "Dana %1"
@@ -3505,11 +3529,11 @@ msgstr "Globalna predloga: %1"
 msgid "GnuPG"
 msgstr "GnuPG"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:758 lib/RT/Attachment.pm:793
+#: lib/RT/Attachment.pm:760 lib/RT/Attachment.pm:795
 msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
 msgstr "GnuPG napaka. Kontaktiraj administratorja"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:775
+#: lib/RT/Attachment.pm:715 lib/RT/Attachment.pm:777
 msgid "GnuPG integration is disabled"
 msgstr "GnuPG integracija je onemogočena"
 
@@ -3555,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto ticket"
 msgstr "Pojdi na zadevo"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
@@ -3567,7 +3591,7 @@ msgstr "Lastnosti grafa"
 msgid "Graphical charts are not available."
 msgstr "Grafikoni niso na voljo"
 
-#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
+#: lib/RT/Record.pm:955 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -3614,7 +3638,7 @@ msgstr "Skupina ni bila najdena"
 msgid "Group rights"
 msgstr "Skupinske pravice"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupine"
 
@@ -3670,11 +3694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hide quoted text"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:361
+#: lib/RT/Config.pm:352
 msgid "Hide ticket history by default"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:530 share/html/Elements/Tabs:794 share/html/Elements/Tabs:811 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:797 share/html/Elements/Tabs:818 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
@@ -3706,7 +3730,7 @@ msgstr "Domov"
 msgid "Home Phone"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:320
+#: lib/RT/Config.pm:311
 msgid "Home page refresh interval"
 msgstr "Interval osveževanja domače strani"
 
@@ -3714,7 +3738,7 @@ msgstr "Interval osveževanja domače strani"
 msgid "HomePhone"
 msgstr "HomePhone"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:391 share/html/m/_elements/header:69
+#: share/html/Elements/Tabs:394 share/html/m/_elements/header:69
 msgid "Homepage"
 msgstr "Domača stran"
 
@@ -3743,7 +3767,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISO"
 msgstr "ISO"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2238 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
+#: lib/RT/Tickets.pm:2242 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
@@ -3801,11 +3825,11 @@ msgstr "Če si zgoraj karkoli spremenil, se prepričaj da"
 msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
 msgstr "Če tvoja zaželena baza ni v zgornjem seznamu, to pomeni da RT ni našel lokalno nameščenega gonilnika. To lahko popraviš z uporabp %1 za prenos DBD::MySQL, DBD::Oracle ali DBD::Pg."
 
-#: lib/RT/Record.pm:965
+#: lib/RT/Record.pm:967
 msgid "Illegal value for %1"
 msgstr "Neveljavna vrednost za %1"
 
-#: lib/RT/Record.pm:968
+#: lib/RT/Record.pm:970
 msgid "Immutable field"
 msgstr "Nespremenjljivo polje"
 
@@ -3845,7 +3869,7 @@ msgstr "Vključi stran"
 msgid "Include subtopics"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:476
 msgid "Individual messages"
 msgstr "Individualna sporočila"
 
@@ -3873,7 +3897,7 @@ msgstr "Obvesti uporabnika da je bilo geslo ponastavljeno"
 msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
 msgstr "Obvesti uporabnika da je prejel kriptirano e-pošto, mi jo imamo, nimamo pa privatnih ključev."
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2284 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
+#: lib/RT/Tickets.pm:2288 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
 msgid "Initial Priority"
 msgstr "Začetna prioriteta"
 
@@ -3897,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input error"
 msgstr "Napaka pri vnosu"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1628 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
+#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1627 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
 #. ($CF->FriendlyPattern)
 #. ($self->FriendlyPattern)
 msgid "Input must match %1"
@@ -3907,7 +3931,7 @@ msgstr "Vnos se mora ujemati z %1"
 msgid "Install RT"
 msgstr "Namesti RT"
 
-#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3474
+#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3477
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Notranja napaka"
 
@@ -3968,7 +3992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Render Type for custom field of type %1"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:970
+#: lib/RT/Record.pm:972
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Neveljvani podatki"
 
@@ -4008,7 +4032,7 @@ msgstr "Neveljvana pravica"
 msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
 msgstr "Neveljavna pravica. Ne morem posplošiti pravice '%1'"
 
-#: lib/RT/User.pm:559
+#: lib/RT/User.pm:575
 msgid "Invalid syntax for email address"
 msgstr "Neveljavna sintaksa za e-poštni naslov."
 
@@ -4018,7 +4042,7 @@ msgstr "Neveljavna sintaksa za e-poštni naslov."
 msgid "Invalid value for %1"
 msgstr "Neveljavna vrednost za %1"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1668
+#: lib/RT/Record.pm:1675
 msgid "Invalid value for custom field"
 msgstr "Neveljavna vrednost za prilagojeno polje"
 
@@ -4026,7 +4050,7 @@ msgstr "Neveljavna vrednost za prilagojeno polje"
 msgid "Invalid value for status"
 msgstr "Neveljavna vrednost za status"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:785
+#: lib/RT/Attachment.pm:787
 msgid "Is not encrypted"
 msgstr "Ni kriptirano"
 
@@ -4062,7 +4086,7 @@ msgstr "Pridruži se ali opusi to skupino"
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:559
+#: share/html/Elements/Tabs:562
 msgid "Jumbo"
 msgstr "Jumbo"
 
@@ -4091,7 +4115,7 @@ msgstr "Jezik"
 msgid "Large"
 msgstr "Veliko"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:657
+#: share/html/Elements/Tabs:660
 msgid "Last"
 msgstr "Zadnje"
 
@@ -4152,7 +4176,7 @@ msgstr "Levo"
 msgid "Legends"
 msgstr "Legende"
 
-#: lib/RT/Config.pm:343
+#: lib/RT/Config.pm:334
 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
 msgstr "Dolžina v znakih; Uporabi '0' za prikaz vseh sporočič 'in-line', ne glede na njihovo dolžino"
 
@@ -4176,15 +4200,15 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr "Povezava"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1329
+#: lib/RT/Record.pm:1331
 msgid "Link already exists"
 msgstr "Povezava že obstaja"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1343
+#: lib/RT/Record.pm:1345
 msgid "Link could not be created"
 msgstr "Povezave ni bilo moč ustvariti"
 
-#: lib/RT/Record.pm:1422
+#: lib/RT/Record.pm:1424
 msgid "Link not found"
 msgstr "Povezave ni bilo možno najti"
 
@@ -4217,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linking. Permission denied"
 msgstr "Povezujem. Zahteva zavrnjena"
 
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:558 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
 msgid "Links"
 msgstr "Povezave"
 
@@ -4268,7 +4292,7 @@ msgstr "Naloženo shranjeno iskanje \"%1\""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:422
 msgid "Locale"
 msgstr "Regija"
 
@@ -4284,7 +4308,7 @@ msgstr "Lokacija"
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:469 share/html/Elements/Tabs:863
+#: share/html/Elements/Tabs:472 share/html/Elements/Tabs:867
 #. ($username)
 msgid "Logged in as %1"
 msgstr "Prijavljen kot %1"
@@ -4302,7 +4326,7 @@ msgstr "Prijava"
 msgid "LogoAltText"
 msgstr "Alternativni logo tekst"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:501 share/html/Elements/Tabs:875 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:504 share/html/Elements/Tabs:879 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjava"
 
@@ -4315,7 +4339,7 @@ msgstr "Poišči neskladje med tipi"
 msgid "M-F at %1"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:478 lib/RT/Config.pm:493
+#: lib/RT/Config.pm:469 lib/RT/Config.pm:484
 msgid "Mail"
 msgstr "E-pošta"
 
@@ -4411,7 +4435,7 @@ msgstr "Vrstni red iskanja Mason predlog"
 msgid "MaxValues"
 msgstr "Maksimalne vrednosti"
 
-#: lib/RT/Config.pm:341
+#: lib/RT/Config.pm:332
 msgid "Maximum inline message length"
 msgstr "Največja dolžina vključenega sporočila"
 
@@ -4427,12 +4451,12 @@ msgstr ""
 msgid "Member"
 msgstr "Član"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:803
 #. ($value)
 msgid "Member %1 added"
 msgstr "Član %1 dodan"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:844
+#: lib/RT/Transaction.pm:842
 #. ($value)
 msgid "Member %1 deleted"
 msgstr "Član %1 izbrisan"
@@ -4462,12 +4486,12 @@ msgstr "Član"
 msgid "Members"
 msgstr "Člani"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:801
+#: lib/RT/Transaction.pm:800
 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 added"
 msgstr "Članstvo v %1 dodano"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:841
+#: lib/RT/Transaction.pm:839
 #. ($value)
 msgid "Membership in %1 deleted"
 msgstr "Članstvo v %1 izbrisano"
@@ -4481,15 +4505,15 @@ msgstr "Članstva"
 msgid "Memberships of the user %1"
 msgstr "Članstva uporabnika %1"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2693
+#: lib/RT/Ticket.pm:2696
 msgid "Merge Successful"
 msgstr "Spajanje uspešno"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2714
+#: lib/RT/Ticket.pm:2717
 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
 msgstr "Spajanje ni uspelo. EffectiveId ni bilo možno nastaviti"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2728
+#: lib/RT/Ticket.pm:2731
 msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
 msgstr "Spajanje ni uspelo. Statusa ni bilo možno nastaviti"
 
@@ -4497,7 +4521,7 @@ msgstr "Spajanje ni uspelo. Statusa ni bilo možno nastaviti"
 msgid "Merge into"
 msgstr "Spajaj z"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#: lib/RT/Transaction.pm:806
 #. ($value)
 msgid "Merged into %1"
 msgstr "Spojeno z %1"
@@ -4534,7 +4558,7 @@ msgstr "Širina okvirja za besedilo"
 msgid "Message box wrapping"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2291
+#: lib/RT/Ticket.pm:2296
 msgid "Message could not be recorded"
 msgstr "Sporočila ni bilo možno zabeležiti"
 
@@ -4542,7 +4566,7 @@ msgstr "Sporočila ni bilo možno zabeležiti"
 msgid "Message for user"
 msgstr "Sporočilo za uporabnika"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2294
+#: lib/RT/Ticket.pm:2299
 msgid "Message recorded"
 msgstr "Sporočilo zabeleženo"
 
@@ -4562,7 +4586,7 @@ msgstr "Minut"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Record.pm:972
+#: lib/RT/Record.pm:974
 msgid "Missing a primary key?: %1"
 msgstr "Manjkajoč primarni ključ?: %1"
 
@@ -4578,11 +4602,11 @@ msgstr ""
 msgid "MobilePhone"
 msgstr "Mobilni telefon"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:795 share/html/Elements/Tabs:814 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:798 share/html/Elements/Tabs:821 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Class.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Modify Access Control List"
 msgstr "Spremeni listo za kontrolo dostopa"
 
@@ -5005,15 +5029,15 @@ msgstr "Atribut 'Ime' je potrebno določiti"
 msgid "My %1 tickets"
 msgstr "Moje %1 zadeve"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:455
+#: share/html/Elements/Tabs:458
 msgid "My Approvals"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:433
+#: share/html/Elements/Tabs:436
 msgid "My Day"
 msgstr "Moj dan"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:440
+#: share/html/Elements/Tabs:443
 msgid "My Reminders"
 msgstr ""
 
@@ -5053,7 +5077,7 @@ msgstr "Ime"
 msgid "Name and email address"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:174
+#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:282
 msgid "Name in use"
 msgstr "Ime v uporabi"
 
@@ -5073,11 +5097,11 @@ msgstr "Nikoli"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:803
+#: share/html/Elements/Tabs:810
 msgid "New Article"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:418
+#: share/html/Elements/Tabs:421
 msgid "New Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -5089,7 +5113,7 @@ msgstr "Nove povezave"
 msgid "New Pending Approval"
 msgstr "Nove odobritve na čakanju"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:423
+#: share/html/Elements/Tabs:426
 msgid "New Search"
 msgstr "Novo iskanje"
 
@@ -5113,11 +5137,11 @@ msgstr "Nova sporočila"
 msgid "New password"
 msgstr "Novo geslo"
 
-#: lib/RT/User.pm:747
+#: lib/RT/User.pm:782
 msgid "New password notification sent"
 msgstr "Obvestilo o novem geslu je bilo poslano"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:115
+#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:116
 msgid "New reminder:"
 msgstr "Novo obvestilo:"
 
@@ -5133,11 +5157,11 @@ msgstr "Nova skripta"
 msgid "New template"
 msgstr "Nova predloga"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:850 share/html/Elements/Tabs:852 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Elements/Tabs:856 share/html/m/_elements/menu:70
 msgid "New ticket"
 msgstr "Nova zadeva"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2674
+#: lib/RT/Ticket.pm:2677
 msgid "New ticket doesn't exist"
 msgstr "Nova zadeva ne obstaja"
 
@@ -5154,7 +5178,7 @@ msgstr "Nov uporabnik je poklical"
 msgid "New watchers"
 msgstr "Novi opazovalci"
 
-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:658 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
 msgid "Next"
 msgstr "Naprej"
 
@@ -5200,7 +5224,7 @@ msgstr "Prilagojeno polje ni definirano"
 msgid "No Group defined"
 msgstr "Skupina ni definirana"
 
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:293
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:290
 msgid "No Query"
 msgstr "Ni poizvedbe"
 
@@ -5228,7 +5252,7 @@ msgstr "Ni predloge"
 msgid "No action"
 msgstr "Ni akcije"
 
-#: lib/RT/Record.pm:967
+#: lib/RT/Record.pm:969
 msgid "No column specified"
 msgstr "Stolpec ni specificiran"
 
@@ -5257,7 +5281,7 @@ msgstr "Skupina ni določena"
 msgid "No groups matching search criteria found."
 msgstr "Skupine, ki bi ustrezale iskalnim kriterijem, niso bile najdene."
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:744
+#: lib/RT/Attachment.pm:746
 msgid "No key suitable for encryption"
 msgstr "Primernega ključa za kodiranje ni"
 
@@ -5265,7 +5289,7 @@ msgstr "Primernega ključa za kodiranje ni"
 msgid "No keys for this address"
 msgstr "Ključev za ta naslov ni"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234
 msgid "No message attached"
 msgstr "Sporočilo ni pripeto"
 
@@ -5273,11 +5297,11 @@ msgstr "Sporočilo ni pripeto"
 msgid "No name provided"
 msgstr "Ime ni določeno"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:724
+#: lib/RT/Attachment.pm:726
 msgid "No need to encrypt"
 msgstr "Ni potrebe po kodiranju"
 
-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:851
 msgid "No password set"
 msgstr "Gelso ni nastavljeno"
 
@@ -5302,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 msgid "No permission to save system-wide searches"
 msgstr "Ni pravic za shranjevanje sistemskih shranjenih iskanj"
 
-#: lib/RT/User.pm:1343
+#: lib/RT/User.pm:1378
 msgid "No permission to set preferences"
 msgstr "Ni pravic za nastavitev preferenc"
 
@@ -5350,7 +5374,7 @@ msgstr "Ni iskanja na katerem bi delovali."
 msgid "No subject"
 msgstr "Brez zadeve"
 
-#: lib/RT/User.pm:1614
+#: lib/RT/User.pm:1649
 msgid "No such key or it's not suitable for signing"
 msgstr "Ni ključa ali pa ni primeren za podpisovanje"
 
@@ -5370,7 +5394,7 @@ msgstr "Ni uporabnih ključev."
 msgid "No users matching search criteria found."
 msgstr "Uporabnikov ki bi ustrezali iskalnim kriterijem ni."
 
-#: lib/RT/Record.pm:964
+#: lib/RT/Record.pm:966
 msgid "No value sent to _Set!"
 msgstr ""
 
@@ -5386,7 +5410,7 @@ msgstr "Noben"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: lib/RT/Record.pm:969
+#: lib/RT/Record.pm:971
 msgid "Nonexistant field?"
 msgstr "Neobstoječe polje?"
 
@@ -5398,7 +5422,7 @@ msgstr "Nič nadjdenega"
 msgid "Not logged in."
 msgstr "Nisi prijavljen."
 
-#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:72 share/html/Ticket/Elements/Reminders:166
+#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:169
 msgid "Not set"
 msgstr "Ni nastavljen"
 
@@ -5414,7 +5438,7 @@ msgstr "Ni implementirano"
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: lib/RT/User.pm:749
+#: lib/RT/User.pm:784
 msgid "Notification could not be sent"
 msgstr "Obvestila ni bilo možno poslati"
 
@@ -5494,7 +5518,7 @@ msgstr "Obvesti pobudnike in ljudi na Cc"
 msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment"
 msgstr "Obvesti pobudnike in ljudi na Cc s komentarjem"
 
-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:361
 msgid "Notify me of unread messages"
 msgstr "Obvesti me o neprebranih sporočilih"
 
@@ -5502,7 +5526,7 @@ msgstr "Obvesti me o neprebranih sporočilih"
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: lib/RT/Config.pm:311
+#: NOT FOUND IN SOURCE
 msgid "Number of search results"
 msgstr "Št. rezultatov iskanja"
 
@@ -5546,7 +5570,7 @@ msgstr "Seznam objektov je prazen"
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:447
+#: share/html/Elements/Tabs:450
 msgid "Offline"
 msgstr "Brez povezave"
 
@@ -5665,7 +5689,7 @@ msgstr "Odpri URL"
 msgid "Open it"
 msgstr "Odpri"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:855 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:859 share/html/SelfService/index.html:48
 msgid "Open tickets"
 msgstr "Odprte zadeve"
 
@@ -5677,7 +5701,7 @@ msgstr "Odprte zadeve ob dopisovanju"
 msgid "Option"
 msgstr "Opcija"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:478 share/html/Prefs/MyRT.html:67
+#: share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:67
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
@@ -5706,7 +5730,7 @@ msgstr "Izhodna e-pošta o komentarju zabeležena"
 msgid "Outgoing email recorded"
 msgstr "Izhodna e-pošta zabeležena"
 
-#: lib/RT/Config.pm:498
+#: lib/RT/Config.pm:489
 msgid "Outgoing mail"
 msgstr "Izhodna e-pošta"
 
@@ -5714,7 +5738,7 @@ msgstr "Izhodna e-pošta"
 msgid "Over time, priority moves toward"
 msgstr "Skozi čas se prioriteta giba proti"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:428
+#: share/html/Elements/Tabs:431
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -5726,7 +5750,7 @@ msgstr "Lastne zadeve"
 msgid "OwnTicket"
 msgstr "Postani lastnik zadeve"
 
-#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2456 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:127 share/html/Ticket/Elements/Reminders:149 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2460 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:152 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
 msgid "Owner"
 msgstr "Lastnik"
 
@@ -5735,7 +5759,7 @@ msgstr "Lastnik"
 msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
 msgstr "Lastnik '%1' nima pravic da bi postal lastnik te zadeve."
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3036
+#: lib/RT/Ticket.pm:3039
 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
 msgid "Owner changed from %1 to %2"
 msgstr "Lastnik je bil spremenjen iz %1 na %2"
@@ -5744,7 +5768,7 @@ msgstr "Lastnik je bil spremenjen iz %1 na %2"
 msgid "Owner could not be set."
 msgstr "Lastnika ni bilo možno nastaviti."
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:915
 #. ($Old->Name , $New->Name)
 #. ($Old->Name, $New->Name)
 msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
@@ -5790,15 +5814,15 @@ msgstr "Geslo"
 msgid "Password Reminder"
 msgstr "Opomnik za geslo"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:869 lib/RT/User.pm:827
+#: lib/RT/Transaction.pm:867 lib/RT/User.pm:862
 msgid "Password changed"
 msgstr "Geslo je bilo spremenjeno"
 
-#: lib/RT/User.pm:793
+#: lib/RT/User.pm:828
 msgid "Password has not been set."
 msgstr "Geslo ni bilo nastavljeno."
 
-#: lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/User.pm:301
 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
 msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
 msgstr "Geslo mora biti dolgo vsaj %1 znakov"
@@ -5807,7 +5831,7 @@ msgstr "Geslo mora biti dolgo vsaj %1 znakov"
 msgid "Password not printed"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:826
+#: lib/RT/User.pm:861
 msgid "Password set"
 msgstr "Geslo nastavljeno"
 
@@ -5816,7 +5840,7 @@ msgstr "Geslo nastavljeno"
 msgid "Password: %1"
 msgstr "Geslo: %1"
 
-#: lib/RT/User.pm:812
+#: lib/RT/User.pm:847
 msgid "Password: Permission Denied"
 msgstr "Geslo: ni pravic"
 
@@ -5824,7 +5848,7 @@ msgstr "Geslo: ni pravic"
 msgid "PasswordChange"
 msgstr "PasswordChange"
 
-#: lib/RT/User.pm:789
+#: lib/RT/User.pm:824
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Gesli se ne ujemata"
 
@@ -5832,7 +5856,7 @@ msgstr "Gesli se ne ujemata"
 msgid "Path to sendmail"
 msgstr "Pot do sendmail"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:550 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
+#: share/html/Elements/Tabs:553 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
 msgid "People"
 msgstr "Ljudje"
 
@@ -5861,7 +5885,7 @@ msgstr "Iskalni vrstni red za Perl knjižnjice"
 msgid "Permanently wipeout data from RT"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:417 lib/RT/Article.pm:469 lib/RT/Article.pm:493 lib/RT/Article.pm:577 lib/RT/Attachment.pm:710 lib/RT/Attachment.pm:711 lib/RT/Attachment.pm:772 lib/RT/Attachment.pm:773 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1604 lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2458 lib/RT/Ticket.pm:2471 lib/RT/Ticket.pm:2550 lib/RT/Ticket.pm:2563 lib/RT/Ticket.pm:2665 lib/RT/Ticket.pm:2679 lib/RT/Ticket.pm:2938 lib/RT/Ticket.pm:2949 lib/RT/Ticket.pm:2955 lib/RT/Ticket.pm:3164 lib/RT/Ticket.pm:3238 lib/RT/Ticket.pm:3468 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1060 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1476 lib/RT/User.pm:1599 lib/RT/User.pm:307 lib/RT/User.pm:695 lib/RT/User.pm:730 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
+#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:416 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:492 lib/RT/Article.pm:576 lib/RT/Attachment.pm:712 lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:774 lib/RT/Attachment.pm:775 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2476 lib/RT/Ticket.pm:2555 lib/RT/Ticket.pm:2568 lib/RT/Ticket.pm:2668 lib/RT/Ticket.pm:2682 lib/RT/Ticket.pm:2941 lib/RT/Ticket.pm:2952 lib/RT/Ticket.pm:2958 lib/RT/Ticket.pm:3167 lib/RT/Ticket.pm:3241 lib/RT/Ticket.pm:3471 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1095 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1511 lib/RT/User.pm:1634 lib/RT/User.pm:323 lib/RT/User.pm:730 lib/RT/User.pm:765 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Ni pravic"
 
@@ -5885,11 +5909,11 @@ msgstr "Telefonske številke"
 msgid "Please check the URL and try again."
 msgstr "Preveri URL in poizkusi znova."
 
-#: lib/RT/User.pm:784
+#: lib/RT/User.pm:819
 msgid "Please enter your current password correctly."
 msgstr "Pravilno vnesi trenutno geslo."
 
-#: lib/RT/User.pm:786
+#: lib/RT/User.pm:821
 msgid "Please enter your current password."
 msgstr "Vnesi svoje trenutno geslo."
 
@@ -5911,7 +5935,7 @@ msgstr "PostgreSQL"
 msgid "Predefined search %1 not found"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:869 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:873 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavitve"
 
@@ -5931,7 +5955,7 @@ msgstr "Nastavitve shranjene za %1."
 msgid "Preferences saved for user %1."
 msgstr "Nastavitve za uporabnika %1 so bile shranjene."
 
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:87 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:96 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
 msgid "Preferences saved."
 msgstr "Nastavitve so bile shranjene."
 
@@ -5948,7 +5972,7 @@ msgstr "Zaželen ključ"
 msgid "Prepare Stubbed"
 msgstr "Prepare Stubbed"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:650
+#: share/html/Elements/Tabs:653
 msgid "Prev"
 msgstr "Nazaj"
 
@@ -5969,7 +5993,7 @@ msgstr "Natisni povzetke sporočil na STDOUT; ne pošlji jih preko e-pošte. Ne
 msgid "Print this message"
 msgstr "Natisni to sporočilo"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2260 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
+#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2264 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteta"
 
@@ -5989,7 +6013,7 @@ msgstr "Zasebnost:"
 msgid "Private Key"
 msgstr "Privatni ključ"
 
-#: lib/RT/Handle.pm:660 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
+#: lib/RT/Handle.pm:666 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
 msgid "Privileged"
 msgstr "Priviligiran"
 
@@ -6006,7 +6030,7 @@ msgstr "Priviligirani uporabniki"
 msgid "Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument"
 msgstr "Procesiranje brez transakcije; nekateri pogoji in akcije lahko ne uspejo. Razmisli o uporabi --transaction argumenta"
 
-#: lib/RT/Handle.pm:674
+#: lib/RT/Handle.pm:680
 msgid "Pseudogroup for internal use"
 msgstr "Pseudo skupina za interno rabo"
 
@@ -6031,7 +6055,7 @@ msgstr "Čarovnik za poizvedbe"
 msgid "Query:"
 msgstr "Poizvedba:"
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2103 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:956 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2107 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
 msgid "Queue"
 msgstr "Vrsta"
 
@@ -6101,7 +6125,7 @@ msgstr "Ime vrste"
 msgid "QueueWatcher"
 msgstr "Opazovalec vrste"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1675 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
 msgid "Queues"
 msgstr "Vrste"
 
@@ -6113,11 +6137,11 @@ msgstr "Vrste ki jih administriram"
 msgid "Queues I'm an AdminCc for"
 msgstr "Vrste na katerih sem naveden kot administrativni Cc"
 
-#: lib/RT/Config.pm:425
+#: lib/RT/Config.pm:416
 msgid "Quick Create"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:485 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
 msgid "Quick search"
 msgstr "Hitro iskanje"
 
@@ -6133,7 +6157,7 @@ msgstr "RFC2616"
 msgid "RFC2822"
 msgstr "RFC2822"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:765
+#: share/html/Elements/Tabs:768
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
@@ -6165,7 +6189,7 @@ msgstr "Samopostrežni RT"
 msgid "RT Size"
 msgstr "Velikost RT"
 
-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
 msgid "RT at a glance"
 msgstr "RT na hitro"
 
@@ -6270,7 +6294,7 @@ msgstr "Prejemnik"
 msgid "Recipient must be an email address"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
@@ -6286,22 +6310,22 @@ msgstr "Rekurzivni član"
 msgid "Refer to"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:798
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 added"
 msgstr "Referenca o %1 je bila dodana"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:838
+#: lib/RT/Transaction.pm:836
 #. ($value)
 msgid "Reference by %1 deleted"
 msgstr "Referenca o %1 je bila izbrisana"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:795
+#: lib/RT/Transaction.pm:794
 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 added"
 msgstr "Referenca na %1 je bila dodana"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:835
+#: lib/RT/Transaction.pm:833
 #. ($value)
 msgid "Reference to %1 deleted"
 msgstr "Referenca na %1 je bila izbrisana"
@@ -6326,27 +6350,27 @@ msgstr "Se sklicuje na"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"
 
-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317
 msgid "Refresh home page every 10 minutes."
 msgstr "Osveži domačo stran vsakih 10 minut."
 
-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320
 msgid "Refresh home page every 120 minutes."
 msgstr "Osveži domačo stran vsaki 2 uri."
 
-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315
 msgid "Refresh home page every 2 minutes."
 msgstr "Osveži domačo stran vsaki 2 minuti."
 
-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318
 msgid "Refresh home page every 20 minutes."
 msgstr "Osveži domačo stran vsakih 20 minut."
 
-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316
 msgid "Refresh home page every 5 minutes."
 msgstr "Osveži domačo stran vsakih 5 minut."
 
-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319
 msgid "Refresh home page every 60 minutes."
 msgstr "Osveži domačo stran vsako uro."
 
@@ -6387,22 +6411,22 @@ msgstr ""
 msgid "Remember default queue"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81
 msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2574 lib/RT/Transaction.pm:935
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2575 lib/RT/Transaction.pm:933
 #. ($args->{'NewReminder-Subject'})
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' added"
 msgstr "Opomnik '%1' je bil dodan"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:948
+#: lib/RT/Transaction.pm:946
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' completed"
 msgstr "Opomnik '%1' je zaključen"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:941
+#: lib/RT/Transaction.pm:939
 #. ($ticket->Subject)
 msgid "Reminder '%1' reopened"
 msgstr "Opomnik '%1' je bil ponovno odprt"
@@ -6411,7 +6435,7 @@ msgstr "Opomnik '%1' je bil ponovno odprt"
 msgid "Reminder ticket #%1"
 msgstr "Opomnik za zadevo #%1"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:563 share/html/Ticket/Elements/Reminders:77 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361
 msgid "Reminders"
 msgstr "Opomniki"
 
@@ -6449,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:567 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
 msgid "Reply"
 msgstr "Odgovori"
 
@@ -6648,7 +6672,7 @@ msgstr "Sobota"
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Shrani spremembe"
 
@@ -6678,7 +6702,7 @@ msgstr "Shranjeno %1 %2"
 msgid "Saved Search %1 not found"
 msgstr "Shranjenega iskanja %1 ni bilo možno najti"
 
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:484
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487
 msgid "Saved Searches"
 msgstr ""
 
@@ -6690,7 +6714,7 @@ msgstr "Shranjeni grafikoni"
 msgid "Saved searches"
 msgstr "Shranjena iskanja"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
 #. ($scrip->id)
 msgid "Scrip #%1"
 msgstr "Skripta #%1"
@@ -6719,7 +6743,7 @@ msgstr "Skripte in prejemniki"
 msgid "Scrips which apply to all queues"
 msgstr "Skripte ki so veljavne za vse vrste"
 
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Elements/Tabs:802 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
@@ -6728,7 +6752,7 @@ msgstr "Išči"
 msgid "Search %1 updated"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
 msgid "Search Articles"
 msgstr ""
 
@@ -6761,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>."
 msgstr "Išči zadeve. <strong>id</strong> številke, <strong>vrste</strong> po imenu, lastnike po <strong>uporabniškem imenu</strong> in pobudnike po <strong>e-poštnih naslovih</strong>."
 
-#: share/html/Elements/Tabs:480
+#: share/html/Elements/Tabs:483
 msgid "Search options"
 msgstr "Opcije iskanja"
 
@@ -7077,11 +7101,11 @@ msgstr "Sep"
 msgid "Separate multiple entries with spaces."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:1624
+#: lib/RT/User.pm:1659
 msgid "Set private key"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:477 share/html/Prefs/Other.html:80
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
@@ -7089,11 +7113,11 @@ msgstr "Nastavitve"
 msgid "Short usernames"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:499
+#: lib/RT/Config.pm:490
 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
 msgstr "Ali naj RT pošlje e-pošto za spremembe na zadevah ki jih narediš?"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
 msgid "Show"
 msgstr "Prikaži"
 
@@ -7109,7 +7133,7 @@ msgstr "Prikaži stolpce"
 msgid "Show Configuration tab"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:739
+#: share/html/Elements/Tabs:742
 msgid "Show Results"
 msgstr "Prikaži rezultate"
 
@@ -7158,11 +7182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show link descriptions"
 msgstr "Prikaži opise povezav"
 
-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397
 msgid "Show no tickets for the Requestor"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343
 msgid "Show oldest history first"
 msgstr "Prikaži najstarejšo zgodovino najprej"
 
@@ -7178,15 +7202,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show requests awaiting other approvals"
 msgstr "Prikaži zahtevke ki čakajo na druge odobritve"
 
-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:394
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:404
+#: lib/RT/Config.pm:395
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
 msgstr ""
 
@@ -7242,7 +7266,7 @@ msgstr "Prikaži zadevo"
 msgid "ShowTicketComments"
 msgstr "Prikaži komentarje zadeve"
 
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:782
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785
 msgid "Shredder"
 msgstr "Rezalnik"
 
@@ -7263,7 +7287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Stranski stolpec"
 
-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81
 msgid "Sign"
 msgstr "Podpiši"
 
@@ -7305,7 +7329,7 @@ msgstr "Podpisovanje omogočeno"
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:422
+#: share/html/Elements/Tabs:425
 msgid "Simple Search"
 msgstr "Enostavno iskanje"
 
@@ -7357,7 +7381,7 @@ msgstr "Izvor"
 msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
 msgstr "Določi ali gre za dnevno ali tedensko zaganjanje"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:748
+#: share/html/Elements/Tabs:751
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Preglednica"
 
@@ -7394,11 +7418,11 @@ msgstr "Prične se ob (relativno)"
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2139 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3154
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157
 #. ($self->loc($args{'Status'}))
 #. ($self->loc($new))
 msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
@@ -7417,7 +7441,7 @@ msgstr "Status je bil spremenjen iz %1 na %2"
 msgid "Status changes"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Elements/Tabs:624
+#: share/html/Elements/Tabs:627
 msgid "Steal"
 msgstr "Prevzemi"
 
@@ -7440,7 +7464,7 @@ msgstr "Ukradi zadevo"
 msgid "Step %1 of %2"
 msgstr "Korak %1 od %2"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:904
+#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:902
 #. ($Old->Name)
 msgid "Stolen from %1"
 msgstr "Prevzeto od %1"
@@ -7453,7 +7477,7 @@ msgstr "Prevzeto od %1 "
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2209 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:123 share/html/Ticket/Elements/Reminders:144 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
 msgid "Subject"
 msgstr "Zadeva"
 
@@ -7500,7 +7524,7 @@ msgstr "Prijavi se na pregled"
 msgid "Subscribed to dashboard %1"
 msgstr "Prijavljen na pregled %1"
 
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514
 msgid "Subscription"
 msgstr "Prijava"
 
@@ -7509,11 +7533,11 @@ msgstr "Prijava"
 msgid "Subscription could not be created: %1"
 msgstr "Prijave ni bilo možno ustvariti: %1"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:800
+#: lib/RT/Attachment.pm:802
 msgid "Successfuly decrypted data"
 msgstr "Podatki so bili uspešno dekodirani"
 
-#: lib/RT/Attachment.pm:765
+#: lib/RT/Attachment.pm:767
 msgid "Successfuly encrypted data"
 msgstr "Podatki so bili uspešno kodirani"
 
@@ -7533,7 +7557,7 @@ msgstr "Nedelja"
 msgid "SuperUser"
 msgstr "SuperUporabnik"
 
-#: lib/RT/Config.pm:488
+#: lib/RT/Config.pm:479
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspendirano"
 
@@ -7582,11 +7606,11 @@ msgstr "Sistemske skupine"
 msgid "System rights"
 msgstr "Sistemske pravice"
 
-#: lib/RT/Handle.pm:726
+#: lib/RT/Handle.pm:732
 msgid "SystemRolegroup for internal use"
 msgstr "SystemRolegroup za interno uporabo"
 
-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:618 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
 msgid "Take"
 msgstr "Vzemi"
 
@@ -7598,7 +7622,7 @@ msgstr "Vzemi zadeve"
 msgid "TakeTicket"
 msgstr "Vzemi zadevo"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:894
 msgid "Taken"
 msgstr "Vzeto"
 
@@ -7671,7 +7695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
 msgstr "Tekstovna datoteka ni prikazana ker je onemogočene v nastavitvah"
 
-#: lib/RT/Record.pm:963
+#: lib/RT/Record.pm:965
 msgid "That is already the current value"
 msgstr "To je že trenutna vrednost"
 
@@ -7707,39 +7731,39 @@ msgstr "Ta uporabnik ni %1 za to zadevo"
 msgid "That queue does not exist"
 msgstr "Ta vrsta ne obstaja"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3168
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171
 msgid "That ticket has unresolved dependencies"
 msgstr "Zadeva ima nerešene odvisnosti"
 
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2984
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987
 msgid "That user already owns that ticket"
 msgstr "Ta uporabnik je že lastnik te zadeve"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2927
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930
 msgid "That user does not exist"
 msgstr "Ta uporabnik ne obstaja"
 
-#: lib/RT/User.pm:334
+#: lib/RT/User.pm:350
 msgid "That user is already privileged"
 msgstr "Ta uporabnik je že priviligiran"
 
-#: lib/RT/User.pm:354
+#: lib/RT/User.pm:370
 msgid "That user is already unprivileged"
 msgstr "Ta uporabnik je že nepriviligiran"
 
-#: lib/RT/User.pm:347
+#: lib/RT/User.pm:363
 msgid "That user is now privileged"
 msgstr "Ta uporabnik je sedaj priviligiran"
 
-#: lib/RT/User.pm:367
+#: lib/RT/User.pm:383
 msgid "That user is now unprivileged"
 msgstr "Ta uporabnik je sedaj nepriviligiran"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2977
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980
 msgid "That user may not own tickets in that queue"
 msgstr "Ta uporabnik ne sme biti lastnik zadev v tej vrsti"
 
-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207
 msgid "That's not a numerical id"
 msgstr "To ni numeričen id"
 
@@ -7751,7 +7775,7 @@ msgstr "Osnove"
 msgid "The CC of a ticket"
 msgstr "CC prejemnik zadeve"
 
-#: lib/RT/Article.pm:662
+#: lib/RT/Article.pm:661
 #. ($Value)
 msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
 msgstr ""
@@ -7804,7 +7828,7 @@ msgstr "Ključ je verodostojen"
 msgid "The key is ultimately trusted"
 msgstr "Ključ je popolnoma verodostojen"
 
-#: lib/RT/Record.pm:966
+#: lib/RT/Record.pm:968
 msgid "The new value has been set."
 msgstr "Nova vrednost je bila nastavljena."
 
@@ -7932,7 +7956,7 @@ msgstr "Čet"
 msgid "Thursday"
 msgstr "Četrtek"
 
-#: lib/RT/Record.pm:951 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
 msgid "Ticket"
 msgstr "Zadeva"
 
@@ -7991,7 +8015,7 @@ msgstr "Zadeva rešena"
 msgid "Ticket Search"
 msgstr "Iskanje zadev"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
 msgid "Ticket Transactions"
 msgstr "Transakcije zadeve"
 
@@ -8003,11 +8027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket composition"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2378
+#: lib/RT/Tickets.pm:2382
 msgid "Ticket content"
 msgstr "Vsebina zadeve"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2423
+#: lib/RT/Tickets.pm:2427
 msgid "Ticket content type"
 msgstr "Vrsta vsebine zadeve"
 
@@ -8019,7 +8043,7 @@ msgstr "Zadeve ni bilo možno ustvariti zaradi interne napake"
 msgid "Ticket could not be loaded"
 msgstr "Zadeve ni bilo možno naložiti"
 
-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402
 msgid "Ticket display"
 msgstr "Izpis zadeve"
 
@@ -8040,16 +8064,16 @@ msgstr ""
 msgid "TicketSQL search module"
 msgstr "Iskalni modul TicketSQL"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:421 share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
 msgid "Tickets"
 msgstr "Zadeve"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2580
+#: lib/RT/Tickets.pm:2584
 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'BASE'},)
 msgid "Tickets %1 %2"
 msgstr "Zadeve %1 %2"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2537
+#: lib/RT/Tickets.pm:2541
 #. ($self->loc( $args{'TYPE'} ),            $args{'TARGET'})
 msgid "Tickets %1 by %2"
 msgstr "Zadeve %1 od %2"
@@ -8082,11 +8106,11 @@ msgstr "Zadeve ki so odvisne od te odobritve:"
 msgid "Time Estimated"
 msgstr "Ocenjen čas"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2353 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
+#: lib/RT/Tickets.pm:2357 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
 msgid "Time Left"
 msgstr "Čas na voljo"
 
-#: lib/RT/Tickets.pm:2330 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
+#: lib/RT/Tickets.pm:2334 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
 msgid "Time Worked"
 msgstr "Porabljen čas"
 
@@ -8145,7 +8169,7 @@ msgstr "Povedano"
 msgid "ToldRelative"
 msgstr "Povedano (relativno)"
 
-#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:426 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48
 msgid "Tools"
 msgstr "Orodja"
 
@@ -8153,11 +8177,11 @@ msgstr "Orodja"
 msgid "Topic Name"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478
 msgid "Topic membership added"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513
 msgid "Topic membership removed"
 msgstr ""
 
@@ -8165,7 +8189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topic not found"
 msgstr ""
 
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:430
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433
 msgid "Topics"
 msgstr ""
 
@@ -8177,7 +8201,7 @@ msgstr "Skupaj"
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcija"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:929
+#: lib/RT/Transaction.pm:927
 #. ($self->Data)
 msgid "Transaction %1 purged"
 msgstr "Transakcija %1 počiščena"
@@ -8198,7 +8222,7 @@ msgstr "Transaction->Create ni uspelo, ker nisi specificar tipa objekta in id-ja
 msgid "TransactionDate"
 msgstr "Datum transakcije"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:986
+#: lib/RT/Transaction.pm:984
 msgid "Transactions are immutable"
 msgstr "Transakcije ni možno spremeniti"
 
@@ -8214,7 +8238,7 @@ msgstr "Tor"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Torek"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2185 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2189 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -8227,11 +8251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
 msgstr "Tip je bil spremenjen iz '%1' v '%2'"
 
-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481
 msgid "Unable to add topic membership"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509
 #. ($t->TopicObj->Name)
 msgid "Unable to delete topic membership in %1"
 msgstr ""
@@ -8274,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
 msgstr "Na pregled %1 se ni možno naročiti: ni pravic"
 
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60
 #. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
 msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8364,7 @@ msgstr "Neimenovano iskanje"
 msgid "Unowned tickets"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Handle.pm:661
+#: lib/RT/Handle.pm:667
 msgid "Unprivileged"
 msgstr "Nepriviligirano"
 
@@ -8356,11 +8380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected objects"
 msgstr "Neizbrani objekti"
 
-#: lib/RT/User.pm:1608
+#: lib/RT/User.pm:1643
 msgid "Unset private key"
 msgstr "Nenastavljen privatni ključ"
 
-#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:908
+#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:906
 msgid "Untaken"
 msgstr "Odvzeto"
 
@@ -8420,7 +8444,7 @@ msgstr "Posodobitev tipa ni bilo niti dopisovanje niti komentar."
 msgid "UpdateStatus"
 msgstr "Posodobi status"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
 msgid "Updated"
 msgstr "Posodobljeno"
 
@@ -8485,7 +8509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use autocomplete to find owners?"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382
 msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed.  This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
 msgstr "Uporabi css pravila za izpis monospace teksta in z originalnim oblikovanjem. To ne deluje dobro v IE6 in svetujem uporabo prejšnje opcije"
 
@@ -8507,11 +8531,11 @@ msgstr "Uporabi privzeto sistemsko nastavitev (%1)"
 msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372
 msgid "Use this to protect the format of plain text"
 msgstr "Uporabi to za zaščito oblike enostavnega besedila"
 
-#: lib/RT/Record.pm:952 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
 msgid "User"
 msgstr "Uporabnik"
 
@@ -8536,7 +8560,7 @@ msgstr "Uporabniško definirani pogoji in akcije"
 msgid "User Rights"
 msgstr "Uporabniške pravice"
 
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2787
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2792
 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
 msgstr "Uporabnik je zahteval neznano posodobitev za prilagojeno polje %1 za %2 objekt #%3"
@@ -8546,7 +8570,7 @@ msgstr "Uporabnik je zahteval neznano posodobitev za prilagojeno polje %1 za %2
 msgid "User could not be created: %1"
 msgstr "Uporabnika ni bilo možno ustvariti: %1"
 
-#: lib/RT/User.pm:270
+#: lib/RT/User.pm:262
 msgid "User created"
 msgstr "Uporabnik je bil ustvarjen"
 
@@ -8554,11 +8578,11 @@ msgstr "Uporabnik je bil ustvarjen"
 msgid "User defined groups"
 msgstr "Uporabniško definirane skupine"
 
-#: lib/RT/User.pm:1075
+#: lib/RT/User.pm:1110
 msgid "User disabled"
 msgstr "Uporabnik je bil onemogočen"
 
-#: lib/RT/User.pm:1077
+#: lib/RT/User.pm:1112
 msgid "User enabled"
 msgstr "Uporabnik je bil omogčen"
 
@@ -8566,7 +8590,7 @@ msgstr "Uporabnik je bil omogčen"
 msgid "User has empty email address"
 msgstr "Uporabnik ima prazen e-poštni naslov"
 
-#: lib/RT/User.pm:512 lib/RT/User.pm:532
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548
 msgid "User loaded"
 msgstr "Uporabnik naložen"
 
@@ -8586,7 +8610,7 @@ msgstr "Uporabniško ime"
 msgid "Username format"
 msgstr "Format uporabniškega imena"
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
 msgid "Users"
 msgstr "Uporabniki"
 
@@ -8599,7 +8623,7 @@ msgstr "Uporabniki ki se ujemajo s kriteriji iskanja"
 msgid "Using transaction #%1..."
 msgstr "Uporabljam transakcijo #%1..."
 
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337
 msgid "Valid Query"
 msgstr "Veljavna poizvedba"
 
@@ -8731,7 +8755,7 @@ msgstr "Opazovalci"
 msgid "We are able to find your database and connect as the DBA.  You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
 msgstr "Bazo lahko najdemo in se povežemo z njo kot administrator. Klikneš lahko na 'Prilagodi osnove' in nadaljuješ s prilagoditvami."
 
-#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1778
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777
 msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field.  Please use another render type."
 msgstr ""
 
@@ -8759,7 +8783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:487
+#: lib/RT/Config.pm:478
 msgid "Weekly digest"
 msgstr "Tedenski povzetek"
 
@@ -8892,7 +8916,7 @@ msgstr "Da"
 msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3087
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090
 msgid "You already own this ticket"
 msgstr "Si že lastnik te zadeve"
 
@@ -8921,15 +8945,15 @@ msgstr "Urediš lahko tudi prednastavljeno iskanje"
 msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/User.pm:778
+#: lib/RT/User.pm:813
 msgid "You can not set password."
 msgstr "Gesla ne moreš nastaviti."
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2970
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973
 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
 msgstr "Prerazporediš lahko le zadeve katerih lastnik si (ali zadeve brez lastnika)"
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:2966
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969
 msgid "You can only take tickets that are unowned"
 msgstr "Vzameš lahko le zadeve brez lastnika"
 
@@ -8938,7 +8962,7 @@ msgstr "Vzameš lahko le zadeve brez lastnika"
 msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Ticket.pm:3159
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162
 #. ($self->loc($old), $self->loc($new))
 msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
 msgstr ""
@@ -9021,7 +9045,7 @@ msgstr "Lahko se ponovno prijaviš"
 msgid "Your current password"
 msgstr "Tvoje trenutno geslo"
 
-#: lib/RT/User.pm:967
+#: lib/RT/User.pm:1002
 msgid "Your password is not set."
 msgstr "Tvoje geslo ni nastavljeno."
 
@@ -9058,7 +9082,7 @@ msgstr ""
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371
 msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
 msgstr "dodaj <pre> element okrog navatnih tekstovnih prilog"
 
@@ -9165,7 +9189,7 @@ msgstr "dnevi"
 msgid "deleted"
 msgstr "izbrisano"
 
-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381
 msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
 msgstr "prikaži oblikovane tekstovne priloge"
 
@@ -9181,6 +9205,10 @@ msgstr "prenos"
 msgid "duration"
 msgstr ""
 
+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+
 #: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
 msgid "equal to"
 msgstr "enak"
@@ -9238,7 +9266,7 @@ msgstr "skupina '%1'"
 msgid "hours"
 msgstr "ur"
 
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:770
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -9350,7 +9378,7 @@ msgstr "nikoli"
 msgid "new"
 msgstr "novo"
 
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
@@ -9582,7 +9610,7 @@ msgstr "z glavo"
 msgid "years"
 msgstr "leta"
 
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
 msgid "yes"
 msgstr "da"