msgid "%1 %2"
msgstr "%1 %2"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2038
+#: lib/RT/Tickets.pm:2042
#. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
msgid "%1 %2 %3"
msgstr "%1 %2 %3"
msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7"
msgstr "%3 %2 %7 %1, %4:%5:%6"
-#: lib/RT/Record.pm:1784 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
+#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:721 lib/RT/Transaction.pm:763
#. ($cf->Name, $new_content)
#. ($field, $new)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 ago"
msgstr "%1 %2 önce"
-#: lib/RT/Record.pm:1791 lib/RT/Transaction.pm:727
+#: lib/RT/Record.pm:1798 lib/RT/Transaction.pm:727
#. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
#. ($field, $old, $new)
msgid "%1 %2 changed to %3"
msgstr "%1: %2 değeri %3 olarak değiştirildi"
-#: lib/RT/Record.pm:1788 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
+#: lib/RT/Record.pm:1795 lib/RT/Transaction.pm:724 lib/RT/Transaction.pm:769
#. ($cf->Name, $old_content)
#. ($field, $old)
#. ($self->Field, $principal->Object->Name)
msgid "%1 %2 updated."
msgstr "%1 %2 güncellendi."
-#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:70
+#: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:89 share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:72
#. ($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->TemplateObj->Name),)
#. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name))
msgid "%1 %2 with template %3"
msgstr "%1 - Kullanmak istediğiniz hareket türünü belirtin"
#: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
-#. ('»|«', $RT::VERSION, '201
2', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '201
2', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('»|«', $RT::VERSION, '201
3', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '201
3', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
msgstr "%1 RT sürüm %2 Telif Hakkı: 1996-%3 %4."
msgid "%1 ScripAction loaded"
msgstr "ScriptAction %1 yüklendi"
-#: lib/RT/Record.pm:1819
+#: lib/RT/Record.pm:1826
#. ($args{'Value'}, $cf->Name)
msgid "%1 added as a value for %2"
msgstr "%1, %2 için bir değer olarak eklendi"
msgid "%1 already has that right"
msgstr ""
-#: lib/RT/Link.pm:137 lib/RT/Link.pm:145
+#: lib/RT/Link.pm:121 lib/RT/Link.pm:129
#. ($args{'Base'})
#. ($args{'Target'})
msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database"
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 - %2"
-#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:858 lib/RT/Transaction.pm:863 lib/RT/Transaction.pm:877 lib/RT/Transaction.pm:886 lib/RT/Transaction.pm:924
+#: lib/RT/Record.pm:514 lib/RT/Transaction.pm:657 lib/RT/Transaction.pm:856 lib/RT/Transaction.pm:861 lib/RT/Transaction.pm:875 lib/RT/Transaction.pm:884 lib/RT/Transaction.pm:922
#. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
#. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
#. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
msgid "%1 core config"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:962
+#: lib/RT/Record.pm:964
msgid "%1 could not be set to %2."
msgstr "%1, %2 olarak atanamıyor"
msgid "%1 is already a %2 for this ticket"
msgstr ""
-#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:315 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
+#: lib/RT/Queue.pm:918 lib/RT/Queue.pm:924 lib/RT/Ticket.pm:1112 lib/RT/Ticket.pm:1121 share/html/Ticket/Create.html:416 share/html/Ticket/Update.html:311 share/html/m/ticket/create:210 share/html/m/ticket/reply:230
#. ($args{'Email'}, $self->loc($args{'Type'}))
#. ($email, $self->loc($args{'Type'}))
#. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:1884
+#: lib/RT/Record.pm:1891
#. ($old_value, $cf->Name)
msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
msgstr ""
msgid "'%1' isn't a valid class identifier"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3147
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3170
msgid "'Roles'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3110
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3133
msgid "'System'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3128
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3151
msgid "'User Groups'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3179
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3202
msgid "'Users'"
msgstr ""
msgid "AND"
msgstr "VE"
-#: share/html/Elements/Tabs:479
+#: share/html/Elements/Tabs:482
msgid "About me"
msgstr "Hakkımda"
msgid "Action prepared..."
msgstr "Eylem hazırlanıyor..."
-#: share/html/Elements/Tabs:526
+#: share/html/Elements/Tabs:529
msgid "Actions"
msgstr ""
msgid "Administrative password"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:737
+#: share/html/Elements/Tabs:740
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "All Classes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:414
+#: share/html/Elements/Tabs:417
msgid "All Dashboards"
msgstr ""
msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:722
+#: lib/RT/Attachment.pm:724
msgid "Already encrypted"
msgstr ""
msgid "Apply your changes"
msgstr "Değişikliklerinizi uygulayın"
-#: share/html/Elements/Tabs:454
+#: share/html/Elements/Tabs:457
msgid "Approval"
msgstr "Onaylama"
msgid "Article not found"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:427
+#: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:158 share/html/Elements/Tabs:430
msgid "Articles"
msgstr ""
msgid "Attachment created"
msgstr "Eklenti oluşturuldu"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2401
+#: lib/RT/Tickets.pm:2405
msgid "Attachment filename"
msgstr "Eklenti dosya adı"
msgid "Attachments"
msgstr "Eklentiler"
-#: lib/RT/Attachment.pm:715
+#: lib/RT/Attachment.pm:717
msgid "Attachments encryption is disabled"
msgstr ""
msgid "Bad privacy for attribute %1"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:509 share/html/Elements/Tabs:545 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:274 share/html/Elements/Tabs:307 share/html/Elements/Tabs:327 share/html/Elements/Tabs:344 share/html/Elements/Tabs:374 share/html/Elements/Tabs:512 share/html/Elements/Tabs:548 share/html/Ticket/Create.html:445 share/html/Ticket/Create.html:68 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
msgid "Basics"
msgstr "Temeller"
msgid "Browse the SQL queries made in this process"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:743
+#: share/html/Elements/Tabs:746
msgid "Bulk Update"
msgstr "Toplu Güncelleme"
msgid "Can not load saved search \"%1\""
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1473
+#: lib/RT/User.pm:1508
msgid "Can not modify system users"
msgstr "Sistem kullanıcıları değiştirilemez"
msgid "Can't find a saved search to work with"
msgstr "Üzerinde çalışılabilecek bir kaydedilmiş arama bulunamadı"
-#: lib/RT/Link.pm:153
+#: lib/RT/Link.pm:137
msgid "Can't link a ticket to itself"
msgstr "Bir bileti kendisine bağlayamazsınız"
+#: lib/RT/Reminders.pm:126
+msgid "Can't link to a deleted ticket"
+msgstr ""
+
#: share/html/Widgets/SavedSearch:132
#. (loc($self->{SearchType}))
msgid "Can't save %1"
msgid "Can't save this search"
msgstr "Bu arama kaydedilemiyor"
-#: lib/RT/Record.pm:1305 lib/RT/Record.pm:1383
+#: lib/RT/Record.pm:1307 lib/RT/Record.pm:1385
msgid "Can't specifiy both base and target"
msgstr "Taban ve hedefin ikisini birden belirtemezsiniz"
msgid "Change password"
msgstr "Parolayı değiştir"
-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:747
msgid "Chart"
msgstr ""
msgid "Closed"
msgstr "Kapatıldı"
-#: share/html/Elements/Tabs:856 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:860 share/html/SelfService/Closed.html:48
msgid "Closed tickets"
msgstr "Kapatılmış biletler"
msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values"
msgstr "Seçim kutusu: 1-%1 arası değer seçin veya girin"
-#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
+#: share/html/Elements/Tabs:574 share/html/Search/Elements/EditFormat:74 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:212
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
msgid "Connection succeeded"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:510 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
+#: lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:74 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/ModifyAll.html:113
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Could not add new custom field value. %1 "
msgstr "Yeni özel bölüm eklenemiyor. %1 "
-#: lib/RT/Record.pm:1740 lib/RT/Record.pm:1806
+#: lib/RT/Record.pm:1747 lib/RT/Record.pm:1813
#. ($msg)
#. ($value_msg)
msgid "Could not add new custom field value: %1"
msgid "Could not change owner. "
msgstr "Sahip değiştirilemiyor. "
-#: lib/RT/Ticket.pm:2998 lib/RT/Ticket.pm:3006 lib/RT/Ticket.pm:3023
+#: lib/RT/Ticket.pm:3001 lib/RT/Ticket.pm:3009 lib/RT/Ticket.pm:3026
#. ($add_msg)
#. ($del_msg)
#. ($msg)
msgid "Could not create ticket. Queue not set"
msgstr "Bilet oluşturulamıyor. Kuyruk atanmadı"
-#: lib/RT/User.pm:195 lib/RT/User.pm:209 lib/RT/User.pm:218 lib/RT/User.pm:227 lib/RT/User.pm:236 lib/RT/User.pm:250 lib/RT/User.pm:260 lib/RT/User.pm:429
+#: lib/RT/User.pm:187 lib/RT/User.pm:201 lib/RT/User.pm:210 lib/RT/User.pm:219 lib/RT/User.pm:228 lib/RT/User.pm:242 lib/RT/User.pm:252 lib/RT/User.pm:445
msgid "Could not create user"
msgstr "Kullanıcı oluşturulamıyor"
msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:1816 lib/RT/Record.pm:1866
+#: lib/RT/Record.pm:1823 lib/RT/Record.pm:1873
#. ($Msg)
#. ($msg)
msgid "Couldn't create a transaction: %1"
msgid "Couldn't delete dashboard %1: %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:971
+#: lib/RT/Record.pm:973
msgid "Couldn't find row"
msgstr "Satır bulunamadı"
msgid "Couldn't load group %1"
msgstr "%1 grubu yüklenemedi"
-#: lib/RT/Link.pm:195 lib/RT/Link.pm:204 lib/RT/Link.pm:229
+#: lib/RT/Link.pm:212
msgid "Couldn't load link"
msgstr "Bağlantı yüklenemedi"
+#: lib/RT/Link.pm:185
+#. ($msg)
+msgid "Couldn't load link: %1"
+msgstr ""
+
#: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
#. ($id)
msgid "Couldn't load object %1"
msgid "Couldn't load ticket '%1'"
msgstr "'%1' bileti yüklenemedi"
-#: lib/RT/Article.pm:521
+#: lib/RT/Article.pm:520
msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
msgstr ""
msgid "Couldn't load user '%1'"
msgstr "Kullanıcı yüklenemedi '%1'"
+#: lib/RT/Link.pm:174
+#. ($args{Base})
+msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Link.pm:178
+#. ($args{Target})
+msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
+msgstr ""
+
#: lib/RT/Ticket.pm:1058
#. ($args{'Email'})
msgid "Couldn't parse address from '%1' string"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:798
+#: lib/RT/Attachment.pm:800
#. ($msg)
msgid "Couldn't replace content with decrypted data: %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:763
+#: lib/RT/Attachment.pm:765
#. ($msg)
msgid "Couldn't replace content with encrypted data: %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:404
-#. ($args{'Target'})
+#: lib/RT/Article.pm:403
+#. ($args{'Target'} || $args{'Base'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a Link."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2582
+#: lib/RT/Ticket.pm:2585
#. ($args{'URI'})
msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI."
msgstr "'%1' değeri bir URI olarak çözülemiyor"
-#: lib/RT/Link.pm:103
+#: lib/RT/Link.pm:100
#. ($args{'Base'})
msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI."
msgstr ""
-#: lib/RT/Link.pm:118
+#: lib/RT/Link.pm:107
#. ($args{'Target'})
msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI."
msgstr ""
msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1622
+#: lib/RT/User.pm:1657
msgid "Couldn't set private key"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1606
+#: lib/RT/User.pm:1641
msgid "Couldn't unset private key"
msgstr ""
msgid "Create tickets in this queue"
msgstr "Bu kuyrukta yeni biletler oluştur"
-#: share/html/Elements/Tabs:448
+#: share/html/Elements/Tabs:451
msgid "Create tickets offline"
msgstr ""
msgid "Create, delete and modify users"
msgstr "Kullanıcıları oluştur, sil ve değiştir"
-#: lib/RT/Queue.pm:95
+#: lib/RT/Class.pm:97 lib/RT/Queue.pm:95
msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
msgstr ""
msgid "Current Scrips"
msgstr "Geçerli senetler"
-#: share/html/Elements/Tabs:728
+#: share/html/Elements/Tabs:731
msgid "Current Search"
msgstr ""
msgid "Custom field #%1 is not applied to this object"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:2827
+#: lib/RT/Tickets.pm:2831
#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE})
msgid "Custom field %1 %2 %3"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:1658
+#: lib/RT/Record.pm:1665
#. (ref $args{'Field'} ? $args{'Field'}->id : $args{'Field'})
msgid "Custom field %1 does not apply to this object"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:2821
+#: lib/RT/Tickets.pm:2825
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has a value."
msgstr "Özel bölüm %1, bir değere sahip"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2817
+#: lib/RT/Tickets.pm:2821
#. ($CF->Name)
msgid "Custom field %1 has no value."
msgstr "Özel bölüm %1, bir değere sahip değil"
-#: lib/RT/Record.pm:1647 lib/RT/Record.pm:1847
+#: lib/RT/Record.pm:1654 lib/RT/Record.pm:1854
#. ($args{'Field'})
msgid "Custom field %1 not found"
msgstr "Özel bölüm %1, bulunamadı"
msgid "Custom field is already applied to the object"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1623
+#: lib/RT/CustomField.pm:1622
#. ($args{'Content'}, $self->Name)
msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2"
msgstr "Özel bölüm %2 için, özel bölüm değeri %1 bulunamıyor"
msgid "Custom field value could not be deleted"
msgstr "Özel bölüm değeri silinemiyor"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1635
+#: lib/RT/CustomField.pm:1634
msgid "Custom field value could not be found"
msgstr "Özel bölüm değeri bulunamıyor"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1637 lib/RT/CustomField.pm:592
+#: lib/RT/CustomField.pm:1636 lib/RT/CustomField.pm:592
msgid "Custom field value deleted"
msgstr "Özel bölüm değeri silindi"
msgid "Daily"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:486
+#: lib/RT/Config.pm:477
msgid "Daily digest"
msgstr ""
msgid "Database username for RT"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:435
+#: lib/RT/Config.pm:426
msgid "Date format"
msgstr "Tarih biçimi"
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:554 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:557 share/html/SelfService/Display.html:66 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:86 share/html/Ticket/ModifyAll.html:66 share/html/m/ticket/create:398 share/html/m/ticket/show:373
msgid "Dates"
msgstr "Tarihler"
msgid "Delegation"
msgstr "Devretmek"
-#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
+#: etc/RT_Config.pm:2429 etc/RT_Config.pm:2505 share/html/Admin/Elements/EditScrips:73 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:61 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:799 share/html/Elements/Tabs:824 share/html/Search/Elements/EditFormat:116 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:219
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Delete group dashboards"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3219
+#: lib/RT/Ticket.pm:3222
msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
msgstr ""
msgid "Deleting this object would break referential integrity"
msgstr "Bu nesneyi silmek, tercihli bütünlüğü bozacaktır"
-#: lib/RT/User.pm:440
+#: lib/RT/User.pm:456
msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
msgstr "Bu nesneyi silmek, tercihli bütünlüğü ihlal edecektir"
msgid "DependedOnBy"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:791
+#: lib/RT/Transaction.pm:790
#. ($value)
msgid "Dependency by %1 added"
msgstr "%1 ile bağımlılık eklendi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:831
+#: lib/RT/Transaction.pm:829
#. ($value)
msgid "Dependency by %1 deleted"
msgstr "%1 ile bağımlılık silindi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:787
#. ($value)
msgid "Dependency on %1 added"
msgstr "%1 için bağımlılık eklendi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:828
+#: lib/RT/Transaction.pm:826
#. ($value)
msgid "Dependency on %1 deleted"
msgstr "%1 için bağımlılık silindi"
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:529 share/html/Elements/Tabs:793 share/html/Elements/Tabs:810 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
+#: share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:796 share/html/Elements/Tabs:817 share/html/Search/Elements/EditFormat:71
msgid "Display"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:323
+#: lib/RT/Config.pm:314
msgid "Don't refresh home page."
msgstr ""
msgid "Dropdown"
msgstr ""
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:131 share/html/Ticket/Elements/Reminders:151 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:75 lib/RT/Ticket.pm:934 lib/RT/Tickets.pm:128 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:203 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:236 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:240 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:134 share/html/Ticket/Elements/Reminders:154 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:66 share/html/m/ticket/create:405 share/html/m/ticket/show:395
msgid "Due"
msgstr "Vade"
msgid "ERROR: %1"
msgstr "HATA: %1"
-#: share/html/Elements/Tabs:434
+#: share/html/Elements/Tabs:437
msgid "Easy updating of your open tickets"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:441
+#: share/html/Elements/Tabs:444
msgid "Easy viewing of your reminders"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:825 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:832 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:127
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Edit Query"
msgstr "Sorguyu Düzenle"
-#: share/html/Elements/Tabs:735
+#: share/html/Elements/Tabs:738
msgid "Edit Search"
msgstr "Aramayı Düzenle"
msgid "EffectiveId"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:1318 lib/RT/Record.pm:1397 lib/RT/Ticket.pm:2451 lib/RT/Ticket.pm:2544
+#: lib/RT/Record.pm:1320 lib/RT/Record.pm:1399 lib/RT/Ticket.pm:2456 lib/RT/Ticket.pm:2549
msgid "Either base or target must be specified"
msgstr "Taban veya hedef belirtilmeli"
msgid "Email Digest"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:569
+#: lib/RT/User.pm:585
msgid "Email address in use"
msgstr "Eposta adresi kullanımda"
-#: lib/RT/Config.pm:483
+#: lib/RT/Config.pm:474
msgid "Email delivery"
msgstr ""
msgid "Enabled status: %1"
msgstr "Etkinleştirilme durumu %1"
-#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:84 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
+#: share/html/Elements/GnuPG/SignEncryptWidget:58 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85 share/html/Ticket/GnuPG.html:58
msgid "Encrypt"
msgstr ""
msgid "Estimated"
msgstr "Tahmini"
-#: lib/RT/Handle.pm:659
+#: lib/RT/Handle.pm:665
msgid "Everyone"
msgstr "Herkes"
msgid "ExtendedStatus"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:960
+#: lib/RT/User.pm:995
msgid "External authentication enabled."
msgstr ""
msgid "Extra info"
msgstr "Ek Bilgi"
-#: share/html/Elements/Tabs:630
+#: share/html/Elements/Tabs:633
msgid "Extract Article"
msgstr ""
msgid "Failed to create search attribute"
msgstr "Arama özniteliği oluşturulamadı"
-#: lib/RT/User.pm:320
+#: lib/RT/User.pm:336
msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
msgstr "'Ayrıcalıklı' sahte kullanıcı grubu bulunamadı"
-#: lib/RT/User.pm:327
+#: lib/RT/User.pm:343
msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
msgstr "'Ayrıcalıksız' sahte kullanıcı grubu bulunamadı"
msgid "Failed to load template"
msgstr ""
+#: lib/RT/Reminders.pm:122
+#. ($self->Ticket)
+msgid "Failed to load ticket %1"
+msgstr ""
+
#: sbin/rt-email-digest:174
msgid "Failed to parse template"
msgstr ""
msgid "Feb."
msgstr "Şub."
-#: share/html/Elements/Tabs:746
+#: share/html/Elements/Tabs:749
msgid "Feeds"
msgstr ""
msgid "Fill in up to %1 wikitext areas"
msgstr "En fazla %1 adet wikimetin alanı doldur"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2307 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
+#: lib/RT/Tickets.pm:2311 share/html/Search/Elements/PickBasics:188 share/html/Ticket/Create.html:211 share/html/m/ticket/create:368
msgid "Final Priority"
msgstr "Son Öncelik"
msgid "Finish"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:648
+#: share/html/Elements/Tabs:651
msgid "First"
msgstr "İlk"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
-#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:575 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
+#: etc/initialdata:402 etc/upgrade/3.7.15/content:4 share/html/Elements/Tabs:578 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:222
msgid "Forward"
msgstr ""
msgid "Found %quant(%1,ticket)"
msgstr "%quant(%1,ticket) bulundu"
-#: lib/RT/Record.pm:973
+#: lib/RT/Record.pm:975
msgid "Found Object"
msgstr "Nesne bulundu"
msgid "Getting started"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:899 lib/RT/Transaction.pm:911
+#: lib/RT/Transaction.pm:757 lib/RT/Transaction.pm:897 lib/RT/Transaction.pm:909
#. ($New->Name)
msgid "Given to %1"
msgstr "Verilen: %1"
msgid "GnuPG"
msgstr "GnuPG"
-#: lib/RT/Attachment.pm:758 lib/RT/Attachment.pm:793
+#: lib/RT/Attachment.pm:760 lib/RT/Attachment.pm:795
msgid "GnuPG error. Contact with administrator"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:775
+#: lib/RT/Attachment.pm:715 lib/RT/Attachment.pm:777
msgid "GnuPG integration is disabled"
msgstr ""
msgid "Goto ticket"
msgstr "Bilete git"
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
msgid "Graph"
msgstr "Grafik"
msgid "Graphical charts are not available."
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
+#: lib/RT/Record.pm:955 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 share/html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:60
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Group not found"
msgstr "Grup bulunamadı"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
+#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:242 share/html/Elements/Tabs:75
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"
msgid "Hide quoted text"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:361
+#: lib/RT/Config.pm:352
msgid "Hide ticket history by default"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:530 share/html/Elements/Tabs:794 share/html/Elements/Tabs:811 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/Tabs:293 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:331 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:797 share/html/Elements/Tabs:818 share/html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
msgid "Home Phone"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:320
+#: lib/RT/Config.pm:311
msgid "Home page refresh interval"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:391 share/html/m/_elements/header:69
+#: share/html/Elements/Tabs:394 share/html/m/_elements/header:69
msgid "Homepage"
msgstr "Ev Sayfası"
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2238 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
+#: lib/RT/Tickets.pm:2242 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 share/html/m/ticket/show:217
msgid "Id"
msgstr "Numara"
msgid "If your preferred database isn't listed in the dropdown below, that means RT couldn't find a <i>database driver</i> for it installed locally. You may be able to remedy this by using %1 to download and install DBD::MySQL, DBD::Oracle or DBD::Pg."
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:965
+#: lib/RT/Record.pm:967
msgid "Illegal value for %1"
msgstr "%1 için geçersiz değer"
-#: lib/RT/Record.pm:968
+#: lib/RT/Record.pm:970
msgid "Immutable field"
msgstr "Değişmez alan"
msgid "Incomplete query"
msgstr "Eksik sorgu"
-#: lib/RT/Config.pm:485
+#: lib/RT/Config.pm:476
msgid "Individual messages"
msgstr ""
msgid "Inform user that we received an encrypted email and we have no private keys to decrypt"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:2284 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
+#: lib/RT/Tickets.pm:2288 share/html/Search/Elements/PickBasics:187
msgid "Initial Priority"
msgstr "Başlangıç Önceliği"
msgid "Input error"
msgstr "Girdi Hatası"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1628 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
+#: lib/RT/CustomField.pm:1467 lib/RT/CustomField.pm:1627 share/html/Elements/ValidateCustomFields:112
#. ($CF->FriendlyPattern)
#. ($self->FriendlyPattern)
msgid "Input must match %1"
msgstr "Girdi, %1 ile eşleşmeli"
-#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3474
+#: lib/RT/Article.pm:281 lib/RT/Article.pm:290 lib/RT/Article.pm:299 lib/RT/Article.pm:308 lib/RT/Article.pm:317 lib/RT/Ticket.pm:3477
msgid "Internal Error"
msgstr "İç Hata"
msgid "Invalid Right"
msgstr "Geçersiz Hak"
-#: lib/RT/Record.pm:970
+#: lib/RT/Record.pm:972
msgid "Invalid data"
msgstr "Geçersiz veri"
msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:559
+#: lib/RT/User.pm:575
msgid "Invalid syntax for email address"
msgstr ""
msgid "Invalid value for %1"
msgstr "%1 için geçersiz değer"
-#: lib/RT/Record.pm:1668
+#: lib/RT/Record.pm:1675
msgid "Invalid value for custom field"
msgstr "Özel alan için geçersiz değer"
msgid "Invalid value for status"
msgstr "Durum için geçersiz değer"
-#: lib/RT/Attachment.pm:785
+#: lib/RT/Attachment.pm:787
msgid "Is not encrypted"
msgstr ""
msgid "Jul."
msgstr "Tem."
-#: share/html/Elements/Tabs:559
+#: share/html/Elements/Tabs:562
msgid "Jumbo"
msgstr ""
msgid "Large"
msgstr "Geniş"
-#: share/html/Elements/Tabs:657
+#: share/html/Elements/Tabs:660
msgid "Last"
msgstr "Son"
msgid "Legends"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:343
+#: lib/RT/Config.pm:334
msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
msgstr ""
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
-#: lib/RT/Record.pm:1329
+#: lib/RT/Record.pm:1331
msgid "Link already exists"
msgstr "Bağlantı mevcut"
-#: lib/RT/Record.pm:1343
+#: lib/RT/Record.pm:1345
msgid "Link could not be created"
msgstr "Bağlantı oluşturulamıyor"
msgid "Link deleted (%1)"
msgstr "Bağlantı silindi (%1)"
-#: lib/RT/Record.pm:1422
+#: lib/RT/Record.pm:1424
msgid "Link not found"
msgstr "Bağlantı bulunamadı"
msgid "Linking. Permission denied"
msgstr "Bağlanıyor. Erişim reddedildi"
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:555 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:558 share/html/Ticket/Create.html:250 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyAll.html:79 share/html/m/ticket/create:411 share/html/m/ticket/show:415
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:422
msgid "Locale"
msgstr ""
msgid "Logged in"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:469 share/html/Elements/Tabs:863
+#: share/html/Elements/Tabs:472 share/html/Elements/Tabs:867
#. ($username)
msgid "Logged in as %1"
msgstr "%1 olarak giriş yapıldı"
msgid "LogoAltText"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:501 share/html/Elements/Tabs:875 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:504 share/html/Elements/Tabs:879 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
msgid "Logout"
msgstr "Çık"
msgid "M-F at %1"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:478 lib/RT/Config.pm:493
+#: lib/RT/Config.pm:469 lib/RT/Config.pm:484
msgid "Mail"
msgstr "Posta"
msgid "MaxValues"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:341
+#: lib/RT/Config.pm:332
msgid "Maximum inline message length"
msgstr ""
msgid "Member"
msgstr "Üye"
-#: lib/RT/Transaction.pm:804
+#: lib/RT/Transaction.pm:803
#. ($value)
msgid "Member %1 added"
msgstr "Üye %1 eklendi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:844
+#: lib/RT/Transaction.pm:842
#. ($value)
msgid "Member %1 deleted"
msgstr "Üye %1 silindi"
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"
-#: lib/RT/Transaction.pm:801
+#: lib/RT/Transaction.pm:800
#. ($value)
msgid "Membership in %1 added"
msgstr "%1 için üyelik eklendi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:841
+#: lib/RT/Transaction.pm:839
#. ($value)
msgid "Membership in %1 deleted"
msgstr "%1 için üyelik silindi"
msgid "Memberships of the user %1"
msgstr "%1 üyesinin üyelikleri"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2693
+#: lib/RT/Ticket.pm:2696
msgid "Merge Successful"
msgstr "Birleştirme başarılı"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2714
+#: lib/RT/Ticket.pm:2717
msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
msgstr "Birleştirme başarısız. Etkin Numara atanamıyor"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2728
+#: lib/RT/Ticket.pm:2731
msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
msgstr "Birleştirme başarısız. Durum atanamıyor"
msgid "Merge into"
msgstr "Şununla birleştir:"
-#: lib/RT/Transaction.pm:807
+#: lib/RT/Transaction.pm:806
#. ($value)
msgid "Merged into %1"
msgstr "%1 içinde birleştirildi"
msgid "Message box wrapping"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2291
+#: lib/RT/Ticket.pm:2296
msgid "Message could not be recorded"
msgstr "İleti kaydedilemedi"
msgid "Message for user"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2294
+#: lib/RT/Ticket.pm:2299
msgid "Message recorded"
msgstr "İleti kaydedildi"
msgid "Mismatched parentheses"
msgstr "Eşleşmemiş parantezler"
-#: lib/RT/Record.pm:972
+#: lib/RT/Record.pm:974
msgid "Missing a primary key?: %1"
msgstr "Başlıca anahtarlardan birisi eksik mi?: %1"
msgid "Mobile Phone"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:795 share/html/Elements/Tabs:814 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:798 share/html/Elements/Tabs:821 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
msgid "Modify"
msgstr ""
-#: lib/RT/Class.pm:97
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Modify Access Control List"
msgstr "Erişim Denetim listesini Değiştir"
msgid "My %1 tickets"
msgstr "Benim %1 biletim"
-#: share/html/Elements/Tabs:455
+#: share/html/Elements/Tabs:458
msgid "My Approvals"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:433
+#: share/html/Elements/Tabs:436
msgid "My Day"
msgstr "Benim Günüm"
-#: share/html/Elements/Tabs:440
+#: share/html/Elements/Tabs:443
msgid "My Reminders"
msgstr ""
msgid "Name and email address"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:174
+#: lib/RT/Article.pm:115 lib/RT/User.pm:282
msgid "Name in use"
msgstr "Kullanımdaki ad"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
-#: share/html/Elements/Tabs:803
+#: share/html/Elements/Tabs:810
msgid "New Article"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:418
+#: share/html/Elements/Tabs:421
msgid "New Dashboard"
msgstr ""
msgid "New Pending Approval"
msgstr "Yeni bekleyen onay"
-#: share/html/Elements/Tabs:423
+#: share/html/Elements/Tabs:426
msgid "New Search"
msgstr "Yeni arama"
msgid "New password"
msgstr "Yeni parola"
-#: lib/RT/User.pm:747
+#: lib/RT/User.pm:782
msgid "New password notification sent"
msgstr "Yeni parola uyarısı iletildi"
msgid "New queue"
msgstr "Yeni kuyruk"
-#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:115
+#: share/html/Ticket/Elements/Reminders:116
msgid "New reminder:"
msgstr "Yeni hatırlatıcı:"
msgid "New template"
msgstr "Yeni şablon"
-#: share/html/Elements/Tabs:850 share/html/Elements/Tabs:852 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Elements/Tabs:856 share/html/m/_elements/menu:70
msgid "New ticket"
msgstr "Yeni bilet"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2674
+#: lib/RT/Ticket.pm:2677
msgid "New ticket doesn't exist"
msgstr "Yeni bilet yok"
msgid "New watchers"
msgstr "Yeni gözcüler"
-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:658 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
msgid "Next"
msgstr "İleri"
msgid "No Group defined"
msgstr "Grup alan tanımlanmadı"
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:293
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:290
msgid "No Query"
msgstr "Sorgu Yok"
msgid "No action"
msgstr "Eylem Yok"
-#: lib/RT/Record.pm:967
+#: lib/RT/Record.pm:969
msgid "No column specified"
msgstr "Sütun belirtilmedi"
msgid "No groups matching search criteria found."
msgstr "Arama kıstaslarıyla örtüşen bir grup bulunamadı."
-#: lib/RT/Attachment.pm:744
+#: lib/RT/Attachment.pm:746
msgid "No key suitable for encryption"
msgstr ""
msgid "No keys for this address"
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234
msgid "No message attached"
msgstr "Herhangi bir ileti eklenmedi"
msgid "No name provided"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:724
+#: lib/RT/Attachment.pm:726
msgid "No need to encrypt"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:851
msgid "No password set"
msgstr "Herhangi bir parola atanmadı"
msgid "No permission to save system-wide searches"
msgstr "Sistem genelinde yapılan aramaları kaydetmek için gerekli yetki yok"
-#: lib/RT/User.pm:1343
+#: lib/RT/User.pm:1378
msgid "No permission to set preferences"
msgstr ""
msgid "No subject"
msgstr "Konu yok"
-#: lib/RT/User.pm:1614
+#: lib/RT/User.pm:1649
msgid "No such key or it's not suitable for signing"
msgstr ""
msgid "No users matching search criteria found."
msgstr "Arama kıstaslarıyla örtüşen herhangi bir kullanıcı bulunamadı."
-#: lib/RT/Record.pm:964
+#: lib/RT/Record.pm:966
msgid "No value sent to _Set!"
msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:969
+#: lib/RT/Record.pm:971
msgid "Nonexistant field?"
msgstr "Varolmayan Alan?"
msgid "Not logged in."
msgstr "Giriş yapılmadı"
-#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:72 share/html/Ticket/Elements/Reminders:166
+#: lib/RT/Date.pm:399 share/html/Elements/ShowReminders:73 share/html/Ticket/Elements/Reminders:169
msgid "Not set"
msgstr "Atanmadı"
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
-#: lib/RT/User.pm:749
+#: lib/RT/User.pm:784
msgid "Notification could not be sent"
msgstr "Uyarı gönderilemiyor"
msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment"
msgstr "İstekçileri, Kk' ları ve Yönetici Kk' ları yorum olarak uyar"
-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:361
msgid "Notify me of unread messages"
msgstr ""
msgid "Nov."
msgstr "Kas."
-#: lib/RT/Config.pm:311
+#: NOT FOUND IN SOURCE
msgid "Number of search results"
msgstr "Arama sonuçlarının sayısı"
msgid "Oct."
msgstr "Eki."
-#: share/html/Elements/Tabs:447
+#: share/html/Elements/Tabs:450
msgid "Offline"
msgstr "Çevrimdışı"
msgid "Open it"
msgstr "Aç"
-#: share/html/Elements/Tabs:855 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:859 share/html/SelfService/index.html:48
msgid "Open tickets"
msgstr "Biletleri aç"
msgid "Option"
msgstr "Seçenek"
-#: share/html/Elements/Tabs:478 share/html/Prefs/MyRT.html:67
+#: share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:67
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Outgoing email recorded"
msgstr "Giden eposta kaydedildi"
-#: lib/RT/Config.pm:498
+#: lib/RT/Config.pm:489
msgid "Outgoing mail"
msgstr ""
msgid "Over time, priority moves toward"
msgstr "Zaman içinde, öncelik ilerler"
-#: share/html/Elements/Tabs:428
+#: share/html/Elements/Tabs:431
msgid "Overview"
msgstr ""
msgid "OwnTicket"
msgstr "BiletleriSahiplen"
-#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2456 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:127 share/html/Ticket/Elements/Reminders:149 share/html/Ticket/Elements/Reminders:82 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/ACE.pm:99 lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:63 lib/RT/Tickets.pm:105 lib/RT/Tickets.pm:2460 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:274 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:130 share/html/Ticket/Elements/Reminders:152 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:287 share/html/m/ticket/reply:67 share/html/m/ticket/show:291
msgid "Owner"
msgstr "Sahip"
msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3036
+#: lib/RT/Ticket.pm:3039
#. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
msgid "Owner changed from %1 to %2"
msgstr ""
msgid "Owner could not be set."
msgstr "Sahip atanamıyor"
-#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:745 lib/RT/Transaction.pm:915
#. ($Old->Name , $New->Name)
#. ($Old->Name, $New->Name)
msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
msgid "Password Reminder"
msgstr "Parola Hatırlatıcı"
-#: lib/RT/Transaction.pm:869 lib/RT/User.pm:827
+#: lib/RT/Transaction.pm:867 lib/RT/User.pm:862
msgid "Password changed"
msgstr "Parola değişti"
-#: lib/RT/User.pm:793
+#: lib/RT/User.pm:828
msgid "Password has not been set."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/User.pm:301
#. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
msgid "Password needs to be at least %1 characters long"
msgstr "Parola en az %1 karakter uzunluğunda olmalı"
msgid "Password not printed"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:826
+#: lib/RT/User.pm:861
msgid "Password set"
msgstr "Parola atandı"
msgid "Password: %1"
msgstr "Parola: %1"
-#: lib/RT/User.pm:812
+#: lib/RT/User.pm:847
msgid "Password: Permission Denied"
msgstr "Parola: İzin Reddedildi"
msgid "PasswordChange"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:789
+#: lib/RT/User.pm:824
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
msgid "Path to sendmail"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:550 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
+#: share/html/Elements/Tabs:553 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:73 share/html/m/ticket/show:287
msgid "People"
msgstr "Kişiler"
msgid "Permanently wipeout data from RT"
msgstr ""
-#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:417 lib/RT/Article.pm:469 lib/RT/Article.pm:493 lib/RT/Article.pm:577 lib/RT/Attachment.pm:710 lib/RT/Attachment.pm:711 lib/RT/Attachment.pm:772 lib/RT/Attachment.pm:773 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1604 lib/RT/CustomField.pm:1745 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2458 lib/RT/Ticket.pm:2471 lib/RT/Ticket.pm:2550 lib/RT/Ticket.pm:2563 lib/RT/Ticket.pm:2665 lib/RT/Ticket.pm:2679 lib/RT/Ticket.pm:2938 lib/RT/Ticket.pm:2949 lib/RT/Ticket.pm:2955 lib/RT/Ticket.pm:3164 lib/RT/Ticket.pm:3238 lib/RT/Ticket.pm:3468 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1060 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1476 lib/RT/User.pm:1599 lib/RT/User.pm:307 lib/RT/User.pm:695 lib/RT/User.pm:730 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
+#: lib/RT/ACE.pm:249 lib/RT/ACE.pm:255 lib/RT/ACE.pm:332 lib/RT/Article.pm:112 lib/RT/Article.pm:266 lib/RT/Article.pm:371 lib/RT/Article.pm:388 lib/RT/Article.pm:416 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:492 lib/RT/Article.pm:576 lib/RT/Attachment.pm:712 lib/RT/Attachment.pm:713 lib/RT/Attachment.pm:774 lib/RT/Attachment.pm:775 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:379 lib/RT/Attribute.pm:388 lib/RT/Attribute.pm:401 lib/RT/Class.pm:202 lib/RT/Class.pm:237 lib/RT/Class.pm:390 lib/RT/Class.pm:440 lib/RT/CurrentUser.pm:138 lib/RT/CurrentUser.pm:144 lib/RT/CurrentUser.pm:150 lib/RT/CustomField.pm:1374 lib/RT/CustomField.pm:1420 lib/RT/CustomField.pm:1463 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1744 lib/RT/CustomField.pm:312 lib/RT/CustomField.pm:329 lib/RT/CustomField.pm:340 lib/RT/CustomField.pm:549 lib/RT/CustomField.pm:576 lib/RT/CustomField.pm:964 lib/RT/CustomFieldValue.pm:147 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1060 lib/RT/Group.pm:1112 lib/RT/Group.pm:397 lib/RT/Group.pm:496 lib/RT/Group.pm:655 lib/RT/Group.pm:885 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:1234 lib/RT/Queue.pm:200 lib/RT/Queue.pm:218 lib/RT/Queue.pm:577 lib/RT/Queue.pm:603 lib/RT/Queue.pm:629 lib/RT/Queue.pm:854 lib/RT/Scrip.pm:122 lib/RT/Scrip.pm:130 lib/RT/Scrip.pm:141 lib/RT/Scrip.pm:203 lib/RT/Scrip.pm:509 lib/RT/Scrip.pm:517 lib/RT/Scrip.pm:526 lib/RT/Scrip.pm:531 lib/RT/Scrip.pm:539 lib/RT/Template.pm:106 lib/RT/Template.pm:116 lib/RT/Template.pm:121 lib/RT/Template.pm:240 lib/RT/Template.pm:245 lib/RT/Template.pm:254 lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:411 lib/RT/Template.pm:636 lib/RT/Template.pm:653 lib/RT/Template.pm:671 lib/RT/Ticket.pm:1072 lib/RT/Ticket.pm:1078 lib/RT/Ticket.pm:1085 lib/RT/Ticket.pm:1231 lib/RT/Ticket.pm:1241 lib/RT/Ticket.pm:1255 lib/RT/Ticket.pm:1350 lib/RT/Ticket.pm:1697 lib/RT/Ticket.pm:1955 lib/RT/Ticket.pm:2122 lib/RT/Ticket.pm:2172 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2476 lib/RT/Ticket.pm:2555 lib/RT/Ticket.pm:2568 lib/RT/Ticket.pm:2668 lib/RT/Ticket.pm:2682 lib/RT/Ticket.pm:2941 lib/RT/Ticket.pm:2952 lib/RT/Ticket.pm:2958 lib/RT/Ticket.pm:3167 lib/RT/Ticket.pm:3241 lib/RT/Ticket.pm:3471 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Transaction.pm:590 lib/RT/Transaction.pm:612 lib/RT/User.pm:1095 lib/RT/User.pm:134 lib/RT/User.pm:1511 lib/RT/User.pm:1634 lib/RT/User.pm:323 lib/RT/User.pm:730 lib/RT/User.pm:765 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/Elements/ShowHistory:68 share/html/Articles/Article/PreCreate.html:61 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:84
msgid "Permission Denied"
msgstr "Pääsy kielletty"
msgid "Please check the URL and try again."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:784
+#: lib/RT/User.pm:819
msgid "Please enter your current password correctly."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:786
+#: lib/RT/User.pm:821
msgid "Please enter your current password."
msgstr ""
msgid "Predefined search %1 not found"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:869 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:873 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
msgid "Preferences saved for user %1."
msgstr ""
-#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:87 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:101 share/html/Prefs/Other.html:103 share/html/Prefs/Quicksearch.html:96 share/html/Prefs/Search.html:104 share/html/Prefs/SearchOptions.html:81
msgid "Preferences saved."
msgstr "Tercihler kaydedildi."
msgid "Prepare Stubbed"
msgstr "Küt hazırla"
-#: share/html/Elements/Tabs:650
+#: share/html/Elements/Tabs:653
msgid "Prev"
msgstr "Önceki"
msgid "Print this message"
msgstr "Bu mesajı yazdır"
-#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2260 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
+#: lib/RT/Tickets.pm:110 lib/RT/Tickets.pm:2264 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:131 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:186 share/html/Ticket/Create.html:206 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:363 share/html/m/ticket/show:243
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
msgid "Private Key"
msgstr ""
-#: lib/RT/Handle.pm:660 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
+#: lib/RT/Handle.pm:666 share/html/Admin/Users/Modify.html:111
msgid "Privileged"
msgstr "Ayrıcalıklı"
msgid "Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument"
msgstr ""
-#: lib/RT/Handle.pm:674
+#: lib/RT/Handle.pm:680
msgid "Pseudogroup for internal use"
msgstr "İç kullanım için sahte grup"
msgid "Query:"
msgstr "Sorgu:"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:954 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2103 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:956 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Tickets.pm:101 lib/RT/Tickets.pm:2107 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:71 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:85 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:57 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:82 share/html/m/ticket/create:275 share/html/m/ticket/show:247
msgid "Queue"
msgstr "Kuyruk"
msgid "QueueWatcher"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1675 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
+#: lib/RT/CustomField.pm:1674 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:240 share/html/Elements/Tabs:83
msgid "Queues"
msgstr "Kuyruklar"
msgid "Queues I'm an AdminCc for"
msgstr "Yönetici Kk olduğum kuyruklar"
-#: lib/RT/Config.pm:425
+#: lib/RT/Config.pm:416
msgid "Quick Create"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:482 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:485 share/html/Prefs/Quicksearch.html:69
msgid "Quick search"
msgstr "Hızlı arama"
msgid "RFC2822"
msgstr "RFC2822"
-#: share/html/Elements/Tabs:765
+#: share/html/Elements/Tabs:768
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "RT Variables"
msgstr "RT Değişkenleri"
-#: lib/RT/Config.pm:306 lib/RT/Config.pm:315 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:481 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:306 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:56 share/html/Admin/Users/MyRT.html:64 share/html/Elements/Tabs:196 share/html/Elements/Tabs:310 share/html/Elements/Tabs:484 share/html/Prefs/MyRT.html:60 share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/index.html:4
msgid "RT at a glance"
msgstr "Bir bakışta RT"
msgid "Recipient must be an email address"
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:77
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:78
msgid "Recipients"
msgstr ""
msgid "Refer to"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:798
+#: lib/RT/Transaction.pm:797
#. ($value)
msgid "Reference by %1 added"
msgstr "%1 ile başvuru eklendi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:838
+#: lib/RT/Transaction.pm:836
#. ($value)
msgid "Reference by %1 deleted"
msgstr "%1 ile başvuru silindi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:795
+#: lib/RT/Transaction.pm:794
#. ($value)
msgid "Reference to %1 added"
msgstr "%1 için başvuru eklendi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:835
+#: lib/RT/Transaction.pm:833
#. ($value)
msgid "Reference to %1 deleted"
msgstr "%1 için başvuru silindi"
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
-#: lib/RT/Config.pm:326
+#: lib/RT/Config.pm:317
msgid "Refresh home page every 10 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:329
+#: lib/RT/Config.pm:320
msgid "Refresh home page every 120 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:324
+#: lib/RT/Config.pm:315
msgid "Refresh home page every 2 minutes."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:327
+#: lib/RT/Config.pm:318
msgid "Refresh home page every 20 minutes."
msgstr "Anasayfayı her 20 dakikada bir yenile."
-#: lib/RT/Config.pm:325
+#: lib/RT/Config.pm:316
msgid "Refresh home page every 5 minutes."
msgstr "Anasayfayı her 5 dakikada bir yenile."
-#: lib/RT/Config.pm:328
+#: lib/RT/Config.pm:319
msgid "Refresh home page every 60 minutes."
msgstr "Anasayfayı her 60 dakikada bir yenile."
msgid "Remember default queue"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:80
+#: share/html/Elements/ShowReminders:51 share/html/Ticket/Elements/Reminders:81
msgid "Reminder"
msgstr ""
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2574 lib/RT/Transaction.pm:935
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2575 lib/RT/Transaction.pm:933
#. ($args->{'NewReminder-Subject'})
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' added"
msgstr "'%1' hatırlatıcısı eklendi"
-#: lib/RT/Transaction.pm:948
+#: lib/RT/Transaction.pm:946
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' completed"
msgstr "'%1' hatırlatıcısı tamamlandı"
-#: lib/RT/Transaction.pm:941
+#: lib/RT/Transaction.pm:939
#. ($ticket->Subject)
msgid "Reminder '%1' reopened"
msgstr "'%1' hatırlatıcısı tekrar açıldı"
msgid "Reminder ticket #%1"
msgstr "Hatırlatıcı bilet #%1"
-#: share/html/Elements/Tabs:563 share/html/Ticket/Elements/Reminders:77 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:54 share/html/m/ticket/show:361
+#: share/html/Elements/Tabs:566 share/html/Ticket/Elements/Reminders:78 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:73 share/html/Ticket/Reminders.html:55 share/html/m/ticket/show:361
msgid "Reminders"
msgstr "Hatırlatıcılar"
msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:567 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/Tabs:570 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:201 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:61
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:99 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:151 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Elements/EditScrip:145 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:91 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:94 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:158 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Users/GnuPG.html:73 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:183 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:63 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:61 share/html/Ticket/Modify.html:64 share/html/Ticket/ModifyAll.html:127 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:62 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
msgid "Saved Search %1 not found"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:484
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:487
msgid "Saved Searches"
msgstr ""
msgid "Saved searches"
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:69
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71
#. ($scrip->id)
msgid "Scrip #%1"
msgstr "Senet #%1"
msgid "Scrips which apply to all queues"
msgstr "Bütün kuyruklara etki eden senetler"
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Elements/Tabs:802 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/SimpleSearch:49 share/html/Elements/Tabs:432 share/html/Elements/Tabs:809 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
msgid "Search"
msgstr "Arama"
msgid "Search %1 updated"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:68 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
+#: share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/Articles/Elements/GotoArticle:50 share/html/SelfService/Article/Search.html:48 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49 share/html/SelfService/Elements/SearchArticle:49
msgid "Search Articles"
msgstr ""
msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments."
msgstr "Biletleri ara. Bilet <strong>numarasını</strong>, <strong>Kuyrukları</strong> adı ile, Sahipleri <strong>kulanıcı adı</strong> ile ve İstekçileri <strong>eposta adresi</strong> ile girin. RT, girdiğiniz diğer şeyleri bilet gövdelerinde ve eklentilerde arayacaktır."
-#: share/html/Elements/Tabs:480
+#: share/html/Elements/Tabs:483
msgid "Search options"
msgstr "Arama tercihleri"
msgid "Separate multiple entries with spaces."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1624
+#: lib/RT/User.pm:1659
msgid "Set private key"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:477 share/html/Prefs/Other.html:80
+#: share/html/Elements/Tabs:480 share/html/Prefs/Other.html:80
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Short usernames"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:499
+#: lib/RT/Config.pm:490
msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:513 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
+#: share/html/Elements/Tabs:516 share/html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182
msgid "Show"
msgstr "Göster"
msgid "Show Configuration tab"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:739
+#: share/html/Elements/Tabs:742
msgid "Show Results"
msgstr "Sonuçları Göster"
msgid "Show link descriptions"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:406
+#: lib/RT/Config.pm:397
msgid "Show no tickets for the Requestor"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:352
+#: lib/RT/Config.pm:343
msgid "Show oldest history first"
msgstr ""
msgid "Show requests awaiting other approvals"
msgstr "Diğer onayları bekleyen istekleri göster"
-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:394
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:404
+#: lib/RT/Config.pm:395
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:405
+#: lib/RT/Config.pm:396
msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
msgstr ""
msgid "ShowTicketComments"
msgstr ""
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:782
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:230 share/html/Elements/Tabs:785
msgid "Shredder"
msgstr ""
msgid "Sidebar"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:80
+#: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81
msgid "Sign"
msgstr ""
msgid "Simple"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:422
+#: share/html/Elements/Tabs:425
msgid "Simple Search"
msgstr "Basit Arama"
msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:748
+#: share/html/Elements/Tabs:751
msgid "Spreadsheet"
msgstr ""
msgid "State"
msgstr "Durum"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:61 lib/RT/Ticket.pm:927 lib/RT/Tickets.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:2139 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:104 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:94 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:60 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:277 share/html/m/ticket/reply:62 share/html/m/ticket/show:221
msgid "Status"
msgstr "Durum"
-#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3154
+#: lib/RT/Ticket.pm:304 lib/RT/Ticket.pm:3157
#. ($self->loc($args{'Status'}))
#. ($self->loc($new))
msgid "Status '%1' isn't a valid status for tickets in this queue."
msgid "Status changes"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:624
+#: share/html/Elements/Tabs:627
msgid "Steal"
msgstr "Çal"
msgid "Step %1 of %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:904
+#: lib/RT/Transaction.pm:751 lib/RT/Transaction.pm:902
#. ($Old->Name)
msgid "Stolen from %1"
msgstr "%1 den çalındı"
msgid "Style"
msgstr "Biçem"
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2209 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:123 share/html/Ticket/Elements/Reminders:144 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Ticket.pm:923 lib/RT/Tickets.pm:132 lib/RT/Tickets.pm:2213 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:99 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:133 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:83 share/html/SelfService/Update.html:68 share/html/Ticket/Create.html:157 share/html/Ticket/Elements/Reminders:126 share/html/Ticket/Elements/Reminders:147 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:102 share/html/Ticket/Update.html:162 share/html/m/ticket/create:256 share/html/m/ticket/reply:96
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Subscribed to dashboard %1"
msgstr ""
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:514
msgid "Subscription"
msgstr "Abonelik"
msgid "Succeeded"
msgstr "Başarılı"
-#: lib/RT/Attachment.pm:800
+#: lib/RT/Attachment.pm:802
msgid "Successfuly decrypted data"
msgstr ""
-#: lib/RT/Attachment.pm:765
+#: lib/RT/Attachment.pm:767
msgid "Successfuly encrypted data"
msgstr ""
msgid "SuperUser"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:488
+#: lib/RT/Config.pm:479
msgid "Suspended"
msgstr ""
msgid "System groups"
msgstr "Sistem grupları"
-#: lib/RT/Handle.pm:726
+#: lib/RT/Handle.pm:732
msgid "SystemRolegroup for internal use"
msgstr "İç kullanım için SistemRolGrubu"
msgid "TEST_STRING"
msgstr "DENEME_YAZISI"
-#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:618 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: etc/initialdata:587 share/html/Elements/Tabs:621 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
msgid "Take"
msgstr "Al"
msgid "TakeTicket"
msgstr "BiletiAl"
-#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:736 lib/RT/Transaction.pm:894
msgid "Taken"
msgstr "Alındı"
msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:963
+#: lib/RT/Record.pm:965
msgid "That is already the current value"
msgstr "Bu, zaten şimdiki değer"
msgid "That queue does not exist"
msgstr "Böyle bir kuyruk mevcut değil"
-#: lib/RT/Ticket.pm:3168
+#: lib/RT/Ticket.pm:3171
msgid "That ticket has unresolved dependencies"
msgstr "Bu bilet, çözümlenmemiş bağımlılıklara sahip"
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2984
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:478 lib/RT/Ticket.pm:2987
msgid "That user already owns that ticket"
msgstr "Bu kullanıcı, zaten bu biletin sahibi"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2927
+#: lib/RT/Ticket.pm:2930
msgid "That user does not exist"
msgstr "Bu kullanıcı bulunamadı"
-#: lib/RT/User.pm:334
+#: lib/RT/User.pm:350
msgid "That user is already privileged"
msgstr "Bu kullanıcı zaten yetkili"
-#: lib/RT/User.pm:354
+#: lib/RT/User.pm:370
msgid "That user is already unprivileged"
msgstr "Bu kullanıcı zaten yetkisiz"
-#: lib/RT/User.pm:347
+#: lib/RT/User.pm:363
msgid "That user is now privileged"
msgstr "Bu kullanıcı şu anda yetkilendirildi"
-#: lib/RT/User.pm:367
+#: lib/RT/User.pm:383
msgid "That user is now unprivileged"
msgstr "Bu kullanıcı artık yetkisiz"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2977
+#: lib/RT/Ticket.pm:2980
msgid "That user may not own tickets in that queue"
msgstr "Bu kullanıcı, bu kuyruktaki biletleri sahiplenemez"
-#: lib/RT/Link.pm:224
+#: lib/RT/Link.pm:207
msgid "That's not a numerical id"
msgstr "Bu, sayısal bir kimlik değil"
msgid "The CC of a ticket"
msgstr "Bir biletin KK' sı"
-#: lib/RT/Article.pm:662
+#: lib/RT/Article.pm:661
#. ($Value)
msgid "The Class of the Article identified by %1 is not applied to the current Queue"
msgstr ""
msgid "The key is ultimately trusted"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:966
+#: lib/RT/Record.pm:968
msgid "The new value has been set."
msgstr "Yeni değer atandı."
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"
-#: lib/RT/Record.pm:951 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
+#: lib/RT/Record.pm:953 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/ShowReminders:53
msgid "Ticket"
msgstr "Bilet"
msgid "Ticket Search"
msgstr "Bilet Arama"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
+#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:89 share/html/Elements/Tabs:148
msgid "Ticket Transactions"
msgstr "Bilet Hareketleri"
msgid "Ticket composition"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:2378
+#: lib/RT/Tickets.pm:2382
msgid "Ticket content"
msgstr "Bilet oluşturuldu"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2423
+#: lib/RT/Tickets.pm:2427
msgid "Ticket content type"
msgstr "Bilet içerik türü"
msgid "Ticket could not be loaded"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:336 lib/RT/Config.pm:395 lib/RT/Config.pm:411
+#: lib/RT/Config.pm:327 lib/RT/Config.pm:386 lib/RT/Config.pm:402
msgid "Ticket display"
msgstr ""
msgid "TicketSQL search module"
msgstr "BiletSQL arama modülü"
-#: lib/RT/CustomField.pm:1671 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:421 share/html/Elements/Tabs:854 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
+#: lib/RT/CustomField.pm:1670 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:424 share/html/Elements/Tabs:858 share/html/Search/Chart:152 share/html/Search/Elements/Chart:107
msgid "Tickets"
msgstr "Biletler"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2580
+#: lib/RT/Tickets.pm:2584
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'BASE'},)
msgid "Tickets %1 %2"
msgstr ""
-#: lib/RT/Tickets.pm:2537
+#: lib/RT/Tickets.pm:2541
#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), $args{'TARGET'})
msgid "Tickets %1 by %2"
msgstr ""
msgid "Time Estimated"
msgstr "Tahmini Süre"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2353 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
+#: lib/RT/Tickets.pm:2357 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:164 share/html/Search/Elements/PickBasics:166 share/html/Ticket/Create.html:226 share/html/m/ticket/create:388
msgid "Time Left"
msgstr "Kalan Süre"
-#: lib/RT/Tickets.pm:2330 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
+#: lib/RT/Tickets.pm:2334 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:159 share/html/Search/Elements/PickBasics:164 share/html/Ticket/Create.html:221 share/html/m/ticket/create:381
msgid "Time Worked"
msgstr "Çalışılan Süre"
msgid "ToldRelative"
msgstr ""
-#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:426 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:207 share/html/Elements/Tabs:429 share/html/Tools/index.html:48
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"
msgid "Topic Name"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:479
+#: lib/RT/Article.pm:478
msgid "Topic membership added"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:514
+#: lib/RT/Article.pm:513
msgid "Topic membership removed"
msgstr ""
msgid "Topic not found"
msgstr ""
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:430
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:89 share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:375 share/html/Elements/Tabs:433
msgid "Topics"
msgstr ""
msgid "Transaction"
msgstr "Hareket"
-#: lib/RT/Transaction.pm:929
+#: lib/RT/Transaction.pm:927
#. ($self->Data)
msgid "Transaction %1 purged"
msgstr "Hareket %1 tasfiye edildi"
msgid "TransactionDate"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:986
+#: lib/RT/Transaction.pm:984
msgid "Transactions are immutable"
msgstr "Hareketler değişemez"
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"
-#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2185 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Ticket.pm:929 lib/RT/Tickets.pm:102 lib/RT/Tickets.pm:2189 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:64 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:153 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Type changed from '%1' to '%2'"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:482
+#: lib/RT/Article.pm:481
msgid "Unable to add topic membership"
msgstr ""
-#: lib/RT/Article.pm:510
+#: lib/RT/Article.pm:509
#. ($t->TopicObj->Name)
msgid "Unable to delete topic membership in %1"
msgstr ""
msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission denied"
msgstr ""
-#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:58
+#: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60
#. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,)
msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
msgstr ""
msgid "Unowned tickets"
msgstr ""
-#: lib/RT/Handle.pm:661
+#: lib/RT/Handle.pm:667
msgid "Unprivileged"
msgstr "Yetkisiz"
msgid "Unselected objects"
msgstr "Seçilmemiş nesneler"
-#: lib/RT/User.pm:1608
+#: lib/RT/User.pm:1643
msgid "Unset private key"
msgstr ""
-#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:908
+#: lib/RT/Transaction.pm:732 lib/RT/Transaction.pm:906
msgid "Untaken"
msgstr "Alınmamış"
msgid "UpdateStatus"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1748 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
+#: lib/RT/CustomField.pm:1747 lib/RT/Ticket.pm:932 lib/RT/Tickets.pm:148 share/html/Elements/SelectDateType:56 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:79 share/html/m/ticket/show:408
msgid "Updated"
msgstr "Güncellendi"
msgid "Use autocomplete to find owners?"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:382
msgid "Use css rules to display text monospaced and with formatting preserved, but wrap as needed. This does not work well with IE6 and you should use the previous option"
msgstr ""
msgid "Use the dropdown menus to select which ticket updates you want to extract into a new article."
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:381
+#: lib/RT/Config.pm:372
msgid "Use this to protect the format of plain text"
msgstr ""
-#: lib/RT/Record.pm:952 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
+#: lib/RT/Record.pm:954 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "User Rights"
msgstr "Kullanıcı Hakları"
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2787
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2792
#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id)
msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
msgstr ""
msgid "User could not be created: %1"
msgstr "Kullanıcı oluşturulamıyor: %1"
-#: lib/RT/User.pm:270
+#: lib/RT/User.pm:262
msgid "User created"
msgstr "Kullanıcı oluşturuldu"
msgid "User defined groups"
msgstr "Kullanıcı tanımlı gruplar"
-#: lib/RT/User.pm:1075
+#: lib/RT/User.pm:1110
msgid "User disabled"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:1077
+#: lib/RT/User.pm:1112
msgid "User enabled"
msgstr ""
msgid "User has empty email address"
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:512 lib/RT/User.pm:532
+#: lib/RT/User.pm:528 lib/RT/User.pm:548
msgid "User loaded"
msgstr "Kullanıcı yüklendi"
msgid "Username format"
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1673 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1672 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:128 share/html/Elements/Tabs:241 share/html/Elements/Tabs:67
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Using transaction #%1..."
msgstr "Hareket #%1 kullanılıyor..."
-#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:340
+#: lib/RT/Tickets_SQL.pm:337
msgid "Valid Query"
msgstr "Geçerli Sorgu"
msgid "We are able to find your database and connect as the DBA. You can click on 'Customize Basics' to continue customizing RT."
msgstr ""
-#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1778
+#: lib/RT/CustomField.pm:1099 lib/RT/CustomField.pm:1777
msgid "We can't currently render as a List when basing categories on another custom field. Please use another render type."
msgstr ""
msgid "Weekly"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:487
+#: lib/RT/Config.pm:478
msgid "Weekly digest"
msgstr ""
msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3087
+#: lib/RT/Ticket.pm:3090
msgid "You already own this ticket"
msgstr "Bu biletin sahibi zaten sizsiniz"
msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
msgstr ""
-#: lib/RT/User.pm:778
+#: lib/RT/User.pm:813
msgid "You can not set password."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:2970
+#: lib/RT/Ticket.pm:2973
msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
msgstr "Sahibi olduğunuz veya sahipsiz biletleri tekrar tahsis edebilirsiniz"
-#: lib/RT/Ticket.pm:2966
+#: lib/RT/Ticket.pm:2969
msgid "You can only take tickets that are unowned"
msgstr "Sadece sahibi olmadığınız biletleri alabilirsiniz"
msgid "You can search for any word in full ticket history by typing <b>%1<i>word</i></b>."
msgstr ""
-#: lib/RT/Ticket.pm:3159
+#: lib/RT/Ticket.pm:3162
#. ($self->loc($old), $self->loc($new))
msgid "You can't change status from '%1' to '%2'."
msgstr ""
msgid "You're welcome to login again"
msgstr "Tekrar giriş yapabilirsiniz"
-#: lib/RT/User.pm:967
+#: lib/RT/User.pm:1002
msgid "Your password is not set."
msgstr ""
msgid "active"
msgstr ""
-#: lib/RT/Config.pm:380
+#: lib/RT/Config.pm:371
msgid "add <pre> tag around plain text attachments"
msgstr ""
msgid "deleted"
msgstr "silindi"
-#: lib/RT/Config.pm:390
+#: lib/RT/Config.pm:381
msgid "display wrapped and formatted plain text attachments"
msgstr ""
msgid "duration"
msgstr ""
+#: lib/RT/User.pm:276
+msgid "empty name"
+msgstr ""
+
#: share/html/Elements/SelectEqualityOperator:61
msgid "equal to"
msgstr "eşittir"
msgid "hours"
msgstr "saat"
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:770
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:773
msgid "iCal"
msgstr ""
msgid "new"
msgstr "yeni"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "no"
msgstr ""
msgid "years"
msgstr "yıl"
-#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:81 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:85
+#: share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:86
msgid "yes"
msgstr ""
git://git.uio.no / usit-rt.git / blobdiff